Hostname: page-component-5b777bbd6c-ks5gx Total loading time: 0 Render date: 2025-06-23T19:53:28.330Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Ṭarab: Sonic Affect

Published online by Cambridge University Press:  17 April 2024

Christian Junge
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Theories and Methodologies
Information
PMLA , Volume 139 , Issue 1 , January 2024 , pp. 144 - 152
Copyright
Copyright © 2024 The Author(s). Published by Cambridge University Press on behalf of Modern Language Association of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Works Cited

Abu al-Faraj al-Iṣfahānī, . كتاب الأغاني [Kitāb al-aghānī]. Vol. 7, Dār al-Thaqāfah, 1956.Google Scholar
Ahmed, Sara. “Affective Economies.” Social Text, vol. 22, no. 2, 2004, pp. 117–39.CrossRefGoogle Scholar
Ali, Samer. Arabic Literary Salons in the Islamic Middle Ages: Poetry, Public Performance, and the Presentation of the Past. U of Notre Dame P, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Arberry, A. J. The Poem of the Way: Translated into English Verse from the Arabic of Ibn Al-Fāriḍ. Emery Walker, 1952.Google Scholar
Ayata, Bilgin, and Harders, Cilja. “Midān Moments.” Slaby and Scheve, pp. 279–88.CrossRefGoogle Scholar
Baalbaki, Ramzi. The Arabic Lexicographical Tradition: From the 2nd/8th to the 12th/18th Century. Brill, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Bauer, Thomas. A Culture of Ambiguity: An Alternative History of Islam. Translated by Biesterfeldt, Hinrich and Tunstall, Tricia, Columbia UP, 2021.CrossRefGoogle Scholar
Cachia, Pierre. “A Nineteenth Century Arab's Observations on European Music.” Ethnomusicology, vol. 17, no. 1, 1973, pp. 41–51.CrossRefGoogle Scholar
Danielson, Virginia. “Performance, Political Identity, and Memory: Umm Kultum and Gamal ʿAbd al-Nasir.” Images of Enchantment: Visual and Performing Arts of the Middle East, edited by Zuhur, Sherifa, American U in Cairo P, 1998, pp. 109–22.Google Scholar
Daughtry, J. Martin. Listening to War: Sound, Music, Trauma and Survival in Wartime Iraq. Oxford UP, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Eisenlohr, Patrick. Sounding Islam: Voice, Media, and Sonic Atmospheres in an Indian Ocean World. U of California P, 2018.CrossRefGoogle Scholar
El-Ariss, Tarek. “Theory in a Global Context: A Critical Practice in Five Steps.” Scholarly Commons, 2022, pp. 1–18, repository.upenn.edu/server/api/core/bitstreams/f7fa6979-6b0b-417f-aa8c-fbbc8d761ecc/content.Google Scholar
El-Ariss, Tarek. Trials of Arab Modernity. Literary Affect and the New Political. Fordham UP, 2013.Google Scholar
Fahmy, Ziad. Street Sounds. Listening to Everyday Life in Modern Egypt. Stanford UP, 2020.CrossRefGoogle Scholar
Fakhreddine, Huda. أم كلثوم والقصيدة العربية [“Umm Kulthūm wa-l-qaṣidah al-ʿarabiyyah”]. Almanwar, 2023, www.almanwar.com/publications/umm-kulthum-and-the-arabic-poem.Google Scholar
Figueroa, Michael A. “Post-Tarab: Music and Affective Politics in the US SWANA Diaspora.” Ethnomusicology, vol. 66, no. 2, 2022, pp. 236–63.CrossRefGoogle Scholar
Fīrūzābādī, Majd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʿqūb al-. القاموس المحيط [al-Qāmūs al-muḥīṭ]. Edited by Muḥammad Naʿīm al-ʿIrqsūsī, , Muʾassasat al-Risāla, 1998.Google Scholar
Frishkop, Michael. “Tarab (‘Enchantment’) in the Mystic Sufi Chant of Egypt.” Colors of Enchantment: Theater, Dance, Music, and the Visual Arts of the Middle East, edited by Zuhur, Sherifa, American U in Cairo P, 2001, pp. 233–69.Google Scholar
Fulton-Melanson, Jillian. “Post-Tarab Identities in Diaspora.” Routledge Handbook on Middle Eastern Diasporas, edited by Abdelhady, Dalia and Aly, Ramy, Routledge, 2022, pp. 197–208.CrossRefGoogle Scholar
Galeev, Oscar. “Construction of Protest through Chanting in the Egyptian Revolution (2011): Musical Dimensions of a Political Subject.” Musicology Research, vol. 4, 2018, pp. 57–75.Google Scholar
Gelder, Geert Jan van. Sound and Sense in Classical Arabic Poetry. Harrassowitz, 2012.Google Scholar
Ghazālī, Abū Ḥāmid al-. إحياء علوم الدين [Iḥyāʾ ʿulūm ad-dīn]. Vol. 4, Dār al-Minhāj, 2011.Google Scholar
Gill, Denise. Melancholic Modalities: Affect, Islam, and Turkish Classical Musicians. Oxford UP, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Groth, Helen, et al. “Introduction: Sounding Modernism 1890–1950.” Sounding Modernism: Rhythm and Sonic Mediation in Modern Literature and Film, edited by Groth, et al., Edinburgh UP, 2017, pp. 1–15.Google Scholar
Hirschkind, Charles. The Ethical Soundscape: Cassette Sermons and Islamic Counterpublics. Columbia UP, 2006.Google Scholar
Ibn al-Fāriḍ. ديوان ابن الفارض [Dīwān Ibn al-Fāriḍ]. Dār Ṣādir.Google Scholar
Ibn Manẓūr, Jamāl al-Dīn ibn Mukarram. لسان العرب [Lisān al-ʿarab]. Edited by Aḥmad Fāris, al-Maṭbaʿah al-Mīriyyah, 1883–91. 20 vols.Google Scholar
Jay, Martin. Downcast Eyes: The Denigration of Vision in Twentieth-Century French Thought. U of California P, 1994.Google Scholar
Junge, Christian. “Exposing Words Erotically—How al-Shidyāq (d. 1887) Turned a Lexicon to Literature.” Les mots du désir: La langue de l’érotisme arabe et sa traduction, edited by Lagrange, Fréderic and Savina, Claire, Diacritiques, 2020, pp. 73–104.Google Scholar
Junge, Christian. “Food, Body, Society: Al-Shidyāq's Somatic Experience of Nineteenth-Century Communities.” Insatiable Appetite: Food as Cultural Signifier in the Middle East and Beyond, edited by Dmitriev, Kirill et al., Brill, 2019, pp. 142–61.CrossRefGoogle Scholar
Keraitim, Sahar, and Mehrez, Samia. “Mulid al-Tahrir: Semiotics of a Revolution.” Translating Egypt's Revolution: The Language of Tahrir, edited by Mehrez, , American U in Cairo P, 2012, pp. 25–67.Google Scholar
Lambert, Jean. “Ṭarab.” Encyclopaedia of Islam, 2nd ed., edited by Bearman, P. et al., Brill, 2012, http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_1175.Google Scholar
Lange, Christian. “Introduction: The Sensory History of the Islamic World.” The Senses and Society, vol. 17, no. 1, 2022, pp. 1–7, https://doi.org/10.1080/17458927.2021.2020603.CrossRefGoogle Scholar
MacDonald, Duncan B. “Emotional Religion in Islām as Affected by Music and Singing: Being a Translation of a Book of the Iḥyā ʿUlūm ad-Dīn of Al-Ghazzālī with Analysis, Annotation, and Appendices.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Apr. 1901, pp. 195–252.CrossRefGoogle Scholar
MacDonald, Duncan B. “Emotional Religion in Islām as Affected by Music and Singing: Being a Translation of a Book of the Iḥyā ʿUlūm ad-Dīn of Al-Ghazzālī with Analysis, Annotation, and Appendices.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1902, pp. 1–28.CrossRefGoogle Scholar
Malmström, Maria Frederika. The Streets Are Talking to Me: Affective Fragments in Sisi's Egypt. U of California P, 2019.Google Scholar
Massumi, Brian. Politics of Affect. Polity, 2015.Google Scholar
Menninghaus, Winfried, et al. “What Are Aesthetic Emotions?” Psychological Review, vol. 126, no. 2, 2019, pp. 171–95, https://doi.org/10.1037/rev0000135.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nelson, Kristina. The Art of Reciting the Qurʾan. American U in Cairo P, 2001.Google Scholar
Omri, Mohamed-Salah. “Notes on the Traffic between Theory and Arabic Literature.” International Journal of Middle East Studies, vol. 43, no. 4, Nov. 2011, pp. 731–33.CrossRefGoogle Scholar
Peled, Mattityahu. “The Enumerative Style in Al-Sâq ʿalā al-sâq.” Journal of Arabic Literature, vol. 22, no. 1, 1991, pp. 127–45.CrossRefGoogle Scholar
Racy, A. J. “Creativity and Ambience: An Ecstatic Feedback Model from Arab Music.” The World of Music, vol. 33, no. 3, 1991, pp. 7–28.Google Scholar
Racy, A. J. Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Ṭarab. Cambridge UP, 2003.Google Scholar
Reynolds, Dwight. Heroic Poets, Poetic Heroes: The Ethnography of Performance in an Arabic Oral Epic Tradition. Cornell UP, 2018.CrossRefGoogle Scholar
سجل أنا عربي / للشاعر محمود درويش [“Sajjil anā ʿarabi / li-l-shāʿir Maḥmūd Darwīsh”]. YouTube, uploaded by al-Adab al-ʿarabī, 14 Nov. 2017, www.youtube.com/watch?v=EHSVBPUuLgk.Google Scholar
Sanders, Lewis IV, and Visonà, Mark. “The Soul of Tahrir: Poetics of a Revolution.” Translating Egypt's Revolution: The Language of Tahrir, edited by Mehrez, Samia, American U in Cairo P, 2012, pp. 213–48.Google Scholar
Shannon, Jonathan Holt. Among the Jasmin Trees: Music and Modernity in Contemporary Syria. Wesleyan UP, 2006.Google Scholar
Shehadi, Fadlou. Philosophies of Music in Medieval Islam. Brill, 1995.CrossRefGoogle Scholar
Shidyāq, Aḥmad Fāris al-. Leg over Leg; or, The Turtle in the Tree: Concerning the Fāriyāq, What Manner of Creature Might He Be. Vol. 1, edited and translated by Davies, Humphrey, New York UP, 2013.Google Scholar
Shidyāq, Aḥmad Fāris al-. الواسطة في معرفة أحوال مالطة [al-Wāsiṭah fī maʿrifat aḥwāl Māliṭah]. Hindāwī, 2014.Google Scholar
Shuraydi, Hasan. The Raven and the Falcon: Youth versus Old Age in Medieval Arabic Literature. Brill, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Shusterman, Richard. Thinking through the Body: Essays in Somaesthetics. Cambridge UP, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Slaby, Jan. “Affective Arrangement.” Slaby and Scheve, pp. 109–18.Google Scholar
Slaby, Jan, and von Scheve, Christian, editors. Affective Societies: Key Concepts. Routledge, 2019.CrossRefGoogle Scholar
Soueif, Ahdaf. The Map of Love. Bloomsbury, 1999.Google Scholar
Stanton, Anna Ziajka. The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability. Fordham UP, 2023.Google Scholar
Stewart, Devin. “Sajʿ in the Qurʾān: Prosody and Structure.” Journal of Arabic Literature, vol. 21, no. 2, 1990, pp. 101–39.CrossRefGoogle Scholar
Thaʿālibī, Abū Manṣūr al-. من غاب عنه المطرب [Man ghāba ʿanhu al-muṭrib]. Edited by Muhammad al-Labābīdī, al-Maṭbaʿah al-Adabiyyah, 1891/1892.Google Scholar
Turner, Tamara. “Music and Trance as Methods for Engaging with Suffering.” Ethos, vol. 48, no. 1, 2020, pp. 74–92.CrossRefGoogle Scholar
Weinrich, Ines. “Sensing Sound: Aesthetic and Religious Experience According to al-Ghazālī.” Entangled Religions, vol. 10, 2019, pp. 1–79, https://doi.org/10.13154/er.10.2019.8437.CrossRefGoogle Scholar
Weinrich, Ines. “Strategies in Islamic Religious Oral Performance: The Creation of Audience Response.” Religion and Aesthetic Experience: Drama, Sermons, Literature, edited by Dorpmüller, Sabine et al., Heidelberg UP, 2018, pp. 233–56.Google Scholar
Yāzijī, Ibrāhīm al-. كتاب نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد [Kitāb Nujʿat al-rāʾid wa-shirʿat al-wārid fī al-mutarādif wa-l-mutawārid]. Edited by Āl Nāṣir al-dīn, Nadīm, Maktabat Lubnān, 1970.Google Scholar
Zink, Veronik. “Affective Communities.” Slaby and Scheve, pp. 289–99.CrossRefGoogle Scholar