Hostname: page-component-89b8bd64d-sd5qd Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T09:09:28.977Z Has data issue: false hasContentIssue false

Constrained Labour as Instituted Process

Transnational Contract Work and Circular Migration in Late Capitalism

Published online by Cambridge University Press:  03 May 2017

Mahua Sarkar*
Affiliation:
Binghamton University [msarkar@binghamton.edu]

Abstract

The paper proposes a critical understanding of contemporary “low-skilled,” transnational contract work/circular migration as a guest-worker regime. Rather than approach circular migration as an instrument of development, or a human rights problem, this paper situates it within the larger, historical debates over the status of labour that emphasise questions of surplus extraction. Drawing on ethnographic research among Bangladeshi male migrants in Singapore and return workers in Bangladesh, the paper explores two crucial moments in the life of migrants—of choosing overseas contract work, and of leaving. In each moment, it highlights certain mechanisms that push migrants along the porous line between free and un-free work, incrementally toward the latter.

Résumé

Cet article développe une approche critique du phénomène contemporain du contrat transnational de travail faiblement qualifié comme régime de « travail invité ». Au lieu d’aborder la migration circulaire comme un instrument au service du développement ou un problème de droits de l’homme, elle est saisie ici dans le contexte plus large de débats historiques autour du statut du travail et de l’extraction d’un surplus de valeur. S’appuyant sur une recherche ethnographique conduite parmi des migrants bangladais à Singapour et des travailleurs de retour au Bangladesh, l’article explore deux moments cruciaux de la vie des migrants : celui du choix d’un contrat à l’étranger et celui du départ. Pour chaque moment il met en évidence les mécanismes qui poussent, de façon incrémentale, les migrants du travail libre vers le travail non libre.

Zusammenfassung

Dieser Beitrag setzt sich kritisch mit dem zeitgenössischen Problem des transnationalen Arbeitsvertrags für unqualifizierte Arbeitskräfte, dem Gastarbeiterregime, auseinander. Anstatt die zirkulare Migration als einen Beitrag zum Entwicklungsdienst oder als ein Problem der Menschenrechte zu betrachten, wird die Thematik hier in dem weitergesteckten Zusammenhang historischer Debatten bezüglich des Arbeitsstatuts und dem Gewinn eines Mehrwerts diskutiert. Gestützt auf eine ethnographische Studie unter in Singapur lebenden männlichen bengalischen Migranten und nach Bangladesch zurückgekehrten Arbeitern, untersucht dieser Beitrag zwei entscheidende Momente im Leben eines Migranten: die Wahl eines ausländischen Vertrags und der Weggang. Für beide deckt er die Mechanismen auf, die schrittweise die Migranten von der freien zur unfreien Arbeit treiben.

Information

Type
Varia
Copyright
Copyright © A.E.S. 2017