Hostname: page-component-848d4c4894-ndmmz Total loading time: 0 Render date: 2024-05-04T20:04:42.989Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Voices from “Under-the-Garland“: Singing, Christianity, and Cultural Transformations in Chuuk, Micronesia

Published online by Cambridge University Press:  07 March 2019

Brian Diettrich
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

One way to theorize a history of native articulations is to historicize the processes of conversions to Christianity in terms of Native agencies whose investments in Christianity tactically invert and then displace canonical narratives. (Vicente M. Diaz 2010)

Type
Articles
Information
Yearbook for Traditional Music , Volume 43 , 2011 , pp. 62 - 88
Copyright
Copyright © 2011 by the International Council for Traditional Music

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References Cited

Babadzan, Alain 1988 “Kastom and Nation Building in the South Pacific.” In Ethnicities and Nations: Processes of Interethnic Relations in Latin America, Southeast Asia, and the Pacific, ed. Guideri, Remo, Pellizzi, Francesco, and Tambiah, Stanley, 199–228. Houston: Rothko Chapel and University of Texas Press.Google Scholar
Babadzan, Alain 2000 “Anthropology, Nationalism and the ‘Invention of Tradition.’” Anthropological Forum 10/2: 131–55.Google Scholar
Bautista, Lola Quan 2010 Steadfast Movement around Micronesia. Lanham, MD: Lexington Books.Google Scholar
Bhabha, Homi K. 1994 The Location of Culture. London: Routledge.Google Scholar
Bialecki, Jon, Haynes, Naomi, and Robbins, Joel 2008 “The Anthropology of Christianity.” Religion Compass 2/6:1139–58.Google Scholar
Bohlman, Philip V. 1997 “World Music and World Religions: Whose World?” In Enchanting Powers: Music in the World's Religions, ed. Sullivan, Lawrence E., 61–90. Cambridge, MA: Harvard University Press and the Harvard University Center for the Study of World Religions.Google Scholar
Cannell, Fenella 2006 Ed. The Anthropology of Christianity. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chappell, David A. 1995 “Active Agents versus Passive Victims: Decolonized Historiography or Problematic Paradigm.” The Contemporary Pacific 7/2: 303–26.Google Scholar
Clifford, James 2001 “Indigenous Articulations.” The Contemporary Pacific 13/2: 468–90.Google Scholar
Dernbach, Katherine 2005 “Popular Religion: A Cultural and Historical Study of Catholicism and Spirit Possession in Chuuk, Micronesia.” PhD dissertation, University of Iowa.Google Scholar
Diaz, Vicente M. 2006 “Creolization and Indigeneity: Commentary on V. Munasinghe.” Amercian Ethnologist 3/4: 576–78.Google Scholar
Diaz, Vicente M. 2010 Repositioning the Missionary: Rewriting the Histories of Colonialism, Native Catholicism, and Indigeneity in Guam. Honolulu: Center for Pacific Islands Studies, University of Hawai'i.CrossRefGoogle Scholar
Diaz, Vicente M., and Kauanui, J. Kehaulani 2001 “Native Pacific Cultural Studies on the Edge.” The Contemporary Pacific 13/2: 315–41.Google Scholar
Diettrich, Brian 2007 “Across All Micronesia and Beyond: Innovation and Connections in Chuukese Popular Music and Contemporary Recordings.” The World of Music 49/1: 65–81.Google Scholar
Diettrich, Brian 2009 “Transforming Colonial Encounters: Performing Arts and Cultural Heritage in Chuuk, Micronesia.” PhD dissertation, University of Hawai'i at Mānoa.Google Scholar
Diettrich, Brian, Moulin, Jane Freeman, and Webb, Michael 2011 Music in Pacific Island Cultures: Experiencing Music, Expressing Culture. Global Music Series, ed. Bonnie Wade and Patricia Campbell. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Flinn, Juliana 1990 “Catholicism and Pulapese Identity.” In Christianity in Oceania, ed. Barker, John, 221–35. ASAO Monograph, 12. Lanham, MD: University Press of America.Google Scholar
Flinn, Juliana 2010 Mary, Devil, and Taro: Catholicism and Women's Work in a Micronesian Society. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
FSM Office of SBOC, Statistics Division 2008. “Population Estimates.” http: //www.sboc.fm/index.php?idO=VmOxMFlWbFdTbkpQVmlSUllrVndVbFpyVWtKUFVUMDk (accessed 20 December 2011).Google Scholar
Gegeo, David Welchman 2001 “Cultural Rupture and Indigeneity: The Challenge of (Re)visioning ‘Place’ in the Pacific.” The Contemporary Pacific 13/2: 491–507.CrossRefGoogle Scholar
Goldsworthy, David 1995 “Continuities in Fijian Meke and Same.’” Yearbook for Traditional Music 22:23–33.CrossRefGoogle Scholar
Goodenough, Ward 2002 Under Heaven's Brow: Pre-Christian Religious Tradition in Chuuk. Philadelphia: American Philosophical Society.Google Scholar
Goodenough, Ward, and Sugita, Hiroshi 1980 Compilers. Trukese-English Dictionary. Memoir, 141. Philadelphia: American Philosophical Society.Google Scholar
Hanlon, David 2001 “Converting Pasts and Presents: Reflections on Histories of Missionary Enterprises in the Pacific.” In Pacific Lives, Pacific Places: Changing Boundaries in Pacific History, ed. Lal, Brij V. and Hempenstall, Peter, 143–54. Canberra: Coombs Academic Publishing.Google Scholar
Haynes, Douglas E., and Wuerch, William L. 1995 Micronesian Religion and Lore: A Guide to the Sources, 1526–1990. Santa Barbara: Greenwood Press.Google Scholar
Hereniko, Vilsoni 1999 “Representations of Cultural Identities.” In Inside Out: Literature, Cultural Politics, and Identity in the Pacific, ed. Hereniko, Vilsoni and Wilson, Rob, 137–66. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Hezel, Francis X. 1983 The First Taint of Civilization: A History of the Caroline and Marshall Islands in Pre-Colonial Days, 1521–1885. Pacific Islands Monograph Series, 1. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Hezel, Francis X. 1991 “The Catholic Church in Chuuk.” In The Catholic Church in Micronesia: Historical Essays on the Catholic Church in the Caroline-Marshall Islands, 123–93. Micronesian Seminar. Chicago: Loyola University Press.Google Scholar
Inoue, A. 2000 “Academism and the Politics of Culture in the Pacific.” Anthropological Forum 10/2: 157–77.Google Scholar
Johnson-Hill, Kelly 2008 “Inner Exhilaration and Speaking Truth through Metaphor: An Exploration of the Theological Significance of Mfana and Heliaki in Tongan Dance.” Studies in World Christianity 14/1: 19–34.CrossRefGoogle Scholar
Jolly, Margaret 1992 “Specters of Inauthenticity.” The Contemporary Pacific 4/1: 49–72.Google Scholar
Jolly, Margaret, and Thomas, Nicolas 1992 “The Politics of Tradition in the Pacific: Introduction.” Oceania 62/4: 241–48.Google Scholar
Jones, Jennifer J. 2004 The Theory and Practice of the Music in the Seventh-day Adventist Church in Papua New Guinea. Apwitihire: Studies in Papua New Guinea Musics, 8; Pacific Adventist University Monograph Series, 1; ed. Don Niles. Boroko: Institute of Papua New Guinea Studies and Pacific Adventist University.Google Scholar
Joseph, Kintoki n.d. “Fááyiro.” Transcribed by Elfriede Suda. [In Chuukese. Personal collection of Brian Diettrich.]Google Scholar
Kaeppler, Adrienne, and Love, Jacob 1998 Ed. The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 9: Australia and the Pacific Islands. New York: Garland Publishing.Google Scholar
Kammerer, David 2008 “‘Make a Joyful Noise unto the Lord’: Brass Bands and Cultural Identity in Tonga's Christian Kingdom.” PhD dissertation, University of Hawai'i at Mānoa.Google Scholar
Kawai, Toshimitsu 1991 “Emotion in the Belly versus Thought in the Head: A Study of Mind, Body, and Gender on Truk.” Man and Culture in Oceania 7:21–37.Google Scholar
Keesing, Roger M. 1989 “Creating the Past: Custom and Identity in the Contemporary Pacific.” The Contemporary Pacific 1/1–2:19–42.Google Scholar
Lassiter, Luke 2001 ‘“From Here On, I Will Be Praying to You': Indians Churches, Kiowa Hymns, and Native American Christianity in Southwestern Oklahoma.” Ethnomusicology 47/2: 338–52.Google Scholar
Linnekin, Jocelyn 1991 “Text Bites and the R-Word: The Politics of Representing Scholarship.” The Contemporary Pacific 3/1: 172–78.Google Scholar
Logan, Robert 1888 [Letters of 3 July 1886; 18 October 1886; 3 April 1888; 20 May 1888]. In Last Words and Work of Reverend Robert W. Logan, comp. Mary Logan. Boston: ABCFM.Google Scholar
Magowan, Fiona 2007 “Spirit, Place and Power in Arnhem land Traditional and Christian Music.” In The Soundscapes of Australia: Music, Place, and Spirituality, ed. Richards, Fiona, 281–96. Aldershot, UK: Ashgate Publishing.Google Scholar
Mahony, Frank J. 1954 “The Innovation of a Savings System on Moen Island: A Preliminary Report.” Unpublished memorandum to the Truk Island Affairs Officer, 11 January 1954. Kolonia, Pohnpei: Micronesia Seminar.Google Scholar
Marshall, Mac 2004 Namoluk beyond the Reef: The Transformation of a Micronesian Community. Cambridge, MA: Westview Press Books.Google Scholar
Marshall, Mac, Gabriel, Larry, and Peter, Joakim 1998 “Chuuk. Vocal Music. Instrumental Music.” In The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 9: Australia and the Pacific Islands, ed. Kaeppler, Adrienne and Love, Jacob, 733–37. New York: Garland Publishing.Google Scholar
McLean, Mervyn 1986 “Towards a Typology of Musical Change: Missionaries and Adjustive Response in Oceania.” The World of Music 28/1: 29–43.Google Scholar
McLean, Mervyn 1999 Weavers of Song: Polynesian Music and Dance. Auckland: Auckland University Press.Google Scholar
Meleisea, Malama 1999 “The Postmodern Legacy of a Premodern Warrior Goddess in Modern Samoa.” In Voyages and Beaches: Pacific Encounters, 1769–1840, ed. Calder, Alex, Lamb, Jonathan, and Orr, Bridget, 55–60. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Midian, Andrew 1999 The Value of Indigenous Music in the Life and Ministry of the Church: The United Church in the Duke of York Islands. Apwitihire: Studies in Papua New Guinea Musics, 6; ed. Don Niles. Boroko: Institute of Papua New Guinea Studies.Google Scholar
Munasinghe, Viranjini 2006 “Claims to Purity in Theory and Culture: Pitfalls and Promises.” American Ethnologist 33/4: 588–92.Google Scholar
Niles, Don 1998 “The Conchshell Band as Preserver of German and Papua New Guinea Lutheran Traditions.” The World of Music 40/2: 53–68.Google Scholar
Oleson, Alice A. 2007 “All People Want to Sing: Mortlockese Migrants Controlling Knowledge, Historical Disaster, and Protestant Identity on Pohnpei, FSM.” PhD dissertation, University of Wisconsin-Madison.Google Scholar
Peter, Joakim Manniwel 1996 “Eram's Church(Bell): Local Appropriations of Catholicism on Ettal.” ISLA: Journal of Micronesian Studies 4/2: 267–87.Google Scholar
Peter, Joakim Manniwel 2000 “Chuukese Travelers in Our Postcolonial Horizon.” Asia Pacific Viewpoint 41/3: 253–67.Google Scholar
Petersen, Glenn 1992 “Off-the-Shelf Tradition: Variation versus Invention.” In Pacific History, Papers from the 8th Pacific History Association Conference, ed. Rubinstein, Donald, 201–11. Mangilao, Guam: University of Guam Press and Micronesian Area Research Center.Google Scholar
Scruggs, T. M. 2005 “(Re)Indigenization? Post-Vatican II Catholic Ritual and ‘Folk Masses’ in Nicaragua.” The World of Music 47/1: 91–123.Google Scholar
Sherinian, Zoe 2005 “The Indigenization of Tamil Christian Music: Musical Style and Liberation Theology.” The World of Music 47/1: 125–65.Google Scholar
Sherinian, Zoe 2007 “Musical Style and the Changing Social Identity of Tamil Christians.” Ethnomusicology 51/2: 238–80.Google Scholar
Stillman, Amy K. 1991 “Himene Tahiti: Ethnoscientific and Ethnohistorical Perspectives on Choral Singing and Protestant Hymnody in the Society Islands, French Polynesia.” PhD dissertation, Harvard University.Google Scholar
Stillman, Amy K. 1993 “Prelude to a Comparative Investigation of Protestant Hymnody in Polynesia.” Yearbook for Traditional Music 25:89–99.CrossRefGoogle Scholar
Hisao, Tanabe 1968 Nan'yo, Taiwan, Okinawa ongaku kikō. Tokyo: Ongaku no Tomosha. [Unpublished translation of chapter 5, “The Truk Islands,” by Yoko Kurokawa (2006). Personal collection of Brian Diettrich.]Google Scholar
Hisao, Tanabe 1978 The Music of Micronesia, the Kao-Shan Tribes of Taiwan, and Sakhalin. Recorded by Tanabe Hisao, 1934; sleeve notes and editing by Tanabe Hideo. 30 cm disc. Toshiba TW-80011.Google Scholar
Thomas, Nicholas 1992 “The Inversion of Tradition.” American Ethnologist 19/2: 213–32.Google Scholar
Trask, Haunani-Kay 1991 “Natives and Anthropologists: The Colonial Struggle.” The Contemporary Pacific 31:159–67.Google Scholar
Tuiasosopo, Kuki 2005 “Pese Ma Vī'iga i le Atua: The Sacred Music of the Congregational Church of Jesus in Sāmoa.” MA thesis, University of Hawai'i at Mānoa.Google Scholar
Zahn, Heinrich 1996 Mission and Music: Jaběm Traditional Music and the Development of Lutheran Hymnody. Trans. Philip W. Holzknecht. Apwɨtɨhɨre: Studies in Papua New Guinea Musics, 4; ed. Don Niles. Boroko: Institute of Papua New Guinea Studies.Google Scholar