Plusieurs Croix-Rouges nationales de langue espagnole ont proposé au CICR que ce texte de M. Pictet soit largement diffusé, car ces problèmes prennent une importance accrue à la veille du centenaire de notre mouvement. Le Comité international répond à ce désir en publiant ce texte, qui représente une claire synthèse des travaux élaborés par lui dans ce domaine.

L'œuvre de la Croix-Rouge est née d'un haut idéal; elle va sans cesse y puiser une vie nouvelle. Mais, comme elle est faite surtout d'actions pratiques, souvent improvisées, le risque est grand que, dans la hâte du geste secourable et malgré la pureté de l'intention, l'on s'écarte des lignes directrices et que l'unité de pensée vienne à manquer, et cela d'autant plus que l'institution prend racine dans tous les terrains, si divers, de notre monde.