Hostname: page-component-77f85d65b8-g98kq Total loading time: 0 Render date: 2026-04-20T16:45:13.198Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Spaka: A Private Language

Published online by Cambridge University Press:  12 March 2026

Randy L. Diehl  and
Katherine F. Kolodzey
Randy L. Diehl
Affiliation:
University of Texas, Austin
Katherine F. Kolodzey
Affiliation:
University of Texas, Austin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Play languages involving substitution, repetition, or re-arrangement of the sound units or words of some primary language are common, especially among children. In a great majority of these systems, the rules are few in number (not more than four or five) and simple in operation. However, this paper describes a highly complex secret language called Spaka that was developed more than twenty years ago by one of the authors, and is still used as the principal means of oral communication between her and her sister. The rules of Spaka alter certain syntactic and morphological aspects of English surface structure; in addition, they produce elaborate changes in English phonetic representations.

Information

Type
Research Article
Information
Language , Volume 57 , Issue 2 , June 1981 , pp. 406 - 424
Copyright
Copyright © 1981 by Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Baker, C. L. 1978. Introduction to generative-transformational syntax. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
Brown, Roger. 1973. A first language: The early stages. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Fauquenoy, Marguerite S.-J. 1974. Guyanese: A French creole. Pidgins and creoles: Current trends and prospects, ed. by DeCamp, David & Hancock, Ian F., 27–37. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Fry, D. B. 1955. Duration and intensity as physical correlates of linguistic stress. Journal of the Acoustical Society of America 27. 765–8.CrossRefGoogle Scholar
Halle, Morris. 1962. Phonology in generative grammar. Word 18. 54–73.CrossRefGoogle Scholar
Hyman, Larry M. 1975. Phonology: Theory and analysis. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
Ingram, David. 1976. Phonological disability in children. New York: Elsevier.Google Scholar
Jakobson, Roman. 1941. Kindersprache, Aphasie, und Allgemeine Lautgesetze. Uppsala. (Reprinted in his Selected writings, 1.328–401. The Hague: Mouton, 1962.)Google Scholar
Kay, Paul, and Sankoff, Gillian. 1974. A language-universals approach to pidgins and creoles. Pidgins and creoles: Current trends and prospects, ed. by DeCamp, David & Hancock, Ian F., 61–72. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Klatt, Dennis H. 1976. Linguistic uses of segmental duration in English: Acoustic and perceptual evidence. Journal of the Acoustical Society of America 59. 1208–21.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Laycock, Donald. 1972. Toward a typology of ludlings or play-languages. Linguistic Communications, Monash University, 6. 61–113.Google Scholar
Lieberman, Philip. 1973. On the evolution of language: A unified view. Cognition 2. 59–94.CrossRefGoogle Scholar
Liljencrants, Johan, and Lindblom, Björn. 1972. Numerical simulation of vowel quality systems: The role of perceptual contrast. Lg. 48.839–62.Google Scholar
Menyuk, Paula. 1969. Sentences children use. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Peterson, Gordon E., and Lehiste, Ilse. 1960. Duration of syllable nuclei in English. Journal of the Acoustical Society of America 32. 693–703.CrossRefGoogle Scholar
Price, Richard, and Price, Sally. 1976. Secret play languages in Saramaka: Linguistic disguise in a Caribbean Creole. Speech play, ed. by Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, 37–50. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Quirk, Randolph, and Greenbaum, Sidney. 1978. A concise grammar of contemporary English. New York: Harcourt Brace Jovanovich.Google Scholar
Sadtono, E. 1971. Language games in Javanese. A collection of linguistic games, ed. by Sherzer, Joel et al., 32–8. Austin: University of Texas.Google Scholar
Sherzer, Joel. 1976. Play languages: Implications for (socio-)linguistics. Speech play, ed. by Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, 19–36. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar