Hostname: page-component-6766d58669-7fx5l Total loading time: 0 Render date: 2026-05-22T10:40:57.945Z Has data issue: false hasContentIssue false

Transnational Visual Parodies: Political Cartoons of Perón in the Chilean Satirical Magazine Topaze, 1943–1958

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2024

Pedro Acuña*
Affiliation:
University of Houston–Downtown, Houston, Texas, US
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Although a few historians have discussed the influence of Peronism in Chile, research has been guided mostly by diplomatic studies and political history, which, though important, are less convincing for historians interested in logics of media representation, particularly from the satirical press. This article explores visual representations of Argentina’s president Juan Perón (1946–1955) in the Chilean magazine Topaze. By discussing and contextualizing a series of images produced by Chilean cartoonists, this study provides new insights into the important role played by the press in shaping anti-Peronist sensibilities and discrediting Perón within Chilean domestic politics. Studying the impact of Peronism in the region—particularly in neighboring countries such as Chile—is useful for thinking about Peronism as a transnational phenomenon with multiple meanings outside Argentina.

Resumen

Resumen

Aunque algunos historiadores han discutido la influencia del peronismo en Chile, la investigación se ha guiado mayoritariamente por estudios diplomáticos e historia política, los cuales, por cierto importantes, resultan menos convincentes para investigadores interesados en lógicas de representación mediática y particularmente desde la prensa satírica. Este artículo explora las representaciones visuales del presidente argentino Juan Perón (1946–1955) en la revista chilena Topaze. Al discutir y contextualizar una serie de imágenes producidas por talentosos caricaturistas chilenos, el estudio brinda nuevos conocimientos sobre el importante papel que jugó la prensa en la formación de sensibilidades antiperonistas y en el descrédito de Perón dentro de la política interna chilena. Estudiar el impacto del peronismo en la región —particularmente de países vecinos como Chile— puede ser útil para pensar el peronismo como un fenómeno transnacional con múltiples significados fuera de Argentina.

Information

Type
Politics and Political Representation
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of Latin American Studies Association
Figure 0

Figure 1. Unknown author, untitled, Topaze, no. 996, November 16, 1951. The text is as follows—Perón: “What a phenomenal horse! He knows how to play chess. Skillful horse, che Allende.” Chicho: “Not so much, Don Chumingo, because you are telling him how to move.”

Figure 1

Figure 2. Chilean political figures and Perón on the covers of Topaze (1943–1958).

Figure 2

Figure 3. Direct mentions (DMs) of Perón in Topaze (1943–1958).

Figure 3

Figure 4. Indirect mentions (IMs) of Perón in Topaze (1943–1958).

Figure 4

Figure 5. Jorge Délano (“Coke”), “The Leading Argentine Quintuplets: Sons of Mr. Nazism and Mrs. Revolution,” Topaze, no. 604, March 24, 1944.

Figure 5

Figure 6. Unknown author, “International Match,” Topaze, no. 625, August 18, 1944. The text is as follows—Perón: “And I send greetings to my ‘old lady,’ who for sure is hearing me.”

Figure 6

Figure 7. Jorge Délano (“Coke”), untitled, Topaze, no. 746, January 4, 1947. The text is as follows—Uncle Sam: “So, darling, do you prefer tango now?” Perón: “Yes … We already began, old man, with ‘Tomo y obligo.’”

Figure 7

Figure 8. Unknown author, untitled, Topaze, no. 963, March 23, 1951. The text is as follows—Perón: “Che, horse, why are you coming again? Is it for the payments?” Ibáñez: “I’m looking for a newspaper for my presidential campaign.” Perón: “And what are friends for, man? Just take La Prensa away.”

Figure 8

Figure 9. Luis Sepúlveda (“Alhué”), untitled, Topaze, no. 1064, March 6, 1953. The text is as follows—Adán Verdejo: “Stop it, my aunt Mariquita; I sin with apples, not pears!”

Figure 9

Figure 10. René Ríos (“Pepo”), untitled, Topaze, no. 1153, November 19, 1954. The text is as follows—Sancho: “Now his days are counted, for not having remembered that My lord Don Quixote suggested not battling with the Church.”

Figure 10

Figure 11. René Ríos (“Pepo”), “To Paraguay,” Topaze, no. 1198, September 30, 1955. The text is as follows—Hitler: “He was luckier than me … Paraguay was too far away.”

Figure 11

Figure 12. René Ríos (“Pepo”), “In Panama,” Topaze, May 11, 1956. The text is as follows—Peroncito: “Che Carlitos! Don’t be silly! Take the ‘straight line’ and go play pirates with those kids. Those on the other side are boring …”