Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-6766d58669-bp2c4 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-17T03:45:16.282Z Has data issue: false hasContentIssue false

22 - The Chinese Diaspora: Language Maintenance and Loss

from Part Five - Language Diasporas

Published online by Cambridge University Press:  02 June 2022

Salikoko S. Mufwene
Affiliation:
University of Chicago
Anna María Escobar
Affiliation:
University of Illinois, Urbana-Champaign
Get access

Summary

The Chinese diaspora comprises sizeable ethnic Chinese populations spread across the globe. Although Chinese diasporic communities share a common heritage and, by definition, a common heritage language, their sociolinguistic backgrounds and identities are diverse, complex, and multifaceted. Members of the diaspora speak one or more, or indeed none, of several mutually unintelligible Chinese varieties and dialects. Recent changes in the demographics of the overseas Chinese communities have, moreover, led to new patterns of multilingualism. This chapter discusses key sociolinguistic aspects of language contact relevant to this group at large, including language maintenance versus language loss, the trends and challenges of heritage language learning, the role of Chinese community schools, differences in attitudes towards Chinese dialects, and the dynamics of multilingual identities and multilingual practices such as translanguaging and language brokering. The review focuses on the diasporic communities in Anglophone and other Western settings, as it is mainly the rising numbers of ethnic Chinese in those parts of the world that have fuelled the growing interest in Chinese heritage language learning and research in recent decades.

Information

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×