1. The following note may be of some interest as helping in the elucidation of the rather complex analytical questions involved in the derivation of the modified Lagrangian function for a dynamical system. The results derived also have some bearing on the various questions involved in the transformation theory based on Hamilton's equations of motion. The discussion is given for the simplest type of system, but it can be easily generalised to the less restricted cases covered by the results.