Skip to main content
×
Home

Criterial Features in Learner Corpora: Theory and Illustrations

  • John A. Hawkins (a1) and Paula Buttery (a1)
Abstract
Abstract

One of the major goals of the Cambridge English Profile Programme is to identify ‘criterial features’ for each of the Common European Framework of Reference (CEFR) proficiency levels as they apply to English, and to assess the impact of different first languages on these features (through ‘transfer’ effects). The present paper defines what is meant by criterial features and proposes an initial taxonomy of four types. Numerous illustrations are given from our collaborative research to date on the Cambridge Learner Corpus. The benefits and challenges posed by these features for corpus linguistics and for theories of second language acquisition are briefly outlined, as are the benefits and challenges for language assessment practices and for publishing ventures that make use of them as supplements to the current CEFR descriptors.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      Criterial Features in Learner Corpora: Theory and Illustrations
      Available formats
      ×
      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Dropbox account. Find out more about sending content to Dropbox.

      Criterial Features in Learner Corpora: Theory and Illustrations
      Available formats
      ×
      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your Google Drive account. Find out more about sending content to Google Drive.

      Criterial Features in Learner Corpora: Theory and Illustrations
      Available formats
      ×
Copyright
References
Hide All
Andersen E. 1992. Complexity and language acquisition: Influences on the development of morphological systems in children. In Hawkins J. A. and Gell-Mann M. (eds.), The evolution of human languages. Redwood City, CA: Addison Wesley, 241271.
Briscoe E. J. 2000. Dictionary and system subcategorisation code mappings. Manuscript, University of Cambridge: Computer Laboratory.
Briscoe E. J. & Carroll J. 1997. Automatic extraction of subcategorization from corpora. In Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, 1997. Morristown, NJ: Association for Computational Linguistics.
Briscoe E., Carroll J. and Watson R. 2006. The second release of the RASP system. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Sessions, Sydney, Australia. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics. Accessible at http://acl.ldc.upenn.edu/P/P06/P06-4020.pdf.
Council of Europe 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
Eckman F. R. 1984. Universals, typologies, and interlanguage. In Rutherford W. E. (ed.), Language universals and second language acquisition. Amsterdam: John Benjamins, 79105.
van Ek J. A. & Trim J. L. M. 1991. Threshold level 1990. Cambridge University Press.
Gell-Mann M. 1992. Complexity and complex adaptive systems. In Hawkins J. A. & Gell-Mann M. (eds.), The evolution of human languages. Redwood City, CA: Addison Wesley, 318.
Hawkins J. A. 1994. A performance theory of order and constituency. Cambridge University Press.
Hawkins J. A. 1999. Processing complexity and filler-gap dependencies across grammars. Language 75, 244285.
Hawkins J. A. 2004. Efficiency and complexity in grammars. Oxford University Press.
Hawkins J. A. & Buttery P. 2009. Using learner language from corpora to profile levels of proficiency: Insights from the English Profile Programme. In Proceedings of the 3rd ALTE Conference 2008. Cambridge University Press.
Hawkins J. A. & Filipovic L. 2011. Criterial features in L2 English: Specifying the reference levels of the Common European Framework. Cambridge University Press.
Hyltenstam K. 1984. The use of typological markedness conditions as predictors in second language acquisition: The case of pronominal copies in relative clauses. In Andersen R. W. (ed.), Second languages: A cross-linguistic perspective. Rowley, MA: Newbury House, 3958.
Keenan E. L. & Comrie B. 1977. Noun phrase accessibility and Universal Grammar. Linguistic Inquiry 8, 6399.
Korhonen A., Krymolowski Y. & Briscoe E. J. 2006. A large subcategorization lexicon for natural language processing applications. In Proceedings of LREC, 2006. Paris: ELDA.
Milanovic M. 2009. Cambridge ESOL and the CEFR. University of Cambridge ESOL Examinations Research Notes 37, 25.
Preiss J., Briscoe E. J. & Korhonen A. 2007. A system for large-scale acquisition of verbal, nominal and adjectival subcategorization frames from corpora. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, June 2007, Prague. Morristown, NJ: Association for Computational Linguistics, 912919. Available online: www.aclweb.org/anthology/P/PO7/PO7-1115.
Williams C. A. M. 2007. A preliminary study into verbal subcategorisation frame usage in the CLC. Manuscript, University of Cambridge: RCEAL.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

English Profile Journal
  • ISSN: -
  • EISSN: 2041-5362
  • URL: /core/journals/english-profile-journal
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Keywords:

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 17
Total number of PDF views: 239 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 290 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 24th November 2017. This data will be updated every 24 hours.