Hostname: page-component-77c78cf97d-kmjgn Total loading time: 0.001 Render date: 2026-04-23T21:54:51.148Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Predicting Syntax: Processing Dative Constructions in American and Australian Varieties of English

Published online by Cambridge University Press:  19 February 2026

Joan Bresnan  and
Marilyn Ford
Joan Bresnan*
Affiliation:
Stanford University
Marilyn Ford*
Affiliation:
Griffith University
*
Bresnan Department of Linguistics Stanford University Stanford, CA 94305 [bresnan@stanford.edu]
Ford School of Information and Communication Technology Griffith University Logan Campus, Meadowbrook QLD 4131, Australia [m.ford@griffith.edu.au]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The present study uses probabilistic models of corpus data in a novel way, to measure and compare the syntactic predictive capacities of speakers' of different varieties of the same language. The study finds that speakers' knowledge of probabilistic grammatical choices can vary across different varieties of the same language and can be detected psycholinguistically in the individual. In three pairs of experiments, Australians and Americans responded reliably to corpus model probabilities in rating the naturalness of alternative dative constructions, their lexical-decision latencies during reading varied inversely with the syntactic probabilities of the construction, and they showed subtle covariation in these tasks, which is in line with quantitative differences in the choices of datives produced in the same contexts.

Keywords

variationcorpussyntaxpsycholinguisticsprobabilitymixed-effect modeldative alternation

Information

Type
Research Article
Information
Language , Volume 86 , Issue 1 , March 2010 , pp. 168 - 213
Copyright
Copyright © 2010 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Aissen, Judith. 1999. Markedness and subject choice in optimality theory. Natural Language and Linguistic Theory 17.4. 673–711.CrossRefGoogle Scholar
Altmann, Gerry T. M., and Kamide, Yuki. 1999. Incremental interpretation at verbs: Restricting the domain of subsequent reference. Cognition 73.3. 247–64.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Anttila, Arto. 2008. Phonological constraints on constituent ordering. West Coast Conference on Formal Linguistics 26.51–59.Google Scholar
Aoun, Joseph, and Li, Yen-hui Audrey. 1989. Scope and constituency. Linguistic Inquiry 20.141–72.Google Scholar
Arnold, Jennifer, Wasow, Thomas, Losongco, Anthony; and Ginstrom, Ryan. 2000. Heaviness vs. newness: The effects of complexity and information structure on constituent ordering. Language 76.1. 28–55.CrossRefGoogle Scholar
Aylett, Matthew, and Turk, Alice. 2004. The smooth signal redundancy hypothesis: A functional explanation for relationships between redundancy, prosodic prominence, and duration in spontaneous speech. Language and Speech 47.1. 31–56.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baayen, R. Harald. 2008a. Analyzing linguistic data: A practical introduction to statistics using R. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Baayen, R. Harald. 2008b. LanguageR: Data sets and functions with Analyzing linguistic data: A practical introduction to statistics. R package version 0.953.CrossRefGoogle Scholar
Baayen, R. Harald, Davidson, Douglas J.; and Bates, Douglas M.. 2008. Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. Journal of Memory and Language 59.4.390–412. (Special issue, Emerging data analysis.)CrossRefGoogle Scholar
Bard, Ellen G., Robertson, Dan; and Sorace, Antonella. 1996. Magnitude estimation of linguistic acceptability. Language 72.1. 32–68.CrossRefGoogle Scholar
Bates, Douglas, Maechler, Martin; and Dai, Bin. 2009. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. R package version 0.999375–31.Google Scholar
Belsley, David A., Kuh, Edwin; and Welsch, Roy E.. 1980. Regression diagnostics: Identifying influential data and sources of collinearity. New York: Wiley.CrossRefGoogle Scholar
Bender, Emily. 2005. On the boundaries of linguistic competence: Matched-guise experiments as evidence of knowledge of grammar. Lingua 115.1579–98.CrossRefGoogle Scholar
Biber, Douglas. 2003. Compressed noun-phrase structure in newspaper discourse: The competing demands of popularization vs. economy. New media language, ed. by Aitchison, Jean and Lewis, Diana M., 169–81. London: Routledge.Google Scholar
Biber, Douglas, and Finegan, Edward. 1989. Drift and the evolution of English style: A history of three genres. Language 65.3. 487–517.CrossRefGoogle Scholar
Bock, J. Kathryn. 1982. Toward a cognitive psychology of syntax: Information processing contributions to sentence formulation. Psychological Review 89.1. 1–47.CrossRefGoogle Scholar
Bock, J. Kathryn. 1986. Syntactic persistence in language production. Cognitive Psychology 18.3. 355–87.CrossRefGoogle Scholar
Bock, J. Kathryn, Cutler, Anne, Eberhard, Kathleen M., Butterfield, Sally, Cutting, J. Cooper; and Humphreys, Karin R.. 2006. Number agreement in British and American English: Disagreeing to agree collectively. Language 82.1. 64–113.CrossRefGoogle Scholar
Bock, J. Kathryn, and Irwin, David E.. 1980. Syntactic effects of information availability in sentence production. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 19.4. 467–84.Google Scholar
Bock, J. Kathryn, and Levelt, Willem J.. 1994. Language production: Grammatical encoding. Handbook of psycholinguistics, ed. by Gernsbacher, Morton Ann, 945–84. San Diego: Academic Press.Google Scholar
Bock, J. Kathryn, Loebell, Helge; and Morey, R.. 1992. From conceptual roles to structural relations: Bridging the syntactic cleft. Psychological Review 99.150–71.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bolinger, Dwight. 1977. Meaning and form. London: Longman.Google Scholar
Branigan, Holly P., Pickering, Martin J.; and Tanaka, Mikihiro. 2008. Contributions of animacy to grammatical function assignment and word order during production. Lingua 118.2. 172–89.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan. 2002. The lexicon in optimality theory. The lexical basis of syntactic processing: Formal, computational, and experimental issues, ed. by Stevenson, Suzanne and Merlo, Paola, 39–58. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan. 2007a. A few lessons from typology. Linguistic Typology 11.1. 297–306.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan. 2007b. Is knowledge of syntax probabilistic? Experiments with the English dative alternation. Roots: Linguistics in search of its evidential base (Studies in generative grammar), ed. by Featherston, Sam and Sternefeld, Wolfgang, 75–96. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan, Cueni, Anna, Nikitina, Tatiana; and Baayen, R. Harald. 2007a. Predicting the dative alternation. Cognitive foundations of interpretation, ed. by Bouma, Gerlof, Krämer, Irene, and Zwarts, Joost, 69–94. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Science.Google Scholar
Bresnan, Joan, Deo, Ashwini; and Sharma, Devyani. 2007b. Typology in variation: A probabilistic approach to be and -n't in the Survey of English Dialects. English Language and Linguistics 11.2. 301–46.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan, Dingare, Shipra; and Manning, Christopher D.. 2001. Soft constraints mirror hard constraints: Voice and person in English and Lummi. Proceedings of the LFG '01 Conference, ed. by Butt, Miriam and King, Tracy Holloway, 13–32. Stanford, CA: CSLI Publications. Online: http://csli-publications.stanford.edu/LFG/6/lfg01.pdf.Google Scholar
Bresnan, Joan, and Hay, Jennifer. 2008. Gradient grammar: An effect of animacy on the syntax of give in New Zealand and American English. In Lamers et al., 245–59.CrossRefGoogle Scholar
Bresnan, Joan, and Nikitina, Tatiana. 2009. The gradience of the dative alternation. Reality exploration and discovery: Pattern interaction in language and life, ed. by Uyechi, Linda and Wee, Lian-Hee, 161–84. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Chang, Franklin, Dell, Gary S.; and Bock, J. Kathryn. 2006. Becoming syntactic. Psychological Review 113.2. 234–72.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chen, Evan, Gibson, Edward; and Wolf, Florian. 2005. Online syntactic storage costs in sentence comprehension. Journal of Memory and Language 52.1. 144–69.CrossRefGoogle Scholar
Cheshire, Jenny. 1987. Syntactic variation, the linguistic variable and sociolinguistic theory. Linguistics 25.2. 257–82.CrossRefGoogle Scholar
Choi, Hye-Won. 2007. Length and order: A corpus study of Korean dative-accusative construction. Discourse and Cognition 14.3. 207–27.Google Scholar
Clark, Eve. 1987. The principle of contrast: A constraint on language acquisition. Mechanisms of language acquisition, ed. by MacWhinney, Brian, 1–33. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Collins, Peter. 1995. The indirect object construction in English: An informational approach. Linguistics 33.1. 35–49.CrossRefGoogle Scholar
Cueni, Anna. 2004. Coding notes. Stanford, CA: Stanford University, ms.Google Scholar
Davidse, Kristina. 1996. Functional dimensions of the dative in English. The dative, vol. 1: Descriptive studies, ed. by Belle, William van and Langendonck, Willy van, 289–338. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
DeLong, Katherine A., Urbach, Thomas P.; and Kutas, Marta. 2005. Probabilistic word pre-activation during language comprehension inferred from electrical brain activity. Nature Neuroscience 8.8. 1117–21.CrossRefGoogle ScholarPubMed
den Dikken, Marcel. 1995. Particles. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Deshmukh, Neeraj, Ganapathiraju, Aravind, Gleeson, Andi, Hamaker, Jonathan; and Picone, Joseph. 1998. Resegmentation of Switchboard. ICSLP-1998: Proceedings of the 5th International Conference on Spoken Language Processing, Sydney, Australia, November 30–December 4, 1998, paper 0685.Google Scholar
Diessel, Holger. 2007. Frequency effects in language acquisition, language use, and diachronic change. New Ideas in Psychology 25.2. 108–27.CrossRefGoogle Scholar
Erteschik-Shir, Nomi. 1979. Discourse constraints on dative movement. Syntax and semantics, vol. 12: Discourse and syntax, ed. by Givón, T., 441–67. New York: Academic Press.Google Scholar
Fellbaum, Christiane. 2005. Examining the constraints on the benefactive alternation by using the World Wide Web as a corpus. Evidence in linguistics: Empirical, theoretical, and computational perspectives, ed. by Reis, Marga and Kepser, Stephan, 207–36. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Ferreira, Victor S. 1996. Is it better to give than to donate? Syntactic flexibility in language production. Journal of Memory and Language 35.5. 724–55.CrossRefGoogle Scholar
Ford, Marilyn. 1983. A method for obtaining measures of local parsing complexity throughout sentences. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 22.2. 203–18.CrossRefGoogle Scholar
Frishkoff, Gwen, Levin, Lori, Pavlik, Phil, Idemaru, Kaori; and Jong, Nel de. 2008. A model-based approach to second-language learning of grammatical constructions. Proceedings of the 30th conference of the Cognitive Science Society, ed. by Love, B. C., McRae, K., and Sloutsky, V. M., 1665–70. Austin, TX: Cognitive Science Society.Google Scholar
Garretson, Gregory. 2003. Section 5: Applying tags to the examples. Optimal typology of Determiner Phrases coding manual. Boston: Boston University.Google Scholar
Garretson, Gregory, O'Connor, M. Catherine, Skarabela, Barbora; and Hogan, Marjorie. 2004. Coding practices used in the project Optimal Typology of Determiner Phrases. Boston: Boston University, ms.Google Scholar
Gennari, Silvia P., and MacDonald, Maryellen C.. 2008. Semantic indeterminacy in object relative clauses. Journal of Memory and Language 58.2. 161–87.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Genzel, Dimitry, and Charniak, Eugene. 2002. Entropy rate constancy in text. Proceedings of the 40th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, July 2002, 199–206.Google Scholar
Gibson, Edward. 1998. Linguistic complexity: Locality of syntactic dependencies. Cognition 68.1. 1–76.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Givón, Talmy. 1984. Direct object and dative shifting: Semantic and pragmatic case. Objects: Towards a theory of grammatical relations, ed. by Plank, Frans, 151–82. New York: Academic Press.Google Scholar
Godfrey, John J., Holliman, Edward C.; and McDaniel, Jane. 1992. SWITCHBOARD: Telephone speech corpus for research and development. Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing (ICASSP-92), San Francisco, CA, 517–20.Google Scholar
Goldberg, Adele E. 2002. Surface generalizations: An alternative to alternations. Cognitive Linguistics 13–14.327–56.CrossRefGoogle Scholar
Green, Georgia. 1971. Some implications of an interaction among constraints. Chicago Linguistic Society 7.85–100.Google Scholar
Green, Georgia. 1974. Semantics and syntactic regularity. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Greenberg, Joseph. 1966. Language universals, with special reference to feature hierarchies. (Janua linguarum, series minor 59.) The Hague: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Gries, Stefan Th. 2005. Syntactic priming: A corpus-based approach. Journal of Psycholinguistic Research 34.365–99.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gries, Stephan Th., and Stefanowitsch, Anatol. 2004. Extending collostructional analysis. International Journal of Corpus Linguistics 9.97–129.CrossRefGoogle Scholar
Grimm, Scott, and Bresnan, Joan. 2009. Spatiotemporal variation in the dative alternation: A study of four corpora of British and American English. Paper presented at the 3rd international conference on Grammar and Corpora, Mannheim, 22–24 September 2009.Google Scholar
Grodner, Daniel, and Gibson, Edward. 2005. Consequences of the serial nature of linguistic input for sentential complexity. Cognitive Science: A Multidisciplinary Journal 29.2. 261–90.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gundel, Jeanette K., Hedberg, Nancy; and Zacharsky, Ron. 1993. Cognitive status and the form of referring expressions in discourse. Language 69.2. 274–307.CrossRefGoogle Scholar
Hale, John. 2001. A probabilistic Earley parser as a psycholinguistic model. Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics 2.159–66.CrossRefGoogle Scholar
Halliday, M. A. K. 1970. Language structure and language function. New horizons in linguistics, ed. by Lyons, John, 140–65. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Harley, Heidi. 2002. Possession and the double object construction. Yearbook of Linguistic Variation 2.29–68.CrossRefGoogle Scholar
Harrell, Frank E. jr. 2001. Regression modeling strategies: With applications to linear models, logistic regression, and survival analysis. New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Harrell, Frank E. jr. 2009. Design: Design package. R package version 2.2–0.Google Scholar
Hawkins, John A. 1994. A performance theory of order and constituency. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hawkins, John A. 2004. Efficiency and complexity in grammars. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, John A. 2007. Processing typology and why psychologists need to know about it. New Ideas in Psychology 25.2. 87–107.CrossRefGoogle Scholar
Hinrichs, Lars, and Szmrecsányi, Benedikt. 2007. Recent changes in the function and frequency of Standard English genitive constructions: A multivariate analysis of tagged corpora. English Language and Linguistics 11.3. 437–74.CrossRefGoogle Scholar
Ito, Takayuki, Tiedea, Mark; and Ostry, David J.. 2009. Somatosensory function in speech perception. Proceedings of the National Academy of Sciences 6.4. 1245–48.Google Scholar
Jacobson, Sven. 1980. Issues in the study of syntactic variation. Papers from the Scandinavian Symposium on Syntactic Variation, Stockholm, May 18–19, 1979, ed. by Jacobson, Sven, 23–36. Stockholm: Almvqvist and Wiksell.Google Scholar
Jaeger, T. Florian. 2008. Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models. Journal of Memory and Language 59.4. 434–46.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Johnson, Keith. 2008. Quantitative methods in linguistics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Just, Marcel A., and Carpenter, Patricia A.. 1992. A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review 99.122–49.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Kamide, Yuki, Altmann, Gerry T. M.; and Haywood, Sarah L.. 2003a. The time-course of prediction in incremental sentence processing: Evidence from anticipatory eye movements. Journal of Memory and Language 49.1. 133–56.CrossRefGoogle Scholar
Kamide, Yuki, Scheepers, Christoph; and Altmann, Gerry T. M.. 2003b. Integration of syntactic and semantic information in predictive processing: Cross-linguistic evidence from German and English. Journal of Psycholinguistic Research 32.1. 37–55.CrossRefGoogle Scholar
Keller, Frank. 2004. The entropy rate principle as a predictor of processing effort: An evaluation against eye-tracking data. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Barcelona, ed. by Lin, Dekang and Wu, Dekai, 317–24. Barcelona: Association for Computational Linguistics.Google Scholar
Krifka, Manfred. 2003. Semantic and pragmatic conditions for the dative alternation. Korean Journal of English Language and Linguistics 4.1–32.Google Scholar
Kroch, Anthony. 1989. Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change 1.3. 199–244.CrossRefGoogle Scholar
Kroch, Anthony. 1994. Morphosyntactic variation. Chicago Linguistic Society 30.2. 180–201.Google Scholar
Kroch, Anthony, and Small, Cathy. 1978. Grammatical ideology and its effect on speech. Linguistic variation: Models and methods, ed. by Sankoff, David, 44–55. New York: Academic Press.Google Scholar
Kroch, Anthony, and Taylor, Ann. 1997. Verb movement in Old and Middle English: Dialect variation and language contact. Parameters of morphosyntactic change, ed. by Kemenade, Ans van and Vincent, Nigel, 297–325. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Kuno, Susumo, and Takami, Ken ichi. 1993. Grammar and discourse principles: Functional syntax and GB theory. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Kuperman, Victor, and Piai, Vitória Magalhães. 2009. Processing of discontinuous syntactic dependencies: Verb-particle constructions in Dutch and English. Stanford, CA: Stanford University, and Nijmegen: Radboud University Nijmegen, ms.Google Scholar
Lamers, Monique, Lestrade, Sander; and Swart, Peter de (eds.) 2008. Animacy, argument structure, and argument encoding. (Special issue of Lingua 118.2.) Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Lapata, Maria. 1999. Acquiring lexical generalizations from corpora: A case study for diathesis alternations. Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics 37.397–404.Google Scholar
Larson, Richard K. 1988a. Double objects revisited: Reply to Jackendoff. Linguistic Inquiry 21.589–632.Google Scholar
Larson, Richard K. 1988b. On the double object construction. Linguistic Inquiry 19.335–91.Google Scholar
Lavandera, Beatriz R. 1978. Where does the sociolinguistic variable stop? Language in Society 7.171–82.CrossRefGoogle Scholar
Leech, Geoffrey, and Smith, Nicholas. 1994. Recent grammatical change in written English 1961–1992: Some preliminary findings of a comparison of American with British English. The changing face of corpus linguistics, ed. by Renouf, Antoinette and Kehoe, Andrew, 185–204. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Levin, Beth. 1993. English verb classes and alternations: A preliminary investigation. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Levy, Roger. 2008. Expectation-based syntactic comprehension. Cognition 106.3. 1126–77.CrossRefGoogle ScholarPubMed
MacDonald, Maryellen C. 1999. Distributional information in language and acquisition: Three puzzles and a moral. The emergence of language, ed. by MacWhinney, Brian, 177–96. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Manning, Christopher. 2003. Probabilistic syntax. Probabilistic linguistics, ed. by Bod, Rens, Hay, Jennifer, and Jannedy, Stefanie, 289–341. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Marcus, Mitchell P, Marcinkiewicz, Mary Ann; and Santorini, Beatrice. 1993. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics 19.313–30.Google Scholar
McDonald, Janet L., Bock, J. Kathryn; and Kelly, Michael H.. 1993. Word and world order: Semantic, phonological, and metrical determinants of serial position. Cognitive Psychology 25.2. 188–230.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Michaelis, Laura A., and Hartwell, S. Francis. 2007. Lexical subjects and the conflation strategy. The grammar-pragmatics interface: Essays in honor of Jeanette K. Gundel, ed. by Hedberg, Nancy and Zacharski, Ron, 19–48. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Mukherjee, Joybrato, and Hoffman, Sebastian. 2006. Describing verb-complementational profiles of New Englishes. English World-Wide 27.2. 147–73.CrossRefGoogle Scholar
Nasir, Sazzad M., and Ostry, David J.. 2009. Auditory plasticity and speech motor learning. Proceedings of the National Academy of Sciences 6.4. 1245–48.Google Scholar
O'Connor, Mary Catherine, Anttila, Arto, Fong, Vivienne; and Maling, Joan. 2004. Differential possessor expression in English: Re-evaluating animacy and topicality effects. Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America, January 9–11, 2004, Boston.Google Scholar
Oehrle, Richard T. 1976. The grammar of the English dative alternation. Cambridge, MA: MIT dissertation.Google Scholar
Pickering, Martin J., Branigan, Holly P.; and McLean, Janet F.. 2002. Constituent structure is formulated in one stage. Journal of Memory and Language 46.3. 586–605.CrossRefGoogle Scholar
Pickering, Martin J., and Garrod, Simon. 2005. Do people use language production to make predictions during comprehension? Trends in Cognitive Sciences 11.3. 105–10.Google Scholar
Pinheiro, José C., and Bates, Douglas M.. 2000. Mixed-effects models in S and S-PLUS. New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Pinker, Steven. 1989. Learnability and cognition: The acquisition of argument structure. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Pintzuk, Susan. 1993. Verb seconding in Old English: Verb movement to Infl. The Linguistic Review 10.5–35.CrossRefGoogle Scholar
Pintzuk, Susan. 1996. Variation and change in Old English clause structure. Language Variation and Change 7.2.229–60Google Scholar
Pintzuk, Susan, and Kroch, Anthony. 1989. The rightward movement of complements and adjuncts in the Old English of Beowulf. Language Variation and Change 1.2. 115–43.CrossRefGoogle Scholar
Pito, Richard. 1994. Tgrepdoc. Manual page for tgrep. Philadelphia: Linguistic Data Consortium, University of Pennsylania.Google Scholar
Polinsky, Maria. 1998. A non-syntactic account of some asymmetries in the double object construction. Discourse and cognition: Bridging the gap, ed. by Koenig, Jean-Pierre, 403–23. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Prat-Sala, Mercè, and Branigan, Holly P.. 2000. Discourse constraints on syntactic processing in language production: A cross-linguistic study in English and Spanish. Journal of Memory and Language 42.2. 168–82.CrossRefGoogle Scholar
Prince, Alan, and Smolensky, Paul. 1993. Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar. Technical report 2. New Brunswick, NJ: Rutgers University Center for Cognitive Science.Google Scholar
Prince, Ellen F. 1981. Toward a taxonomy of given-new information. Radical pragmatics, ed. by Cole, Peter, 223–56. New York: Academic Press.Google Scholar
Quené, Hugo, and van, Huub Bergh, den. 2008. Examples of mixed-effects modeling with crossed random effects and with binomial data. Journal of Memory and Language 59.4.413–25. (Special issue, Emerging data analysis.)CrossRefGoogle Scholar
R Development Core Team. 2009. R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing.Google Scholar
Ransom, Evelyn N. 1977. Definiteness, animacy, and NP ordering. Berkeley Linguistics Society 3.418–29.Google Scholar
Ransom, Evelyn N. 1979. Definiteness and animacy constraints on passive and double-object constructions in English. Glossa 13.215–40.Google Scholar
Recchia, Gabriel. 2007. STRATA: Search tools for richly annotated and time-aligned linguistic data. Stanford, CA: Stanford University Symbolic Systems Program honors thesis.Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2007. Grammatical divergence between British and American English in the 19th and early 20th centuries. Paper presented at the third Late Modern English Conference, University of Leiden, September 1, 2007.Google Scholar
Rohdenburg, Günter, and Schlüter, Julia (eds.) 2009. One language, two grammars? Differences between British and American English. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Romaine, Suzanne. 1984. On the problem of syntactic variation and pragmatic meaning in sociolinguistic theory. Folia Linguistica 18.3–4.409–37.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2002. Genitive variation in English: Conceptual factors in synchronic and diachronic studies. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2003. Aspects of iconicity and economy in the choice between the s-genitive and the of-genitive in English. Determinants of grammatical variation in English, ed. by Rohdenburg, Günter and Mondorf, Britta, 379–411. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2005. Animacy versus weight as determinants of grammatical variation in English. Language 81.3. 613–44.CrossRefGoogle Scholar
Rosenbach, Anette. 2008. Animacy and grammatical variation—Findings from English genitive variation. Lingua 118.2. 151–71.CrossRefGoogle Scholar
Sankoff, David. 1988. Sociolinguistic and syntactic variation. Linguistics: The Cambridge survey, ed. by Newmeyer, Frederick J., 140–61. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Sankoff, David, and Thibault, Pierrette. 1981. Weak complementarity: Tense and aspect in Montreal French. Syntactic change, ed. by Johns, Brenda B. and Strong, David R., 205–16. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Santorini, Beatrice. 1990. Part-of-speech tagging guidelines for the Penn Treebank Project. 3rd revision. Technical report MS-CIS-90–47. Philadelphia: University of Pennsylvania Department of Computer and Information Science.Google Scholar
Schneider, Edgar W. 2007. Postcolonial English: Varieties around the world. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Schneider, Walter, Eschman, Amy; and Zuccolotto, Anthony. 2002a. E-Prime reference guide. Pittsburgh: Psychology Software Tools Inc.Google Scholar
Schneider, Walter, Eschman, Amy; and Zuccolotto, Anthony. 2002b. E-Prime users guide. Pittsburgh: Psychology Software Tools Inc.Google Scholar
Shannon, Claude E. 1948. The mathematical theory of communication. Bell System Technical Journal 27.379.ndash;423, 623–56.CrossRefGoogle Scholar
Shih, Stephanie, Grafmiller, Jason, Futrell, Richard; and Bresnan, Joan. 2009. Rhythm's role in genitive and dative construction choice in spoken English. Paper presented at the 31st annual meeting of the Linguistics Association of Germany (DGfS), University of Osnabrück, Germany, March 4, 2009.Google Scholar
Silva-Corvalán, Carmen. 1986. On the problem of meaning in sociolinguistic studies of syntactic variation. Linguistics and historical and geographical boundaries: In honour of Jacek Fisiak on the occasion of his 50th birthday, vol. 1: Linguistic theory and historical torical linguistics, ed. by Kastovsky, Dieter and Swedek, Aleksander, 111–23. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Silverstein, Michael. 1976. Hierarchy of features and ergativity. Grammatical categories in Australian languages, ed. by Dixon, R. M. W., 112–71. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar
Snider, Neal. 2009. Similarity and structural priming. Proceedings of the 31st annual conference of the Cognitive Science Society, ed. by Taatgen, N. A. and Rijn, H. van, 815–20. Austin, TX: Cognitive Science Society.Google Scholar
Snyder, Kieran. 2003. The relationship between form and function in ditransitive constructions. Philadelphia: University of Pennsylvania dissertation.Google Scholar
Stallings, Lynne M, MacDonald, Maryellen C.; and O'Seaghdha, Padraig G.. 1998. Phrasal ordering constraints in sentence production: Phrase length and verb disposition in heavy-NP shift. Journal of Memory and Language 39.3. 392–417.CrossRefGoogle Scholar
Staum Casasanto, Laura. 2008. Does social information influence sentence processing? Proceedings of the 30th annual meeting of the Cognitive Science Society, ed. by Love, B. C., McRae, K., and Sloutsky, V. M., 799–804. Austin, TX: Cognitive Science Society.Google Scholar
Strunk, Jan. 2005. The role of animacy in the nominal possessive constructions of Modern Low Saxon. Paper presented at the PIONIER workshop on ‘Animacy’, Radboud University Nijmegen, May 19–20, 2005.Google Scholar
Szmrecsányi, Benedikt. 2004. On operationalizing syntactic complexity. Proceedings of the 7th International Conference on Textual Data Statistical Analysis, Louvain-la-Neuve, March 10–12, 2004, ed. by Purnelle, Gérald, Fairon, Cédrick, and Dister, Anne, 1032–39. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain.Google Scholar
Szmrecsányi, Benedikt. 2005. Language users as creatures of habit: A corpus-based analysis of persistence in spoken English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 1.1. 113–49.CrossRefGoogle Scholar
Szmrecsányi, Benedikt. 2006. Morphosyntactic persistence in Spoken English: A corpus study at the intersection of variationist sociolinguistics, psycholinguistics, and discourse analysis. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Szmrecsányi, Benedikt. 2009. The great regression: Genitive variability in Late Modern English news texts. Freiburg: Freiburg Institute for Advanced Studies, Albert-Ludwigs Universität Freiburg, ms.Google Scholar
Szmrecsányi, Benedikt, and Hinrichs, Lars. 2008. Probabilistic determinants of genitive variation in spoken and written English: A multivariate comparison across time, space, and genres. The dynamics of linguistic variation: Corpus evidence on English past and present, ed. by Nevalainen, Terttu, Taavitsainen, Irma, Pahta, Paivi, and Korhonen, Minna, 291–309. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Tagliamonte, Sali A. 2006. Analysing sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Temperley, David. 2007. Minimization of dependency length in written English. Cognition 105.2. 300–333.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Theijssen, Daphne. 2008. Modelling the English dative alternation in varied written and spoken text. Paper presented at the third workshop on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL-3), June 2–4, 2008, Helsinki, Finland.Google Scholar
Thompson, Sandra A. 1990. Information flow and dative shift in English discourse. Development and diversity: Language variation across time and space, ed. by Edmondson, Jerold A., Feagin, Crawford, and Mühlhausler, Peter, 239–53. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington.Google Scholar
Thompson, Sandra A. 1995. The iconicity of ‘dative shift’ in English: Considerations from information flow in discourse. Syntactic iconicity and linguistic freezes, ed. by Landsberg, Marge E., 155–75. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Tily, Harry, Gahl, Susanne, Arnon, Inbal, Snider, Neal, Kothari, Anubha; and Bresnan, Joan. 2009. Syntactic probabilities affect pronunciation variation in spontaneous speech. Language and Cognition 1.2. 147–65.CrossRefGoogle Scholar
Tily, Harry, Hemforth, Barbara, Arnon, Inbal, Shuval, Noa, Snider, Neal; and Wasow, Thomas. 2008. Eye movements reflect comprehenders' knowledge of syntactic structure probability. Paper presented at the 14th annual conference on Architectures and Mechanisms for Language Processing, Cambridge, UK.Google Scholar
Trousdale, Graeme, and Clark, Lynn. 2008. Phonological variation in a Scottish community: Method and theory in cognitive sociolinguistics. Paper presented at the Symposium on Approaches to Variation and Change in English, Bamberg, Germany, July 21–23, 2008.Google Scholar
van Bergen, Geertje, and Swart, Peter de. 2009. Scrambling in spoken Dutch. Nijmegen: Radboud University Nijmegen, and Groningen: University of Groningen, ms.Google Scholar
van Berkum, Jos J. A., Brown, Colin M., Zwitserlood, Pienie, Kooijman, Valesca; and Hagoort, Peter. 2005. Anticipating upcoming words in discourse: Evidence from ERPs and reading times. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 31.3. 443–67.Google ScholarPubMed
Vasishth, Shravan, and Lewis, Richard L.. 2006. Argument-head distance and processing complexity: Explaining both locality and antilocality effects. Language 82.4. 767–94.CrossRefGoogle Scholar
Wasow, Thomas. 2002. Postverbal behavior. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Weiner, E. Judith, and Labov, William. 1983. Constraints on the agentless passive. Journal of Linguistics 19.29–58.CrossRefGoogle Scholar
Wells, Justine B., Christiansen, Morten H., Race, David S., Acheson, Daniel J.; and MacDonald, Maryellen C.. 2009. Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension. Cognitive Psychology 58.250–71.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Yamashita, Hiroko. 2002. Scrambled sentences in Japanese: Linguistic properties and motivations for production. Text—Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 22.4. 597–633.CrossRefGoogle Scholar
Yamashita, Hiroko, and Chang, Franklin. 2001. ‘Long before short’ preference in the production of a head-final language. Cognition 81.2. 45–55.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zaenen, Annie, Carletta, Jean, Garretson, Gregory, Bresnan, Joan, Koontz-Garboden, Andrew, Nikitina, Tatiana, O'Connor, Catherine; and Wasow, Tom. 2004. Animacy encoding in English: Why and how. Proceedings of the 2004 ACL Workshop on Discourse Annotation, Barcelona, July 2004, ed. by Byron, D. and Webber, B., 118–25.Google Scholar