Hostname: page-component-5db58dd55d-htx7c Total loading time: 0 Render date: 2026-05-28T10:53:15.042Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Topic and topic-comment constructions in Mandarin Chinese

Published online by Cambridge University Press:  19 February 2026

Dingxu Shi
Dingxu Shi*
Affiliation:
Hong Kong Polytechnic University
*
Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, [ctdshi@polyu.edu.hk]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article attempts to provide a precise definition for topic and to derive most of the properties of topic from this definition. The main assumption is that the topic-comment construction is a syntactic device employed to fulfill certain discourse functions. Topic is always related to a position inside the comment. Since topic has no independent thematic role but always depends on an element inside the comment for its thematic role, it has no syntactic function of its own. This dependence relationship is subject to locality constraints.

Information

Type
Research Article
Information
Language , Volume 76 , Issue 2 , June 2000 , pp. 383 - 408
Copyright
Copyright © 2000 Linguistic Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Cadiot, Pierre. 1992. Matching syntax and pragmatics: A typology of topic and topic-related constructions in spoken French. Linguistics 30. 57–88.CrossRefGoogle Scholar
Chafe, Wallace. 1976. Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view. Subject and topic, ed. by Li, Charles, 27–55. New York: Academic Press.Google Scholar
Chao, Yuen-ren. 1968. A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Chen, Jianmin. 1982. Hànyŭ k⊖uyŭli de zhuījiā xiànxiàng [The afterthought in spoken Chinese]. Yŭfă yánjiū yŭ tànsuò [Studies and explorations in grammar] 1. 117–32.Google Scholar
Chen, Ping. 1996. Pragmatic interpretation of structural topic and relativization in Chinese. Journal of Pragmatics 26. 389–406.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, Lai-Shen Lisa. 1991. On the typology of wh-questions. Cambridge, MA: MIT dissertation.Google Scholar
Cheng, Lai-Shen Lisa, and Sybesma, Rint. 1999. Bare and not-so-bare nouns and the structure of NP. Linguistic Inquiry 30.4.509–42.CrossRefGoogle Scholar
Chomsky, Noam. 1977. On wh-movement. Formal syntax, ed. by Culicover, P., Wasow, T., and Akmajian, A., 71–132. New York: Academic Press.Google Scholar
Comrie, Bernard. 1981. Language universals and linguistic typology. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Dahl, Östen. 1974. Topic-comment structure revisited. Topic and comment, contextual boundness and focus, ed. by Dahl, Östen, 1–24. Hamburg: Helmut Buske Verlag.Google Scholar
Gao, Qian. 1994. Chinese NP structures. Journal of Chinese Linguistics 32. 475–510.CrossRefGoogle Scholar
Givón, Talmy. 1983. Topic continuity in discourse: An introduction. Topic continuity in discourse, ed. by Givón, Talmy, 1–42. Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Grice, H. Paul. 1975. Logic and conversation. Syntax and semantics, vol. 3: Speech acts, ed. by Cole, Peter and Morgan, J. L., 41–58. New York: Academic Press.Google Scholar
Grice, H. Paul. 1978. Further notes on logic and conversation. Syntax and semantics, vol. 9: Pragmatics, ed. by Cole, Peter, 113–28. New York: Academic Press.Google Scholar
Halliday, M.A.K. 1985. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold.Google Scholar
Huang, C-T. James. 1982. Logic relations in Chinese and the theory of grammar. Cambridge, MA: MIT dissertation.Google Scholar
Huang, C-T. James. 1991. On be and have in Chinese. Essays in memory of Professor Fangkwei Li, ed. by History Institute of and Philology Taipei, 43–62.Google Scholar
Huang, Shizhe. 1996. Quantification and predication in Mandarin Chinese: A case study of dou. Philadelphia: University of Pennsylvania dissertation.Google Scholar
Huang, Yan. 1994. The syntax and pragmatics of anaphora. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Jiang, Zixin. 1991. Some aspects of the syntax of topic and subject in Chinese. Chicago: University of Chicago dissertation.Google Scholar
Kuno, Susumu. 1973. The structure of the Japanese language. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
LaPolla, Randy. 1990. Grammatical relations in Chinese: Synchronic and diachronic considerations. Berkeley: University of California, Berkeley dissertation.Google Scholar
LaPolla, Randy. 1993. Arguments against ‘subject’ and ‘direct object’ as viable concepts in Chinese. Bulletin of the Institute of History and Philology 63. 759–812.Google Scholar
Lee, Thomas H-T. 1986. Studies on quantification in Chinese. Los Angeles: University of California, Los Angeles dissertation.Google Scholar
Li, Audrey. 1990. Order and constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
Li, Audrey. 1992. Indefinite wh in Mandarin Chinese. Journal of East Asian Linguistics 1. 125–56.CrossRefGoogle Scholar
Li, Charles, and Thompson, Sandra. 1976. Subject and topic: A new typology of language. Subject and topic, ed. by Li, Charles, 457–89. New York: Academic Press.Google Scholar
Li, Charles, and Thompson, Sandra. 1979. Third-person pronouns and zero-anaphora in Chinese discourse. Syntax and semantics, vol. 12: Discourse and syntax, ed. by Givón, Talmy, 311–36. New York: Academic Press.Google Scholar
Li, Charles, and Thompson, Sandra. 1981. Mandarin Chinese: a functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Li, Jinquan. 1995. Jùfă chéngfèn de huàtíhuà [The topicalization of syntactic elements]. Yŭfă yánjiū yŭ tànsuò [Studies and explorations in grammar] 1. 224–36.Google Scholar
Li, Linding. 1986. Xiàndài Hànyŭ jùxíng [Contemporary Chinese sentence patterns]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
Liu, Yuehua, Pan, Wenyu; and Gu, Wei. 1983. Shíyòng Hànyŭ yŭfă [Practical grammar for contemporary Chinese]. Beijing: Press of Foreign Language Teaching and Research.Google Scholar
Lü, Shuxiang. 1986a. Hànyŭ jùfă de línghuóxìng [The flexibility of Chinese syntax]. Zhongguo Yuwen [Chinese Linguistics] 1.Google Scholar
Lü, Shuxiang. 1986b. Zhŭwèi wèiyŭjù jŭlì [Instances of subject-predicate phrase as predicate]. Zhongguo Yuwen [Chinese Linguistics] 5. 334–40.Google Scholar
Lü, Shuxiang., Li, Linding; Liu, Jian; Fan, Jiyan; Shi, Youwei; Fan, Fanglian; Meng, Zong; Ma, Shujun; Li, Zhu; Chen, Jianmin; Zharr, Kaidi; Zheng, Huaide; and Tao, Baoxiang. 1980. Xiàndài Hànyŭ bābăi cí [Eight hundred words in contemporary Chinese]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
Ma, Jianzhong. 1898/1983. Măshì wéntōng [A grammar by Ma]. Shanghai/Beijing: Commercial Press.Google Scholar
McCawley, James. 1989. Notes on Li and Thompson, Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24. 19–42.Google Scholar
Ning, Chunyan. 1993. The overt syntax of relativization and topicalization in Chinese. Irvine, CA: University of California, Irvine dissertation.Google Scholar
Petöfi, János S. (ed.) 1988. Text and discourse constitution. New York: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Qu, Yanfeng. 1994. Object noun phrase dislocation in Mandarin Chinese. Vancouver: University of British Columbia dissertation.Google Scholar
Shi, Dingxu. 1989. Topic chain as a syntactic category in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 17. 223–62.Google Scholar
Shi, Dingxu. 1993. Discourse topic continuity and syntactic reduction. Berkeley Linguistics Society 19. 313–22.Google Scholar
Shi, Dingxu. 1994. The nature of Chinese emphatic sentences. Journal of East Asian Linguistics 3. 81–100.CrossRefGoogle Scholar
Shyu, Shu-ing. 1995. The syntax of focus and topic in Mandarin Chinese. Los Angeles: University of Southern California dissertation.Google Scholar
Song, Yuzhu. 1987. Guānyu zhŭwèi wèiyŭ jù de fanwéi he lèixíng [On the typology of sentences with a subject-predicate phrase as the predicate]. Nankai Xuebao [Journal of the Nankai University] 5.Google Scholar
Tan, Fu. 1991. Notion of subjects in Chinese. Stanford, CA: Stanford University dissertation.Google Scholar
Tang, Chih-Chen Jane. 1990. Chinese phrase structure and the extended Xʹ-theory. Ithaca, NY: Cornell University dissertation.Google Scholar
Tang, Chih-Chen Jane. 1992. Tā măile bin sìzhi and Chinese phrase structure. Paper presented at the first international conference on Chinese linguistics, Taipei.Google Scholar
Tao, Hongyin. 1996. Units in Mandarin conversation. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Teng, Shouhsin. 1974. Double nominatives in Chinese. Language 50. 455–73.Google Scholar
Teng, Shouhsin. 1979. Remarks on cleft sentences in Chinese. Journal of Chinese Linguistics 7. 101–14.Google Scholar
Tsao, Fengfu. 1979. A functional study of topic in Chinese: The first step towards discourse analysis. Taipei: Student Book Co.Google Scholar
Tsao, Fengfu. 1987a. A topic-comment approach to the ba construction. Journal of Chinese Linguistics. 15. 1–54.Google Scholar
Tsao, Fengfu. 1987b. On the so-called ‘verb-copying’ construction in Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 22. 13–44.Google Scholar
Tsao, Fengfu. 1990. Sentence and clause structure in Chinese: A functional perspective. Taipei: Student Book Co.Google Scholar
Williams, Edwin. 1980. Predication. Linguistic Inquiry 11. 203–38.Google Scholar
Xie, Tianwei. 1990. Topic structure in Chinese and lexical functional grammar. Paper presented at the second North America conference on Chinese linguistics.Google Scholar
Xie, Tianwei. 1992. An examination of the topic-prominence of Chinese language learners' interlanguage. Pittsburgh: University of Pittsburgh dissertation.Google Scholar
Xu, Liejiong, and Langendoen, D. Terence. 1985. Topic structures in Chinese. Language 61. 1–27.Google Scholar
Xue, Ping. 1991. Syntactic dependencies in Chinese and their theoretical implications. Victoria, BC: University of Victoria dissertation.Google Scholar
Zhang, Baojiang, and Fang, Mei. 1996. Hànyŭ gōngnéng yŭfă yánjiū [Studies of Chinese functional grammar]. Nanchang: Jiangxi Education Press.Google Scholar
Zhu, Dexi. 1983. Guāyu 'bizF jù [On the bi constructions]. Yŭfá yánjiū yŭ tànsuò [Studies and explorations in grammar]. 1. 7–8.Google Scholar
Zou, Shaohua. 1992. ‘Bi’ zì jù de jījíxìng tèzhēng [Positive features of comparative sentences]. In Yŭfă yánjiū yŭ tànsuò [Studies and explorations in grammar] 6. 217–29.Google Scholar
Haoran, . 1964. Yànyáng tiān [Shining days]. Beijing: People's Literature Press.Google Scholar
Wang, Hailing, and Wang, Shuo. 1992. Ai ni méi shāngliáng [No negotiation in love]. Beijing: Huayi Press.Google Scholar
Yao, Xueyin. 1979. Li Zichéng. Beijing: Chinese Youth Press.Google Scholar