Let (Ω, $\mathcal{F}$ , ( $\mathcal{F}_t$ )t≥0, $\mathbb{P}$ ) be a filtered probability space satisfying the usual assumptions: it is usually not possible to extend to $\mathcal{F}_{\infty}$ (the σ-algebra generated by ( $\mathcal{F}_t$ )t≥0) a coherent family of probability measures ( $\mathbb{Q}_t$ ) indexed by t ≥ 0, each of them being defined on $\mathcal{F}_t$ . It is known that for instance, on the Wiener space, this extension problem has a positive answer if one takes the filtration generated by the coordinate process, made right-continuous, but can have a negative answer if one takes its usual augmentation. On the other hand, the usual assumptions are crucial in order to obtain the existence of regular versions of paths (typically adapted and continuous or adapted and càdlàg versions) for most stochastic processes of interest, such as the local time of the standard Brownian motion, stochastic integrals, etc. For instance we shall prove that on the Wiener space, equipped with the right-continuous augmentation of the filtration generated by the canonical process, there exists no càdlàg or continuous and adapted version for the local time at level zero of the canonical process. Hence there is an incompatibility between the problem of extending a coherent family of probability measures to $\mathcal{F}_\infty$ and the classical construction of regular versions of paths, requiring the usual assumptions (this situation typically occurs in the problem of penalization of the Brownian paths or in mathematical finance), which to the best of our knowledge, has not been noticed so far. In order to fix this problem, we introduce a new property for filtrations, intermediate between the right continuity and the usual conditions. More precisely, we say that a filtration ( $\mathcal{F}_t$ )t≥0 satisfies the natural assumptions if it is right-continuous and if $\mathcal{F}_0$ contains all the sets included in a countable union of negligible sets (Bn)n≥1, such that Bn ∈ $\mathcal{F}_n$ for n ≥ 1. There is a natural way to obtain, from a given filtration ( $\mathcal{F}_t$ )t≥0, a new filtration which satisfies the natural assumptions: we call it the natural augmentation of ( $\mathcal{F}_t$ )t≥0. We show that most of the important results of the theory of stochastic processes which are generally proved under the usual augmentation, such as the existence of regular version of trajectories or the début theorem, still hold under the natural augmentation; moreover this new augmentation allows the extension of a coherent family of probability measures whenever this is possible with the original filtration. For sake of completeness, we also recall (not so well known) Parthasarathy type conditions on the underlying filtration under which the extension problem for a coherent family of probability measures has a solution. In particular, we shall see that this is always the case on the following two fundamental spaces: $\mathcal{C}$ ( $\mathbb{R}_+$ , $\mathbb{R}$ ), the space of continuous functions equipped with the filtration generated by the coordinate process and $\mathcal{D}$ ( $\mathbb{R}_+$ , $\mathbb{R}$ ), the space of càdlàg functions endowed with the filtration generated by the coordinate process.
To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.
Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.
To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.
Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.