Skip to main content
    • Aa
    • Aa

Symptomatology of minor psychiatric morbidity: a crosscultural comparison

  • Tai Ann Cheng (a1)

The basic symptoms of minor psychiatric morbidity (MPM) reported elsewhere were also found in a community survey in Taiwan. However, differences in the patterns of and manifestations of the symptoms were evident. Contrary to most Western surveys, the prevalence of anxiety (24·7 %) was found to be higher than that of depression (8·3 %) in Taiwan. Possible explanations based on sociocultural characteristics of the Chinese family were proposed. The notion of somatization as a predominant symptom in Chinese neurotic patients advocated by some research workers was not supported in this study. As a result of findings in community cases, it is argued that the importance of somatization has been considerably overemphasized as a factor in the illness behaviour of neurotic cases in Chinese and other cultures, and it is therefore not a culturespecific disease phenomenon. It is also suggested that certain culture-specific neurotic syndromes reported in Chinese, such as shen-ching-shuai-jo (neurasthenia) and shen-k'uei (semen loss syndrome), are clinically equivalent to MPM. Implications of the present findings on crosscultural research and management of MPM were discussed.

Corresponding author
1Address for correspondence: Dr Tai Ann Cheng, Department of Psychiatry, National Taiwan University Hospital No. 1, Chang-Te Street. Taipei, Taiwan, ROC.
Hide All
A. Binitie (1975). A factor-analytic study of depression across cultures (African and European). British Journal of Psychiatry 127, 559563.

F. Cheung , B. Lau & E. Waldmann (1981). Somatization among Chinese depressives in general practice. International Journal of Psychiatry in Medicine 10, 361362.

F. Cheung , S. Y. Lee & Y Y. Chan (1983). Variations in problem conceptualization and intended solutions among Hong Kong students. Culture, Medicine, and Psychiatry 7, 263278.

J. L. Cox (1977). Aspects of transcultural psychiatry. British Journal of Psychiatry 130, 211221.

B. P. Dohrenwend & B. S. Dohrenwend (1976). Sex differences and psychiatric disorders. American Journal of Sociology 81, 14471454.

G. A. German (1972). Aspects of clinical psychiatry in Sub-Saharan Africa. British Journal of Psychiatry 121, 461479.

D P. Goldberg & B. Blackwell (1970). Psychiatric illness in general practice: a detailed study using a new method of case-identification.: British Medical Journal 2, 439443.

F. L. K. Hsu (1971). Psychosocial homeostasis and Jen: concepts for advancing psychological anthropology. American Anthropologist 73, 2344.

W. Kalton , R. Ries & A. Kleinman (1984). The prevalence of somatization in primary care. Comprehensive Psychiatry 25, 208215.

L. M. King (1978). Social and cultural influences on psychopathology. Annual Review of Psychology 29, 405433.

L. J. Kirmayer (1984). Culture, affect, and somatization. Transcultural Psychiatry Research Review 21, 237261.

A. Kleinman (1977). Depression, somatization and the ‘new crosscultural psychiatry’. Social Science & Medicine 11, 310.

A. Kleinman (1982). Neurasthenia and depression: a study of somatization and culture in China. Culture, Medicine and Psychiatry 6, 117190.

A. Kleinman (1987). Anthropology and psychiatry: the role of culture in crosscultural research on illness. British Journal of Psychiatry 151, 447454.

K. M. Lin (1981). Traditional Chinese medical beliefs and their relevance for mental illness and psychiatry. In Normal and Abnormal Behaviour in Chinese Culture (ed. A. Kleinman and T. Y. Lin ), pp. 95111. D. Reidel: Dordrecht.

T. Y. Lin (1982). Culture and psychiatry: a Chinese perspective. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 16, 313336.

L. C. Maguigad (1964). Psychiatry in the Philippines. American Journal of Psychiatry 121, 2125.

A. J. Marsella , D. Kinzie & P. Gorson (1973). Ethnic variation in the expression of depression. Journal of Cross-Cultural Psychology 4, 435458.

R. J. Mathew , M. L. Weinman & M. Mirabi (1981). Physical symptoms of depression. British Journal of Psychiatry 139, 293296.

J. E. Mezzich & E. S. Raab (1980). Depressive symptomatology across the Americas. Archives of General Psychiatry 37, 818823.

H. B. M. Murphy (1982). Comparative Psychiatry: The International and Intercultural Distribution of Mental Illness. Springer-Verlag: Berlin.

J. Orley & J. K. Wing (1979). Psychiatric disorder in two African villages. Archives of General Psychiatry 36, 513520.

M. Shepherd (1987). Mental illness and primary care (editorial). American Journal of Public Health 77, 1213.

K. Singer (1972). Drinking patterns and alcoholism in the Chinese. British Journal of Addiction 67, 314.

K. Singer (1975). Depressive disorders from a transcultural perspective. Social Science and Medicine 9, 289301

S. Torgersen (1983). Genetics of neuroses: the effects of sampling variation upon the twin concordance ratio. British Journal of Psychiatry 142, 126132.

S. Torgersen (1985). Hereditary differentiation of anxiety and affective neuroses. British Journal of Psychiatry 146, 530534.

W. S. Tseng (1975). The nature of somatic complaints among psychiatric patients: the Chinese case. Comprehensive Psychiatry 16, 237245.

J. K. Wen & C. L. Wang (1981). Shen-K'uei Syndrome: a culturespecific sexual neurosis in Taiwan. In Normal and Abnormal Behaviour m Chinese Culture (ed. A. Kleinman and T. Y. Lin ), pp. 357369. D. Reidel: Dordrecht.

R. A. Woodruff , G. E. Murphy & M. Herjanic (1967). The natural history of affective disorders. 1. Symptoms of 72 patients at the time of index hospital admission. Journal of Psychiatric Research 5, 255263.

Recommend this journal

Email your librarian or administrator to recommend adding this journal to your organisation's collection.

Psychological Medicine
  • ISSN: 0033-2917
  • EISSN: 1469-8978
  • URL: /core/journals/psychological-medicine
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to? *


Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 9 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 120 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between September 2016 - 17th October 2017. This data will be updated every 24 hours.