Many things came to me during my four weeks at Spaulding Rehab: consolatory e-mails, cards, some flowers, and a care package from PMLA that kept me going for the entirety of my stay. What I never expected was a translation of a story by the Japanese writer Shiga Naoya, sent by Scott Miller, dean of the College of Humanities at Brigham Young University (BYU) and the translator.