Skip to main content
×
Home

Dual language exposure and early bilingual development*

  • ERIKA HOFF (a1), CYNTHIA CORE (a1), SILVIA PLACE (a1), ROSARIO RUMICHE (a1), MELISSA SEÑOR (a1) and MARISOL PARRA (a1)...
Abstract
ABSTRACT

The extant literature includes conflicting assertions regarding the influence of bilingualism on the rate of language development. The present study compared the language development of equivalently high-SES samples of bilingually and monolingually developing children from 1 ; 10 to 2 ; 6. The monolingually developing children were significantly more advanced than the bilingually developing children on measures of both vocabulary and grammar in single language comparisons, but they were comparable on a measure of total vocabulary. Within the bilingually developing sample, all measures of vocabulary and grammar were related to the relative amount of input in that language. Implications for theories of language acquisition and for understanding bilingual development are discussed.

Copyright
Corresponding author
Address for correspondence: Erika Hoff, Department of Psychology, Florida Atlantic University, Davie, FL 33314. e-mail: ehoff@fau.edu
Footnotes
Hide All
[*]

Erika Hoff, Silvia Place, Rosario Rumiche, Melissa Señor and Marisol Parra, Department of Psychology. Cynthia Core, formerly in the Department of Communication Sciences and Disorders, is now in the Department of Speech and Hearing Science, The George Washington University. This research was supported by grants from the National Institute of Child Health and Human Development (HD054427 to Erika Hoff and HD054427-S1 to Melissa Señor).

Footnotes
References
Hide All
Bialystok E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
Bialystok E. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. In Kroll J. F. & de Groot A. M. B. (eds), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, 417–32. New York: Oxford University Press.
Bialystok E. (2007). Language acquisition and bilingualism: Consequences for a multilingual society. Applied Psycholinguistics 28, 393–98.
Bialystok E. (2009). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition 12, 3–11.
Bialystok E. & Feng X. (2011). Language proficiency and its implications for monolingual and bilingual children. In Durgunoglu A. Y. & Goldenberg C. (eds), Language and literacy development in bilingual settings, 121–38. New York: Guilford.
Bialystok E., Luk G., Peets K. F. & Yang S. (2010). Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, 13(4), 525–31.
Cohen J. S. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences, 2nd edn.Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Conboy B. T. & Thal D. J. (2006). Ties between the lexicon and grammar: Cross-sectional and longitudinal studies of bilingual toddlers. Child Development 77, 712–35.
De Houwer A. (2009). Bilingual first language acquisition. Bristol: Multilingual Matters.
Federal Interagency Forum on Child and Family Statistics. (2002). American's children: Key national indicators of well-being. Washington, DC: US Government Printing Office.
Fenson L., Dale P. S., Reznick J. S., Thal D., Bates E., Hartung J. P., Pethick S. & Reilly J. S. (1993). The MacArthur Communicative Development Inventories: User's guide and technical manual. San Diego: Singular Publishing Group, Inc.
Gathercole V. C. M. (2002a). Command of the mass/count distinction in bilingual and monolingual children: An English morphosyntactic distinction. In Oller D. K. & Eilers R. E. (eds), Language and literacy in bilingual children, 175206. Clevedon: Multilingual Matters.
Gathercole V. C. M. (2002b). Grammatical gender in bilingual and monolingual children: A Spanish morphosyntactic distinction. In Oller D. K. & Eilers R. E. (eds), Language and literacy in bilingual children, 207219. Clevedon: Multilingual Matters.
Gathercole V. C. M. (2002c). Monolingual and bilingual acquisition: Learning different treatments of that-trace phenomena in English and Spanish. In Oller D. K. & Eilers R. E. (eds), Language and literacy in bilingual children, 220–54. Clevedon: Multilingual Matters.
Gathercole V. C. M. & Hoff E. (2007). Input and the acquisition of language: Three questions. In Hoff E. & Shatz M. (eds), Blackwell handbook of language development, 107127. Oxford: Blackwell Publishing.
Gathercole V. C. M. & Thomas E. M. (2009). Bilingual first-language development: Dominant language takeover, threatened minority language take-up. Bilingualism: Language and Cognition 12, 213–37.
Genesee F. (2006). Bilingual first language acquisition in perspective. In McCardle P. & Hoff E. (eds), Childhood bilingualism: Research on infancy through school age, 4567. Clevedon: Multilingual Matters.
Gleitman L. R. & Newport E. L. (1995). The invention of language by children: Environmental and biological influences on the acquisition of language. In Osherson D. N. (ed.), An invitation to cognitive science: Vol. 1. language, 2nd edn, 124. Cambridge, MA: MIT Press.
Hakuta K. (1986). Mirror of language: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
Hart B. & Risley T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experience of young American children. Baltimore: Paul H. Brookes.
Hoff E. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review 26, 5588.
Jackson-Maldonado D., Thal D. J., Fenson L., Marchman V., Newton T. & Conboy B. (2003). El inventario del desarrollo de habilidades comunicativas: User's guide and technical manual. Baltimore: Paul H. Brookes.
Junker D. A. & Stockman I. J. (2002). Expressive vocabulary of German–English bilingual toddlers. American Journal of Speech-Language Pathology 11, 381–94.
King K. & Fogle L. (2006). Raising bilingual children: Common parental concerns and current research. Center for Applied Linguistics Digest, www.cal.org/resources/digest/RaiseBilingChild.html.
Kovács A. M. & Mehler J. (2009a). Flexible learning of multiple speech structures in bilingual infants. Science 325, 611–12.
Kovács A. M. & Mehler J. (2009b). Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants. Proceedings of the National Academy of Sciences 106(16), 6556–60.
Lidz J. (2007). The abstract nature of syntactic representations: Consequences for a theory of learning. In Hoff E. & Shatz M. (eds), Blackwell handbook of language development, 277303. Oxford: Blackwell Publishing.
Marchman V. A., Fernald A. & Hurtado N. (2010). How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish–English bilinguals. Journal of Child Language 37, 817–40.
Marchman V. A. & Martínez-Sussmann D. (2002). Concurrent validity of caregiver/parent report measure of language for children who are learning both English and Spanish. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 45, 983–97.
Marchman V. A., Martínez-Sussmann C. & Dale P. S. (2004). The language-specific nature of grammatical development: Evidence from bilingual language learners. Developmental Science 7, 212–24.
McCardle P. & Hoff E. (2006). An agenda for research on childhood bilingualism. In McCardle P. & Hoff E. (eds), Childhood bilingualism: Research on infancy through school age, 157–65. Clevedon: Multilingual Matters.
Oller D. K. & Eilers R. (eds)2002. Language and literacy in bilingual children. Clevedon: Multilingual Matters.
Oller D. K., Pearson B. Z. & Cobo-Lewis A. B. (2007). Profile effects in early bilingual language and literacy. Applied Psycholinguistics 28, 191230.
Paradis J. & Genesee F. (1996). Syntactic acquisition in bilingual children: Autonomous or interdependent? Studies in Second Language Acquisition 18, 125.
Parra M., Hoff E. & Core C. (2011). Relations among language exposure, phonological memory, and language development in Spanish–English bilingually-developing two-year-olds. Journal of Experimental Child Psychology 108, 113–25.
Patterson J. L. (2004). Comparing bilingual and monolingual toddlers' expressive vocabulary size: Revisiting Rescorla and Achenbach (2002). Journal of Speech, Language, and Hearing Research 47, 1213–17.
Patterson J. L. & Pearson B. Z. (2004). Bilingual lexical development: Influences, contexts, and processes. In Goldstein B. A. (ed.), Bilingual language development and disorders in Spanish–English speakers, 77–104. Baltimore: Paul H. Brookes.
Pearson B. Z. & Fernández S. C. (1994). Patterns of interaction in the lexical growth in two languages of bilingual infants and toddlers. Language Learning 44, 617–53.
Pearson B. Z., Fernández S. C., Lewedeg V. & Oller D. K. (1997). The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics 18, 4158.
Pearson B. Z., Fernández S. C. & Oller D. K. (1993). Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms. Language Learning 43, 93–120.
Petitto L. A., Katerelos M., Levy B. G., Gauna K., Tetrealt K. & Ferraroi V. (2001). Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: Implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child Language 28, 453–96.
Petitto L. A. & Kovelman I. (2003). The bilingual paradox: How signing–speaking bilingual children help us resolve bilingual issues and teach us about the brain's mechanisms underlying all language acquisition. Learning Languages 8, 5–18.
Place S. & Hoff E. (in press). Properties of dual language exposure that influence two-year-olds' bilingual proficiency. Child Development.
Snedeker J., Geren J. & Shafto C. L. (2007). Starting over: International adoption as a natural experiment in language development. Psychological Science 18, 7987.
Snow C. E., Burns M. S. & Griffin P. (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
Squires J., Potter L. & Bricker D. (1999). Ages and stages questionnaire: Parent-completed child monitoring system, 2nd edn.Baltimore: Brookes Publishing.
Thordardottir E., Rothenberg A., Rivard M. & Naves R. (2006). Bilingual assessment: Can overall proficiency be estimated from separate measurement of two languages? Journal of Multilingual Communication Disorders 4, 121.
Tomasello M. (2006). Acquiring linguistic constructions. In Kuhn D., Siegler R. S., Damon W. & Lerner R. M. (eds), Handbook of child psychology: Vol. 2, cognition, perception, and language, 6th edn, 255–98. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons Inc.
Tseng V. & Fuligni A. J. (2000). Parent–adolescent language use and relationships among immigrant families with East Asian, Filipino, and Latin American backgrounds. Journal of Marriage and the Family 62, 465–76.
Vagh S. B., Pan B. A. & Mancilla-Martinez J. (2009). Measuring growth in bilingual and monolingual children's English productive vocabulary development: The utility of combining parent and teacher report. Child Development 80, 1545–63.
Werker J. F. & Byers-Heinlein K. (2008). Bilingualism in infancy: First steps in perception and comprehension. Trends in Cognitive Sciences 12, 144–51.
Werker J. F., Weikum W. M. & Yoshida K. A. (2006). Bilingual speech processing in infants and adults. In McCardle P. & Hoff E. (eds), Childhood bilingualism: Research on infancy through school age, 118. Clevedon: Multilingual Matters.
Wong Fillmore L. (1996). What happens when languages are lost? An essay on language assimilation and cultural identity. In Slobin D. I., Gerhardt J., Kyratzis A. & Guo J. (eds), Social interaction, social context, and language: Essay in honor of Susan Ervin-Tripp, 435–48. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Journal of Child Language
  • ISSN: 0305-0009
  • EISSN: 1469-7602
  • URL: /core/journals/journal-of-child-language
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *
×

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 373
Total number of PDF views: 2958 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 5102 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 24th November 2017. This data will be updated every 24 hours.