Hostname: page-component-76d6cb85b7-5qg8f Total loading time: 0 Render date: 2026-07-16T06:18:17.548Z Has data issue: false hasContentIssue false

Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2025

Mahmoud Hemmo*
Affiliation:
Department of Consultation-Liaison Psychiatry and Psychosomatic Medicine, University Hospital of Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland Department of Psychology, University of Fribourg , Fribourg, Switzerland
Aemal Akhtar
Affiliation:
School of Psychology, UNSW Sydney, Sydney, Australia Division of Insurance Medicine, Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institute , Stockholm, Sweden
Brandon A. Kohrt
Affiliation:
Center for Global Mental Health Equity, The George Washington University , Washington, DC, USA
Gloria Pedersen
Affiliation:
Center for Global Mental Health Equity, The George Washington University , Washington, DC, USA Department of Global Health and Social Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA Mental Health Program, Partners in Health , Boston, MA, USA
Abdul Fattah Alkamel
Affiliation:
Department of Consultation-Liaison Psychiatry and Psychosomatic Medicine, University Hospital of Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
Chantal Martin Sölch
Affiliation:
Department of Psychology, University of Fribourg , Fribourg, Switzerland
Alison Schafer
Affiliation:
Department of Mental Health, Brain Health and Substance Use, World Health Organization , Geneva, Switzerland
Julia Spaaij
Affiliation:
Department of Consultation-Liaison Psychiatry and Psychosomatic Medicine, University Hospital of Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
Richard Bryant
Affiliation:
School of Psychology, UNSW Sydney, Sydney, Australia
Naser Morina
Affiliation:
Department of Consultation-Liaison Psychiatry and Psychosomatic Medicine, University Hospital of Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
*
Corresponding author: Mahmoud Hemmo; Email: mahmoud.hemmo@usz.ch
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The global challenge of closing the treatment gap highlights the need for innovative interventions. Problem Management Plus (PM+), developed by the World Health Organization (WHO), is an evidence-based brief psychological intervention designed to address this gap by involving non-specialist helpers. In this study, ‘non-specialists’ or ‘helpers’ are individuals without formal training in mental health, who have been trained in and have been delivering individual PM+ for more than 1.5 years. To enhance quality in mental health care, especially with non-specialists, WHO and the United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF) have launched the Ensuring Quality in Psychosocial and Mental Health Care (EQUIP) platform, an open-access resource for competency-based training. This study evaluates the acceptability and preliminary utility of EQUIP assessment tools. Thirteen helpers were assessed using the ENhancing Assessment of Common Therapeutic Factors (ENACT) and the PM+ assessment tool, culturally adapted and translated for Arabic-speaking helpers in Switzerland. The results indicate that the EQUIP tools can identify strengths and areas for improvement, provide valuable feedback for training, and thus have great potential for enhancing mental health care quality.

الملخص

الملخص

إن الفجوة العالمية في الحصول على العلاج النفسي تبرز الحاجة المُلِحّة إلى تطوير تدخلات مبتكرة. ويُعدّ برنامج الإدارة المطورة للمشكلات (Problem Management Plus (PM+)) ، الذي طورته منظمة الصحة العالمية، أحد التدخلات النفسية الموجزة المبنية على الأدلة التي تهدف إلى معالجة هذه الفجوة، وذلك من خلال إشراك مساعدين غير متخصصين في تقديم الرعاية. يُشير مصطلح “غير المتخصصين” في هذه الدراسة إلى الأفراد الذين لا يمتلكون تدريبًا رسميًا في مجال الصحة النفسية، والذين خضعوا لتدريب على تقديم جلسات PM+ الفردية، ويقومون بممارستها منذ أكثر من عام ونصف.

وفي سبيل تحسين جودة الرعاية النفسية، ولا سيما عند الاعتماد على غير المتخصصين، أطلقت منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) منصة ضمان الجودة في الدعم النفسي الاجتماعي والرعاية الصحية النفسية (Ensuring Quality in Psychosocial and Mental Health Care (EQUIP))، وهي منصة مفتوحة المصدر تُقدِّم موارد تدريبية قائمة على الكفاءة.

تهدف هذه الدراسة إلى تقييم مدى قبول وجدوى أدوات التقييم المقدمة عبر منصة EQUIP. حيث قد تم تقييم ثلاثة عشر مساعدًا باستخدام أداتين: “تعزيز تقييم العوامل العلاجية المشتركة” (ENhancing Assessment of Common Therapeutic Factors (ENACT)) وأداة تقييم الأداء الخاصة بـ PM+، وذلك بعد إجراء تكييف ثقافي وترجمة للأداتين لتناسب المساعدين الناطقين بالعربية في سويسرا.

أظهرت النتائج أن أدوات EQUIP تُمكّن من تحديد مكامن القوة ومجالات التحسين، كما تتيح تقديم تغذية راجعة بنّاءة لأغراض التدريب. وتشير هذه النتائج إلى الإمكانات الكبيرة التي تنطوي عليها هذه الأدوات في تحسين جودة خدمات الرعاية النفسية.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Table 1. EQUIP tool item descriptions

Figure 1

Figure 1. ENACT competency assessment item – Exploration & Normalization of Feelings.

Figure 2

Figure 2. PM+ competency assessment item – Staying Well and Looking to the Future.

Figure 3

Table 2. Aggregated competency scores for the ENACT assessment

Figure 4

Table 3. Aggregated competency scores for the PM+ assessment

Supplementary material: File

Hemmo et al. supplementary material

Hemmo et al. supplementary material
Download Hemmo et al. supplementary material(File)
File 30.3 KB

Author comment: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R0/PR1

Comments

Dear Prof. Dr. Judy Bass and Prof. Dixon Chibanda,

Please find attached our manuscript titled “Piloting Competency Assessments for an Evidence-Based Brief Psychological Intervention with Arabic-Speaking Non-Specialists in Switzerland” for consideration in Cambridge Prisms: Global Mental Health.

The global demand for effective mental health interventions is increasing, particularly among populations experiencing displacement and migration. It is of the utmost importance to guarantee the delivery of these interventions of the highest quality in order to meet the needs of these vulnerable groups. Competency assessments are of critical importance for the continued efficacy of brief psychological interventions, particularly when delivered by non-specialists. However, there is typically a lack of standardized tools for evaluating these competencies, which can result in gaps in training and quality assurance. The implementation of such assessments can facilitate improvements in the quality of mental healthcare delivery and contribute to the reduction of the global treatment gap.

This study addresses the necessity for such tools by piloting the EQUIP competency-based instruments, which have been adapted for use in Arabic-speaking helpers delivering Problem Management Plus (PM+) in Switzerland. PM+, developed by the World Health Organization (WHO), is an evidence-based intervention that is applicable in a variety of settings. This is one of the first studies examining an Arabic EQUIP tool version for PM+ in a high-income country and the first study to use a PM+-specific scale covering all five sessions and its four core strategies.

In this study, 13 non-specialists with over 1.5 years of experience delivering PM+ were assessed using culturally adapted versions of the ENhancing Assessment of Common Therapeutic Factors (ENACT) and a PM+-specific assessment tool. The results demonstrate that the EQUIP tools are an effective and culturally acceptable approach for identifying strengths and areas for improvement among non-specialist helpers, providing detailed feedback to inform the refinement of training programs. This real-world application highlights the potential of EQUIP tools to enhance helper competencies, improve care for underserved populations, and provide a pathway for scaling up interventions in diverse cultural contexts, including both high- and low-income countries.

We believe our findings will be of great interest to the readership of Cambridge Prisms: Global Mental Health, particularly those involved in the development and adaptation of psychological interventions and competency-based assessment tools for refugees and marginalized populations.

Further, we would like to suggest the following preferred reviewers: Prof. Dr. Mark Jordans, PhD, War Child Holland, Mark.Jordans@warchild.nl; Dr. Dharani Keyan, PhD, UNSW Sydney, d.keyan@unsw.edu.au; Prof. Dr. Marit Sijbrandij, PhD, Vrije Universiteit Amsterdam, e.m.sijbrandij@vu.nl.

The study described in this manuscript has not been published previously and is not under consideration for publication elsewhere.

Thank you very much for your time and consideration. We look forward to your feedback.

Sincerely,

For the authors,

Mahmoud Hemmo, MSc

<b>University Hospital Zurich

</b>Department of Consultation-Liaison-Psychiatry and Psychosomatic Medicine

Culmannstrasse 8

8091 Zürich

Review: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R0/PR2

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

This paper is really needed for PM+ practitioners, trainers/supervisors and implementors. I like the adaptation

made in PM+ assessments focusing on all 5 sessions and 4 strategies, and reducing 3 items to 1 item in Stress

management (focusing on slow breathing) from practical aspect. It looks like the foundational helping skills of the

helpers such as Verbal, non-verbal, confidentiality, psychoeducation and some PM+ skills has already been

improved before this study (validating the rater’s qualitative response). As being a PM+ trainer/supervisor/rater/

actor, I have some queries/ comments: 1. I suppose this study is done with individual PM+, not Group PM+.

Please mention it in the paper so that the reader can see it from individual perspective. 2. In the Method section,

while reading line 152, I imagine the helpers already have foundational skills and PM+ (as they have 1.5 years of

experience) prior to study, I am curious if the assessment (e.g ENACT) was done before the study? If so, what

were there pre-assessment? 2. In Measure section, line 158, who are the trained actor in this study (apart from

their involvement in adapting EQUIP tools). E.g their background? Line 160 (Can you add adapted case

vignettes in Supplementary) so that the readers like me know the background of cases. 3. Line 171, 172 and 173

- Please add one of the attributes as an example for Level 2, 3 and 4 like you have mentioned example for level

1, so that the readers know what these level looks like. 4. Line 202 - Clarify rating observed performance in this

line (direct rating? or rating the video recording?), although it is clear after reading line 236-248. 5. Line 293-296:

Would like to see examples/ attributes for each mentioned items. 6. Line 336-337: This needs to be mentioned in

the rater section (where there is little information about rater), as he has conducted trainings and supervisions as

well. 8. Challenges in Specific competencies: Line 389 - Can you give examples which attributes within Item 4?

This can help the readers (especially trainers) to know what to highlight during training. 9. Future directions: Line 467 - With regards to in real-world contexts, what do you all think about assessment using audio recording by the

rater from the real world setting so that it can be used for supervision (where direct supervision is costly)?

Review: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R0/PR3

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

OVERALL COMMENTS

• Well-structured and coherent rationale section

• Please adhere to the author guidelines for in-text referencing format

• Methods are very detailed; consider trimming some of the text to make the description more succinct as there are instances where there is repetition.

INTRODUCTION

• Kindly provide a reference for the PM+ intervention descriptions in Lines 51-54; Page 3

• Consider also providing contextual information (e.g. effect sizes) that strengthen the PM+ evidence base. Currently, the arguments for the interventions are purely descriptive in nature. It could also be worthwhile comparing its effectiveness with other task-shifted approaches.

• Reference the Kohrt et al (2020) paper in line 71 (Page 3) properly

• Be more specific on the names of the actual EQUIP tools that have been formally validated; the current description is vague

• The statement on cost analysis (lines 93-96; Page 4) seems out of sync. Kindly review this to ensure synergy with the preceding arguments.

METHODS

• Can you please explain the rationale for the helpers to have a higher education diploma as part of the inclusion criteria?

• Can you explain the rationale for the addition of two items to the PM+ tool

RESULTS

• Round age figures to one decimal.

• Given the higher educational attainment of the sample, I wonder how this affects the study’s comparability to other task-shifted interventions.

• Please summarize the descriptive results more.

• Perhaps you could focus on purely descriptive statistics given the small sample size, the use of bivariate tests does not seem appropriate.

• Consider providing some succinct verbatim quotes to support the qualitative outcomes.

DISCUSSION

• Excellent study findings from the onset of the discussion section.

• I am unsure if the comparison of the two tools is the right approach to interpreting the results; it seems slightly off-tangent to the study’s aims.

• Kindly refer to my comments regarding bivariate analysis

• The conclusion section is well done

Recommendation: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R0/PR4

Comments

No accompanying comment.

Decision: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R0/PR5

Comments

No accompanying comment.

Author comment: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R1/PR6

Comments

Prof. Dr. Judy Bass, Editor-in-Chief

Dr. Jermaine Dambi, Handling Editor

Cambridge Prisms: Global Mental Health

Zurich, February 19, 2025

Response to the reviewers’ comments

“Piloting Competency Assessments for an Evidence-Based Brief Psychological Intervention with Arabic-Speaking Non-Specialists in Switzerland”

Dear Prof. Dr. Judy Bass and Dr. Jermaine Dambi,

Thank you very much for considering our manuscript for publication in Cambridge Prisms: Global Mental Health. We appreciate the opportunity to revise and resubmit our manuscript.

Please find below the reviewers’ comments with our responses, including how and where the text was modified point by point. Additionally, recently added Literature will be referenced at the end of this response letter. An updated version of the manuscript with “track changes” and as “clean version” will be uploaded. Additionally, we are preparing a graphical abstract and an Arabic translation of the abstract, which we plan to submit in a later step.

Thank you very much for your time and consideration. We look forward to your feedback.

Sincerely,

For the authors,

Mahmoud Hemmo, MSc

Review: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R1/PR7

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

Thank you for working on the comments. Hope to see the article published!

Review: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R1/PR8

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

The manuscript is now much improved, kindly address the suggested comments. here are the specific comments:

Impact statement

Lines 49-50: The external applicability of the PM+ tools in low-income countries seems a bit of an overreach, considering the study used helpers with advanced education, which will not be applicable/transferable to low-income countries.

Introduction

• Page 3; lines 67-70, the statement, “In contrast to existing evidence-based brief psychological interventions, PM+ 68 combines the advantages of scalability, adaptability, and well-structured delivery.”. this statement is controversial and not entirely true as they are other brief, task-shifted interventions with excellent evidence of effectiveness and scalability. Kindly rephrase.

• Again, the edits implemented in Lines 71-76 are also not entirely accurate, although the authors are applauded for giving specific examples. Unfortunately, the statements are also hugely biased towards supporting their arguments, but do not necessarily capture the actual realities of task-shifting. For example, the Friendship Bench is available to all adults and has excellent evidence of clinical effectiveness and implementability.

• Well done for providing the empirical evidence of the effectiveness/efficacy of the PM+ intervention, a crucial element missing from the last draft.

• Lines 143-146: Consider moving the text on the cost analysis of the EQUIP-based approach, as it provides a strong rationale for the study.

Methods & results

• The training of highly educated helpers seems to counteract your arguments for the need of scalable and simple interventions in the introduction section.

• The tools and results are well described.

• The addition of verbatim quotes increased the qualitative results ' clarity.

Discussion & conclusion

• Although authors argue that some of the poorly rated competencies (Lines 514-517: Page 15) are not part of the helpers ' curriculum, more needs to be done to justify their inclusion in the first place. This is an area where a more nuanced discussion is required.

• The discussion on harm was concise and well contextualised; well done.

• The conclusion section is well-balanced

Recommendation: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R1/PR9

Comments

Can you kindly address the minor comments? The manuscript is much improved from the last version and is almost there.

Decision: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R1/PR10

Comments

No accompanying comment.

Author comment: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R2/PR11

Comments

Response Letter – Manuscript GMH-2024-0166.R1

Title: Piloting Competency Assessments for an Evidence-Based Brief Psychological Intervention with Arabic-Speaking Non-Specialists in Switzerland. (Manuscript ID: GMH-2024-0166.R1)

Dear Prof. Dr. Judy Bass and Dr. Jermaine Dambi,

Thank you very much for considering our manuscript for publication in Cambridge Prisms: Global Mental Health and for the helpful and constructive comments provided. Please find below our point-by-point response to the reviewer comments, including references to changes made in the manuscript. All changes are tracked in the revised manuscript.

Additionally, we have now included an Arabic translation of the abstract as part of this revised submission.

We plan to include a graphical abstract in a later stage.

After incorporating the requested revisions, the manuscript now exceeds the 5,000-word limit by 40 words. Given the importance of the added information, I wanted to ask if this slight increase in word count would be acceptable. If necessary, I can attempt further edits, while I believe the current length maintains the manuscript’s clarity and completeness. Thank you for considering this request.

We just noticed that the one affiliation for Gloria Pedersen is missing. It should also read: Mental Health Program, Partners in Health, Boston, MA, USA. Since the author list is currently locked in the submission platform, we kindly ask if it’s possible to update this.

Thank you again for your time and consideration. We look forward to your feedback.

Sincerely,

On behalf of all authors,

Mahmoud Hemmo, MSc

May 7, 2025

University Hospital Zurich

Recommendation: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R2/PR12

Comments

No accompanying comment.

Decision: Piloting competency assessments for an evidence-based brief psychological intervention with Arabic-speaking non-specialists in Switzerland — R2/PR13

Comments

No accompanying comment.