Hostname: page-component-89b8bd64d-72crv Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T14:56:19.842Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Anaphoric one and its Implications

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2026

John Payne ,
Geoffrey K. Pullum ,
Barbara C. Scholz  and
Eva Berlage
John Payne*
Affiliation:
University of Manchester
Geoffrey K. Pullum*
Affiliation:
University of Edinburgh
Barbara C. Scholz
Affiliation:
University of Edinburgh
Eva Berlage*
Affiliation:
University of Hamburg
*
john.payne@manchester.ac.uk
gpullum@ling.ed.ac.uk
eva.berlage@uni-hamburg.de
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The nominal anaphoric element one has figured prominently in discussions of linguistic nativism because of an important argument advanced by C. L. Baker (1978). His argument has been frequently cited within the cognitive and linguistic sciences, and has provided the topic for a chain of experimental and computational psycholinguistics papers. Baker's crucial grammaticality facts, though much repeated in the literature, have not been critically investigated. A corpus investigation shows that his claims are not true: one does not take only phrasal antecedents, but can also take nouns on their own, including semantically relational nouns, and can take various of-PP dependents of its own. We give a semantic analysis of anaphoric one that allows it to exhibit this kind of freedom, and we exhibit frequency evidence that goes a long way toward explaining why linguists have been inclined to regard phrases like the one of physics or three ones as ungrammatical when in fact (as corpus evidence shows) they are merely dispreferred relative to available grammatical alternatives. The main implication for the acquisition literature is that one of the most celebrated arguments from poverty of the stimulus is shown to be without force.

Keywords

complement-modifier distinctionrelational nounsnominal anaphorsgenitive constructionsstimulus povertylanguage acquisitionlinguistic nativism

Information

Type
Research Article
Information
Language , Volume 89 , Issue 4 , December 2013 , pp. 794 - 829
Copyright
Copyright © 2013 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

Footnotes

*

This article originates in a confluence of two independent lines of research, one by Pullum and Scholz on stimulus-poverty arguments and the other by Payne and Berlage on one-anaphora. We thank the audiences at Brown University, Yale University, Newcastle University, the University of Manchester, the University of North Carolina, the Lancaster ICAME conference (Payne & Berlage 2009), and the Boston ISLE conference (Payne & Berlage 2011) for their questions and comments. Pauline Jacobson and Laura Kertz were particularly helpful to us. Barbara Scholz, who was the first to notice the mutual relevance of the two research programs, died in May 2011 before this article was completed; the other three authors bear all responsibility for remaining errors in the text (and we thank Zoltan Galsi, whose careful reading enabled us to avoid some of them).

References

Akhtar, Nameera, Callanan, Maureen, Pullum, Geoffrey k.; and Scholz, Barbara c.. 2004. Learning antecedents for anaphoric one. Cognition 93. 141–45.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Anderson, Stephen r., and Lightfoot, David W.. 2002. The language organ. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613869CrossRefGoogle Scholar
Ariel, Mira. 2001. Accessibility theory: An overview. Text representation: Linguistic and psycholinguistic aspects (Human cognitive processing 8), ed. by Sanders, Ted, Schilperoord, Joost, and Spooren, Wilbert, 29–87. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Asudeh, Ash. 2005. Relational nouns, pronouns and resumption. Linguistics and Philosophy 28. 395–446.10.1007/s10988-005-2656-7CrossRefGoogle Scholar
Baker, C. L. 1978. Introduction to generative transformational syntax. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
Baker, C. L. 1979. Syntactic theory and the projection problem. Linguistic Inquiry 10. 53381.Google Scholar
Barker, Chris. 1995. Possessive descriptions. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Barker, Chris. 2011. Possessives and relational nouns. Semantics: An international handbook of natural language meaning, vol. 2, ed. by Maienborn, Claudia, Heusinger, Klaus von, and Portner, Paul, 1109–30. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Barker, Chris, and Dowty, David. 1993. Non-verbal thematic proto-roles. North East Linguistics Society (NELS) 23. 49–62.Google Scholar
Börjars, Kersti, Denison, David; and Scott, Alan. 2013. Expression of possession in English: The significance of the right edge. Morphosyntactic categories and the expression of possession, ed. by Börjars, Kersti, Denison, David, and Scott, Alan, 123–48. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Burton-Roberts, Noel. 2011. Analysing sentences. 3rd edn. Harlow: Pearson.Google Scholar
Carnie, Andrew. 2002. Syntax: A generative introduction. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Chomsky, Noam. 1980. Rules and representations. Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Crain, Stephen. 1991. Language acquisition in the absence of experience. Behavioral and Brain Sciences 14. 597–612.CrossRefGoogle Scholar
Dalrymple, Mary (ed.) 1999. Semantics and syntax in lexical functional grammar: The resource logic approach. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Dalrymple, Mary, Shieber, Stuart m.; and Pereira, Fernando C. N.. 1991. Ellipsis and higher order unification. Linguistics and Philosophy 14. 399–452.CrossRefGoogle Scholar
Davies, Mark. 2008. The corpus of contemporary American English: 450 million words, 1990-present. Online: http://corpus.byu.edu/coca/.Google Scholar
DeBruin, Jos, and Scha, Remko J. H.. 1988. The interpretation of relational nouns. Proceedings of the 26th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, 25–32.Google Scholar
Foraker, Stephani, Regier, Terry, Khetarpal, Naveen, Perfors, Amy; and Tenenbaum, Joshua. 2009. Indirect evidence and the poverty of the stimulus: The case of anaphoric one. Cognitive Science 33. 287–300.10.1111/j.1551-6709.2009.01014.xCrossRefGoogle ScholarPubMed
Grimshaw, Jane. 1990. Argument structure. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Gualmini, Andrea. 2007. On that one poverty of the stimulus argument. Nordlyd (Papers from the Language Acquisition Workshop, SCL 2006) 34. 3. 153–71.Google Scholar
Hamburger, Henry, and Crain, Stephen. 1984. Acquisition of cognitive compiling. Cognition 17. 85–136.10.1016/0010-0277(84)90015-5CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hart, Betty, and Risley, Todd R.. 1995. Meaningful differences in the everyday experiences of young children. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.Google Scholar
Hinrichs, Lars, and Szmrecsanyi, Benedikt. 2007. Recent changes in the function and frequency of Standard English genitive constructions: A multivariate analysis of tagged corpora. English Language and Linguistics 11. 437–74.CrossRefGoogle Scholar
Hornstein, Norbert, and Lightfoot, David. 1981. Introduction. Explanation in linguistics: The logical problem of language acquisition, ed. by Hornstein, Norbert and Lightfoot, David, 9–31. London: Longman. miner from type e, t, e, t, t» to type e, e, t», e, e, t, t». Its translation will be λr[Ãu[Ãp[3z[r(u)(z) & p(z)]]]], the variable r being of type e, e, t». This is applied to the relational translation of picture, that is, λ d^ h[picture’(h) & R(h)(d)]].Google Scholar
Huddleston, Rodney, and Pullum, Geoffrey K.. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jackendoff, Ray S. 1977. Xsyntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Lakoff, George. 1970. Global rules. Language 46. 627–39.10.2307/412310CrossRefGoogle Scholar
LÜG. 1993. ACL/DCI [CD ROM including the Wall Street Journal corpus]. Catalog no. LDC93T1. Philadelphia: Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.Google Scholar
Lidz, Jeffrey, and Waxman, Sandra. 2004. Reaffirming the poverty of the stimulus argument: A reply to the replies. Cognition 93. 157–65.CrossRefGoogle Scholar
Lidz, Jeffrey, Waxman, Sandra; and Freedman, Jennifer. 2003. What infants know about syntax but couldn't have learned: Experimental evidence for syntactic structure at 18 months. Cognition 89. B65–B73.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lightfoot, David. 1982. The language lottery: Toward a biology of grammars. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Lightfoot, David. 1989. The child's trigger experience: Degree-0 learnability. Behavioral and Brain Sciences 12. 321–34.CrossRefGoogle Scholar
Lightfoot, David. 1991. How to set parameters: Arguments from language change. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Löbner, Sebastian. 1985. Definites. Journal of Semantics 4. 279–326.10.1093/jos/4.4.279CrossRefGoogle Scholar
Mitchell, Jonathan. 1986. The formal semantics of point of view. Amherst: University of Massachusetts, Amherst dissertation.Google Scholar
O’Connor, Catherine, Maling, Joan; and Skarabela, Barbora. 2013. Nominal categories and the expression of possession: A cross-linguistic investigation of probabilistic tendencies and categorical constraints. Morphosyntactic categories and the expression of possession, ed. by Börjars, Kersti, Denison, David, and Scott, Alan, 89–122. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Oga, Kyoko. 2001. Two types of ‘of’ and theta-role assignment by nouns. Newcastle and Durham Working Papers in Linguistics 6. 95–108.Google Scholar
Panagiotidis, Phoevos. 2003. One, empty nouns and θ-assignment. Linguistic Inquiry 34. 281–92.10.1162/ling.2003.34.2.281CrossRefGoogle Scholar
Partee, Barbara H. 1989. Binding implicit variables in quantified contexts. Chicago Linguistic Society 25. 342–65. [Reprinted in Compositionality in formal semantics: Selected papers by Barbara H. Partee, 259–81. Oxford: Blackwell, 2004.].Google Scholar
Partee, Barbara H., and Borschev, Vladimir. 2003. Genitives, relational nouns, and argument-modifier ambiguity. Modifying adjuncts (Interface explorations 4), ed. by Lang, Ewald, Maienborn, Claudia, and Fabricius-Hansen, Cathrine, 67–112. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Partee, Barbara H., and Borschev, Vladimir. 2012. Sortal, relational, and functional interpretations of nouns and Russian container constructions. Journal of Semantics 29. 445–86.10.1093/jos/ffs009CrossRefGoogle Scholar
Payne, John, and Berlage, Eva. 2009. Pro-nominal one and relational nouns. Paper presented at the International Computer Archive of Modern and Medieval English conference (ICAME) 30, University of Lancaster.Google Scholar
Payne, John, and Berlage, Eva. 2011. The effect of semantic relations on genitive variation. Paper presented at the International Society for the Linguistics of English (ISLE) 2, Boston University.Google Scholar
Payne, John, and Huddleston, Rodney. 2002. Nouns and noun phrases. Ch. 5 of Huddleston & Pullum, 323–523.Google Scholar
Pearl, Lisa, and Lidz, Jeffrey. 2009. When domain-general learning fails and when it succeeds: Identifying the contribution of domain specificity. Language Learning and Development 5. 235–65.CrossRefGoogle Scholar
Postal, Paul M. 1972. The best theory. Goals of linguistic theory, ed. by Peters, P. Stanley, 131–79. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
Pullum, Geoffrey K., and Scholz, Barbara G.. 2002. Empirical assessment of stimulus poverty arguments. The Linguistic Review 19. 9–50.Google Scholar
Pustejovsky, James. 1991. The generative lexicon. Computational Linguistics 17. 409–41.Google Scholar
Radford, Andrew. 1981. Transformational syntax: A students guide to Chomsky's extended standard theory. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Radford, Andrew. 1988. Transformational grammar: A first course. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511840425CrossRefGoogle Scholar
Ramsey, William, and Stich, Stephen P.. 1991. Connectionism and three levels of nativism. Philosophy and connectionist theory, ed. by Ramsey, William, Stich, Stephen P., and Rumelhart, David E., 287–310. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Regier, Terry, and Gahl, Susanne. 2004. Learning the unlearnable: The role of missing evidence. Cognition 93. 147–55.10.1016/j.cognition.2003.12.003CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rosenbach, Anette. 2002. Genitive variation in English: Conceptual factors in synchronic and diachronic studies. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sag, Ivan A. 1976. A logical theory of verb phrase deletion. Chicago Linguistic Society 12. 533–47.Google Scholar
Steedman, Mark. 2011. Taking scope: The natural semantics of quantifiers. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Stirling, Leslie, and Huddleston, Rodney. 2002. Deixis and anaphora. Ch. 17 of Huddleston & Pullum, 1449–564.Google Scholar
Tomasello, Michael. 2004. Syntax or semantics? A response to Lidz et al. Cognition 93. 139–40.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Vikner, Carl, and Jensen, Per Anker. 2002. A semantic analysis of the English genitive: Interaction of lexical and formal semantics. Studia Linguistica 56. 191–226.10.1111/1467-9582.00092CrossRefGoogle Scholar