This short article introduces the Forum on Muslim modernity in South Asia, placing its four articles—by Muhammad Qasim Zaman, SherAli Tareen, Julia Stephens, and Justin Jones—in the context of existing scholarship. I highlight the authors’ contributions to the study of Islamic reform and of women’s agency, in particular, in understandings of Muslim modernity in South Asia. Each of the contributions is on a discrete topic; this introduction therefore endeavours to pull at the threads within each that underscores their interventions in the study of Muslim modernity and that tie them together in this Forum.

Whilst the idea of infrastructure has animated scholarship for the past 20 years at least, there remains a need for more expansive understandings of what infrastructure is, and what it can be. The speed, scale, and material disruptiveness with which many of the infrastructural megaprojects that constitute China’s Belt and Road Initiative (BRI) have been developed both underpin and validate this need. The effects of the BRI are both manifold and diffuse, and all of them expose situations of infrastructural complexity. We see the BRI as an infrastructural layer that comes into contact, competition, and collision with pre-existing infrastructural formations. It is an infrastructural vortex that causes once shared resources and public or common goods to become infrastructuralized in ways that bring about the (re)negotiation of meaning and value. These processes are acutely felt in South and Southeast Asia, where sedimented patterns of religion and belief shape the ways in which the BRI is engaged with and understood. Surprisingly, the sacred dimensions of these infrastructural commons remain unstudied, despite there being evidence to suggest that it is the transformative power of the sacred, rather than of secular modernity, that shapes and structures everyday lives. In this vein, the articles that constitute this special issue explore the sacred dimensions of the BRI’s infrastructural commons through a series of case studies from South and Southeast Asia.

This article contributes to historiographical examinations of gender and capitalism in eighteenth-century India. Focusing on the fragile nature of revenue farming ventures in this period, the article illustrates how propertied women in the Eastern Gangetic plains used matriarchal authority and affect to lead their agrarian and mercantile family firms into commercial transactions. The article shows that the household was the locus of these commercial relationships and that of the competing and layered sovereignties of distinct state and non-state actors. At the same time, matriarchs exercised their authority beyond it. Travelling in palanquins, or having their kin conduct transactions on their behalf, they asserted their maternal authority and social status in different publics to protect their firms’ interests. In a second key argument, the article suggests that Mughal law, fostered by native officials in the early colonial courts in Banaras, facilitated propertied women’s participation in this economy. Matriarchs demonstrated a keen understanding of this fractured jurisdictional landscape and used it to their advantage as they manoeuvred from one legal forum to another. The third argument of this article illustrates that colonial regulations redefined, and could even compromise, propertied women’s engagements in land revenue transactions. These shifts were made possible through the mobilization of gender and specific understandings of womanhood and the household. In this article, I show that these attempts to disenfranchise propertied women in Banaras were intimately connected to the Company’s vision of a colonial public in which it could monopolize sovereignty.

Qin imperial unification in 221 bce is often conceived of as the ‘unification of China’. Although from the long-term perspective of Chinese history this view is surely valid, it obscures some of the major trends of the Warring States period (453–221 bce). Back then, the Zhou (‘Chinese’) world was moving in the direction of the internal consolidation of large territorial states amid increasing political and cultural separation from their neighbours. This process unmistakably recalls similar developments in early modern Europe, where, as is well known, these resulted in the formation of nation-states. In China, by contrast, the development trajectory was markedly different. The potential transformation of the competing Warring States into fully fledged separate entities never materialized. The unified empire was eventually accepted as the sole legitimate solution to political turmoil, whereas individual states were denied the right to exist. Why, despite strong parallels, did the Chinese development trajectory ultimately diverge so conspicuously from what happened in modern Europe?

In search of an answer, this article focuses on the extraordinary role played by politically active intellectuals of the Warring States period. By prioritizing the common good of ‘All-under-Heaven’ over that of an individual polity, by denigrating local identities, and by rejecting the legitimacy of regional states, these intellectuals paved the way for the political unification of the Zhou world long before it occurred. This article addresses the idealistic and egoistic reasons for this choice and explores the cosmopolitan undertones of the universalist outlook of the Warring States-period intellectuals.

This article discusses the continuity between cosmopolitan collaboration and wartime collaborationism from 1932–1941 by exploring the Chinese Maritime Customs Service (CMCS) and its international staff. The CMCS managed China’s international trade and directed the custom houses in northern China before 1937, and in occupied China and free China from 1937–1941. The customs revenues generated by this international trade were pledged to service China’s international obligations. This article argues that both Chinese and Japanese staff members’ activities to maintain the status quo could be considered as wartime collaborationism from the perspectives of Japan, Manchukuo, and the Collaborationist and Chongqing governments, but all parties tolerated their activities until the outbreak of the Pacific War. The reason for this was that all parties benefitted from the CMCS’s management of international trade and its implementation of international obligations which had existed since the mid-nineteenth century. This article situates wartime collaborationism within the long-existing institutional network that was welcomed as cosmopolitan collaboration in the prewar, wartime, and postwar periods, rather than treating it as a unique wartime setup and ideology. Such a view also illuminates the postwar exchange of personnel and cooperation among former enemies, which grew out of prewar collaboration and wartime collaborationism.

This article explores the long roots of swadeshi (economic self-reliance) in nineteenth-century India, focusing on attempts at industrial revival through pedagogical institutions, exhibitions, and associations. These roots, which influenced the Swadeshi Movement and Gandhian swadeshi activity in the early twentieth century, demonstrate how it is impossible to understand swadeshi without taking an extensive global perspective. Indian thinkers engaged in contemporary global economic debates and with British imperial deliberations on free trade and protection; they fine-tuned comparative perspectives on the Indian economy through international travel and their readings of global history. In a similar spirit, Indians forged core swadeshi techniques through observing associational, institutional, and technological innovations across the British empire and the wider world. History was a powerful motivating force. Popular conceptions of deindustrialization under colonial rule fired Indians’ imaginations about a past when the country was a global powerhouse for manufactured exports—and directly stimulated specific swadeshi endeavours. Situated at the confluence of profit-making and patriotism, swadeshi enterprise in the nineteenth century created some unexpected alliances: between Britons and Indians, colonial officials and nationalists, and urban intellectuals and small-town entrepreneurs.

In Singkawang, West Kalimantan, the local Chinese Indonesian community is currently engaged in a major Chinese religious revival centring around inter-ethnic spirit-medium practices. At the centre of this revival are processes of recreating Chinese Indonesian identities in relation to both highly localized gods, spirits, and territorially grounded senses of belonging and re-Sinicization processes that relate to transnational circulations of Chinese language education and media circulations within a greater Chinese cultural sphere. As China rises as a global superpower, it is manifesting political and economic hegemony through investments in ambitious infrastructural development projects along the territories within the Belt and Road Initiative (BRI), including the Maritime Silk Road (MSR) which runs through Indonesia. Alongside this, members of this socially, culturally, and geographically peripheral diasporic community are realigning themselves symbolically and imaginatively with China as a social-historical force in the world. While the BRI is a multinational, regional infrastructural development programme that consists of both physical infrastructures and corresponding imaginaries of Global China, in this article I develop a case study from the vantage point of what I term the ‘shadow of the BRI’. Existing in this shadow are diasporic Chinese communities with their own networks, connections, and concerns that differ greatly from the state-driven BRI infrastructural development projects. Within this shadow of the BRI, I argue, there is a further shadow—the symbolic infrastructure of Chinese religion, which maintains a figurative connection with China, even when physical connections with China are weak or absent. In this article, I explain how, alongside the material infrastructures of the BRI, the figurative aspects of Chinese religion act as a shadow infrastructure that transports practitioners into a transnational realm of stories, myths, and politics in which divine bureaucrats demonstrate their power (Man. shen and ling) by interacting with and intervening in peoples’ daily lives. Building on existing scholarship that recognizes that the BRI is not merely a composite of infrastructure projects but also an act of the imagination, in which a specific civilizational imaginary of China’s place in the world is being articulated, this article further argues that for diasporic communities who are reorienting their Chinese identities in relation to these civilizational imaginaries, the figurative infrastructure of Chinese religion remains important, despite being in the shadows, as a hidden source of power and structure. In imperial times, political and religious infrastructures were representations of each other and deeply intertwined, forming a yin-yang complementarity. At present the infrastructures connected to the Chinese state and its policies and the figurative infrastructure of Chinese religion are unconnected with each other, comprising two completely distinct worlds that complicate the ambivalent connections to China of the Chinese Indonesian community in Singkawang.

In July 1934, the Second General Conference of Pan-Pacific Young Buddhists’ Associations was held in Tokyo and Kyoto. Despite the event’s grand scale, with roughly a thousand participants attending from across Asia and North America, and its aspiration to use Buddhist solidarity to promote international goodwill, only a handful of delegates represented the Republic of China. The general absence of Chinese Buddhist leaders was due to widespread anger over the conference organizers’ treating Manchukuo, Japan’s puppet state in Manchuria, as an independent nation in conference materials. Yet conference attendees (including Japanese, Chinese, and others) were not necessarily collaborationists who supported Japan’s imperial expansion, as some used the platform to criticize Japanese imperialism and the conference’s normalization of Manchukuo.

This article uses this 1934 conference as a lens through which to examine the complex relations between Buddhists from Japan and China (and elsewhere) and Japan’s early wartime empire. It argues that many occupied a kind of ‘grey zone’ between collaboration and resistance, hoping that Buddhist institutions could promote genuinely peaceful international relations, but also aware that their involvement in Japanese projects could be used to help justify Japanese imperialism. It first provides an overview of the colonial and anti-colonial politics of international Buddhist conferences in the early twentieth century (with particular attention given to the First Pan-Pacific Young Men’s Buddhist Associations Conference held in Honolulu in 1930) before closely examining the organization of the second conference, especially the controversies that developed around the Chinese delegation that led to a near-boycott by Chinese Buddhists.

This article studies some major shifts in the relationship between law and Sufism in South Asian Islam between the eighteenth and the twentieth centuries. It does so by focusing on Shah Wali Allah of Delhi (d. 1762) to examine, first, how these two key facets of Islam interact with each other in his thought and, second, how some influential Muslim intellectuals of the late nineteenth and twentieth centuries have understood and positioned themselves in relation to this aspect of his thought. Though one would be hard pressed to know this from the sanitized modern image of Wali Allah as a scholar of the Quran and hadith, and of a Sufi piety uncompromisingly anchored in them, his Sufism reveals a wide and, from many a modern Muslim perspective, unwieldly range of ideas and practices. Yet it was precisely in that unwieldy breadth and depth that it was generative of some of his key insights into matters of the law. Even as many people have continued to insist on the imbrication of law and Sufism, a sanitization of Wali Allah’s Sufi image serves to highlight wider processes whereby an earlier era’s generative relationship between the two has come to be increasingly attenuated since the late nineteenth century.

This article investigates cotton promotion policies in colonial Korea, with a focus on the role of a series of semi-governmental organizations (SGOs) in implementing colonial policies to shape farmers’ interactions with global, capitalist markets. Colonial attempts to develop the cultivation of cotton, a quintessential commodity of modern capitalism, highlight the incorporation of the Korean countryside into imperial networks of commercial commodity production and circulation. However, despite appeals to the rhetoric of capitalism and the expected response of profit-maximizing cotton cultivators, in practice colonial cotton campaigns relied on the active intervention of the colonial state to reinforce the adoption of new scientific and commercial agricultural practices. SGOs performed multiple roles in the promotion of cotton cultivation—distributing resources, defining expertise, regulating the production and sale of cotton, and attempting to change the behaviour of cotton cultivators, landlords, and even merchants in line with the colonial government’s strategic interests. As such, SGOs represent an understudied extension of the colonial state into the rural economy, which influenced the conditions under which farming households engaged in the commercial cultivation of cotton.

The ‘commons’ has acquired a renewed theoretical currency in recent years as a way of conceptualizing how different beings live together in shared places that are shaped and modified by human and non-human actions and structures. Through socioecological changes, warfare, movements of populations, sacralizations of land, political territorializations, and man-made infrastructures, the topography of any region, as a commons, is a process of perpetual transformation, invested by different flows and communities of humans. In this article, we will consider the positioning of the Lanten Yao (Mun) ethnic group within the Luang Namtha region in northern Laos. In the twentieth century, the Lanten Yao lived through the transformation of the commons into the territorialization and infrastructural building of colonial empires and nation-states, and negotiated the routes and boundaries between Laos, Thailand, Vietnam, and China. Today, the land is once again being transformed through the Belt and Road Initiative, with the construction of Special Economic Zones, two ‘smart cities’, a high-speed railway, and a new speedway only a short distance from the Lanten villages. These new infrastructures are once again leading the Lanten to transform their relationships to their land, other peoples close and far, and distant states and administrations. In this article, we will explore how these shifting relationships to the commons are expressed in the rituals, sacred memories, and changing religious configurations among the Lanten Yao.

After the Japanese colonization of Taiwan in 1895, various Japanese Buddhist sectarian traditions arrived in Taiwan and those bringing them actively approached local Buddhist monks and monasteries for cooperation. After 1915, Taiwanese monks separated into two factions: one faction headed to mainland China to study, and the other to Japan. At the same time, indigenous Buddhist traditions in Taiwan gradually developed into four sectarian groups, whose founders all shared deep ties with the Yongquan Temple of Drum Mountain (Gushan) in Fujian province on the mainland. Japanese Buddhists targeted them in particular for co-optation. Venerable Shanhui, who is the focus of this article, was the founder of one of these lineages. Venerable Shanhui was inducted into the Japanese Sōtō Zen sect and was appointed as the abbot of the Lingquan Temple by the head priest (kanchō) of the Sōtō sect in August 1907. Between 1911 and 1939, Venerable Shanhui was active in various chaplaincies in mainland China and Southeast Asia. In December 1933, he returned to Taiwan from Singapore via Hangzhou, where he became president of the Hangzhou Sino-Japanese Buddhist Society. In August 1939, Shanhui accepted the invitation of Narita Hōzui, then abbot of the Sōtō Zen temple Chōtokuin in Shanghai, to leave Taiwan and perform missionary work at temples in central China. This article also examines the existence of two different Hangzhou Sino-Japanese Buddhist societies and Shanhui’s relationship to them.

Qian Daosun (1887–1966) was imprisoned for collaborating with the Provisional Government in North China under Japanese occupation, and to this day he is labelled as hanjian (traitor). Yet, Qian was first and foremost a cultural literatus, librarian, and an exceptional translator with an in-depth understanding of Japanese culture and languages. This article examines the crucial role that Japan and the Japanese language played for Chinese cultural literati in their quest to save China. It also brings to the forefront the dilemmas and agonizing choices Qian faced in his attempt to promote Sino-Japanese cultural exchange in the midst of war, in particular as a librarian. Wartime libraries are highly contested sites of selection, destruction, censorship, preservation, confiscation, and knowledge production. An added layer of complexity was Japan’s cultural policy in China that promoted Japanese-language collections and governed libraries such as the Beijing1 Modern Science Library where Qian worked. What exacerbated Qian’s dilemmas was his upbringing, which led him to form close personal connections with like-minded Japanese literati. Lastly, this article revisits the hanjian label by comparing Qian’s fate to that of other librarians and returned students of Japan, such as May Fourth writer Lu Xun and patriotic bibliophile Zheng Zhenduo. By deliberately examining May Fourth writers alongside hanjian and Japanese intermediaries, the intention is to dismount arbitrary labels and divisions that have set them apart and against each other in the resistance versus collaboration dichotomy.

This article explores the roles imperial women played in the practices and systems of the northern states during the Sixteen Kingdoms (304–439) and Northern Dynasties periods (386–581), two of the most politically turbulent periods in Chinese history. The article will focus particularly on the absence of crown princesses and intermarriage practice in Northern Wei, and the appearance of coterminous empresses in Former Zhao and Northern Zhou. While a vast scholarship has viewed the rulership strategies and policies of the Northern Dynasties as a process of Sinicization, or one-sided acculturation, this article considers the perspective of the northern rulers who were aware of a multicultural populace. In an effort to shore up their power in court and rule effectively over a dispersed, heterogenous population, these northern rulers enforced agendas employing imperial women as the medium through which to engage elites of diverse backgrounds and tie these groups to their imperial families. Imperial women served in critical roles that brought to the court a delicate balance among various powerful factions, lending stability to the reigns of emperors and promoting cosmopolitanism in a period prior to Tang (618–907).

This article examines the theological and hermeneutical foundations and fault lines of Muslim modernism and traditionalism in South Asia. It does so through a close reading of a massively consequential but thus far unstudied debate on the normative sources and interpretive parameters of religion in colonial modernity between the scholars Sayyid Ahmad Khan (d. 1898) and Muhammad Qasim Nanautvi (d. 1877), founders of arguably the most prominent bastions of modernism and traditionalism in Muslim South Asia: the Aligarh Muslim University and the Deoband Madrasa, both established in the late nineteenth century.

The Tang dynasty is the only period of Chinese history to which the word ‘cosmopolitan’ is now routinely applied in Western-language historical writing. This article traces the origins of this glamorous image of the Tang to the 1950s and 1960s, but also links its current popularity to a more recent increase in the appeal of the concept of cosmopolitanism, as well as the idea of a ‘cosmopolitan empire’ among Western intellectuals since the end of the Cold War. The article then proposes a less presentist and more critical and holistic reading of Tang ‘cosmopolitanism’ as part of a larger, interconnected, multi-centred, and changing medieval world of numerous coexisting cosmopolitanisms, and argues for recognizing the existence of a different but equally important mode of ‘cosmopolitanism’ in the Song.

This article examines Zhang Wojun (1902–1955) and the memory of his ‘collaboration’ with Japan during the Second World War. A Taiwanese-born writer and educator who lived in Beijing for 25 years, his drifting identity was full of ambiguities. Although he was one of the key intellectuals behind Taiwan’s New-Old Literatures Debate and responsible for introducing many May Fourth ideas to Taiwan, he also played an important role in bringing Japanese literature and thought into Chinese discourse during the 1920s, 1930s, and 1940s. During the war, he continued to teach in Beijing and travelled to Japan to attend the Greater East Asia Writers’ conferences. Some of his works from this period call for the Chinese people to support the empire and eradicate Western culture and literature from Asia, but many of his writings also indicate a strong sense of Chinese nationalism.

This article considers the memories of Zhang, his various intellectual contributions, and his oeuvre, arguing that his collaboration must be understood and contextualized within his intellectual landscape through a research methodology that examines continuities and change across decades of his life and work.