Boxer D. (1993). Social distance and speech behavior: the case of indirect complaints. Journal of Pragmatics, 19: 103–125.
Brown P. and Levinson S. (1978). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Conley T. (1994). Rhetoric in the European Tradition. Chicago: University of Chicago Press.
Crawshaw R. and Harrison J. (2007). Politics and pragmatics in the cross-cultural management of ‘rapport’. Language and Intercultural Communication, Vol. 7 (3)217–239.
Culpeper J., Crawshaw R. and Harrison J. (2008). Activity types as a bridge for micro and macro (politeness) research: contexts of culture in interactions between student foreign language assistants and their supervisors in schools in France and England. Multilingua: 297–324.
D'Amico-Reisner L. (1985). An Ethnographic Study of Disapproval Exchanges. Cit. Boxer (1993). Unpublished PhD dissertation, University of Pennsylvania.
Glaser B. and Strauss A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Chicago: Aldine.
Halliday M. and Matthieson C. (2004). A Functional Grammar of English. Second edition, London: Arnold.
House J. and Kasper G. (1981). Politeness markers in English and German. In: Coulmas F. (ed.), Conversational Routine. Explorations in Sstandardised Communication Situations and Pre-patterned Speech. The Hague: Mouton, pp.157–185.
Köhl M. (2006). ‘Rotten Service!!’ or ‘Nie wieder!!!!!!’ – Complaining in British and German electronic discourse. Unpublished paper delivered at 31st International LAUD Symposium, Intercultural Pragmatics. Landau, March 2006.
Leech G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Leech G. and Svartvik J. (1994). A Communicative Grammar of English. London: Longman.
Martinet A. (1979). Grammaire fonctionnelle du français. Paris: Didier.
Olshtain E. and Weinbach L. (1987). Complaint: a study of speech-act behavior among native and non-native speakers of Hebrew. In: Bertucelli-Papi M. and Verschuren J. (eds), The Pragmatic Perspective: Selected Papers from the 1985 International Pragmatics Conference. Amsterdam: Benjamins, pp.195–208.
Olshtain E. and Weinbach L. (1993). Interlanguage features of the speech act of complaining. In: Kasper G. and Blum-Kulka S. (eds), Interlanguage Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, pp. 108–122.
Richards L. and Richards T. (1991). The transformation of qualitative research: computational paradigms and research processes. In: Fielding N. and Lee R. (eds), Using Computers in Qualitative Research. London: Sage, pp. 38–53.
Spencer-Oatey H. (2005). (Im)Politeness, Face and Perceptions of Rapport: Unpackaging their Bases and Interrelationships. Journal of Politeness research: Language, Behaviour, Culture, Vol. 1.1: 95–119.
Spencer-Oatey H. (2003). Managing Rapport in intercultural business interactions: a comparison of two Chinese-British welcome meetings. Journal of Intercultural Studies, Vol. 24 (1): 33–46.
Trosborg A. (1995). Interlanguage Pragmatics. Requests, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Gruyter.