Hostname: page-component-76d6cb85b7-mgxrv Total loading time: 0 Render date: 2026-07-26T07:47:38.752Z Has data issue: false hasContentIssue false

Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons

Published online by Cambridge University Press:  22 April 2026

Andem Effiong Etim Duke
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Raquel Crider
Affiliation:
Shepherd University , USA
Bala Isa Harri
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Omolayo Anjorin
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Temitayo Sodunke
Affiliation:
Dalhousie University Faculty of Health , Canada
Asmau Mohammed Dahiru
Affiliation:
Federal Neuropsychiatric Hospital Maiduguri , Nigeria
Tunde Masseyferguson Ojo
Affiliation:
Public Health, National Mental Health Program, Nigeria Federal Ministry of Health, Nigeria
Vincent I. O. Agyapong
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Mark Paramlall
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Linda Liebenberg
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Patrick McGrath
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
Rita Orji
Affiliation:
Dalhousie University Faculty of Computer Science , Canada
Ejemai Eboreime*
Affiliation:
Department of Psychiatry, Dalhousie University Faculty of Medicine, Canada
*
Corresponding author: Ejemai Eboreime; Email: ejemai.eboreime@dal.ca
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Depression remains underrecognized among internally displaced persons (IDPs) in Nigeria, where access to mental health and psychosocial support is limited. This study assessed the reliability, validity, and cutoff performance of the Hausa WHO-5 Well-Being Index for identifying probable moderate-to-severe depressive symptoms among IDPs in Abuja, Nigeria. A total of 264 IDPs completed the Hausa WHO-5 and PHQ-9. Internal consistency was evaluated using ordinal Cronbach’s alpha and McDonald’s omega, factorial validity using one-factor confirmatory factor analysis with the weighted least squares mean and variance adjusted estimator, and construct validity with Spearman’s correlation between Hausa WHO-5 and PHQ-9 scores. Receiver operating characteristic analysis assessed sensitivity and specificity for cutoffs of ≤28 and <50, using PHQ-9 scores ≥10 as the reference standard. The Hausa WHO-5 demonstrated excellent internal consistency and a unidimensional structure with strong loadings and excellent model fit. Scores were inversely associated with PHQ-9 scores across age and sex subgroups. Discrimination was moderate at both thresholds, and the <50 cutoff provided the best balance of sensitivity and specificity for screening, triage, and referral.

Topics structure

Topic(s)

Subtopic(s)

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NC
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original article is properly cited. The written permission of Cambridge University Press or the rights holder(s) must be obtained prior to any commercial use.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Table 1. Participant characteristics

Figure 1

Figure 1. PHQ-9 and WHO-5 score distributions stratified by age and sex (n = 264 IDPs).

Figure 2

Figure 2. Path diagram of the Hausa version of the WHO-5 (n = 264).

Figure 3

Table 2. Sensitivity, specificity, +LR, −LR, PPV, NPV, accuracy for two WHO-5 cutoff points and Youden’s index

Figure 4

Figure 3. Receiver operator characteristics (ROC) curve for the performance of the World Health Organization-Five Well-Being Index (WHO-5) at two cutoffs ≤ 28 and < 50.

Supplementary material: File

Duke et al. supplementary material

Duke et al. supplementary material
Download Duke et al. supplementary material(File)
File 154 KB

Author comment: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R0/PR1

Comments

Dear Editors,

On behalf of my co-authors, I am pleased to submit our manuscript entitled “Psychometric Validation and Optimal Cut-Point Determination of the WHO-5 Well-Being Index for Depression Screening Among Internally Displaced Persons in Nigeria” for consideration in Cambridge Prisms: Global Mental Health.

This study contributes to the emerging discipline of global mental health by examining how a brief, positively framed well-being measure, i.e., the WHO-5 can be culturally and psychometrically adapted for populations affected by conflict and displacement. Through validating this tool among internally displaced persons in Northern Nigeria, the work highlights the need to reframe mental health assessment beyond traditional Western-centric models and toward inclusive, context-sensitive approaches that address disparities in detection and access to care.

The manuscript aligns closely with the journal’s mission to advance global perspectives, remedy treatment and capacity gaps, and foster cross-disciplinary understanding in mental health. By integrating epidemiologic analysis, cultural validity, and humanitarian relevance, this research provides evidence that supports scalable, equitable screening practices in low-resource and crisis-affected settings.

This work is original, not under consideration elsewhere, and approved by all listed authors.

We appreciate your consideration and believe the manuscript will contribute to the journal’s goal of broadening knowledge paradigms and strengthening the global mental health movement.

Sincerely,

Ejemai Eboreime, MD, PhD

Corresponding Author

Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Dalhousie University

8th Floor, Abbie J. Lane Memorial Building

5909 Veterans’ Memorial Lane

Halifax, NS B3H 2E2, Canada

Email: ejemai.eboreime@dal.ca

Review: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R0/PR2

Conflict of interest statement

No competing interests

Comments

General Comment

This study validates the WHO-5 well-being index in a setting where monitoring well-being of people is essential, and the availability of valid and reliable tools is a must. Overall, the manuscript is well-written.

Major comments

The discussion should be based on the findings presented in the results section. The authors describe the methodology of a brief review they have conducted in conjunction with the validation. Suggest to move it to methods section if the authors have done a proper review. Else, the information can be summarized in the introduction or under instruments, wherever it is more appropriate.

Was there any translation involved or was the English version of the scale used for validation? If the scale was translated to a native language, describe the translation process and cultural adaptations, if any.

Line 170- Was the scale administered in both English and Hausa language?

The MLR is more appropriate when the outcome variables are continuous. Since, the items in the WHO-5 are rated on a Likert scale which is ordinal in nature, better to use DWLS estimator or WLSMV which are more robust to handle categorical variables. These estimators are provided within the Lavaan package.

Suggest to provide the path diagram of the CFA analysis.

The CFA fit indices are suggestive of model over-fitting. Suggest to examine the model fit without incorporating the residual covariances.

Please report the results of the construct validity assessment. It is described in the methods section. However, no results are reported.

Minor comments

Line 99- should be corrected as “have been fractured”

Include information on obtaining ethics approval for the study

Review: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R0/PR3

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

General comments

1. Some citations provided do not align with the content of the manuscript. For example, the authors used STATA version 18 but they cited “Gutierrez RG (2010) Stata. WIREs Computational Statistics 2(6), 728–733.650 https://doi.org/10.1002/wics.116.” which descried STATA 11. The recommended STATA citation for version 18 as indicated in the official website is “StataCorp. 2023. Stata Statistical Software: Release 18. College Station, TX: StataCorp LLC”. Consider updating the citation list to recent and relevant citations.

2. The authors have rightly identified the tools as screeners in the discussion but there are inconsistencies in the introduction and methods e.g (line 120 and lines 249-250). Specifically, for WHO-5 the authors should consider clarifying that the findings might be proxy markers of depressive symptoms which is still a useful finding for early intervention, but is not an indication of depression, which is a clinical diagnostic category.

Methods

1. The tools were administered in English and Hausa (line 170-171). Which version as being validated? How did the authors ascertain sematic equivalence of the two versions?

2. Simple random sampling was conducted but the process is not clarified. Were there any inclusion/exclusion criteria? Is there a reason why the final sample was predominantly from the Wassa region or did this distribution map well with the RESETTLE-IDPs study?

3. You included residual correlations for all item (lines 208-209) was this suggested by any modification indices or did you do this to purely improve fit?

Results

1. Is there any utility in presenting the state of origin data in table 1?

2. Figure 2 is difficult to interpret. Is there a rationale for using line graphs?

Discussion

1. Provide a citation for this statement in the limitations section “These results extend prior validations to Hausa-speaking IDP communities” especially since in the introduction(line 113-114) the authors mention that validation has not been done in the Hausa speaking communities

2. A recent study (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41405895/) has shown that although PhQ-9 is a widely validated tool, there is widespread misinterpretation of its instructions across clinical and community samples which raises doubt about its validity. Authors should consider discussing these limitations and should consider recommending caution over generalization of the findings of the present study especially since they administered the tool in two different languages.

Recommendation: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R0/PR4

Comments

May you kindly address the reviewers' comments.

Decision: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R0/PR5

Comments

No accompanying comment.

Author comment: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R1/PR6

Comments

No accompanying comment.

Review: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R1/PR7

Conflict of interest statement

No competing interests to declare

Comments

The flow of ideas in “language administration and instrument adaptation” needs improvement. The qualitative engagement should precede pretesting. However, it is not clear why a qualitative study with a thematic analysis was conducted during translation process.

Other comments were satisfactorily addressed.

Good luck to the authors.

Review: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R1/PR8

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

Thank you for addressing the comments raised by reviewers. Please clarify what you mean by bilingual administration. For example, do you mean that a proportion of the participants received the English version and a proportion received the Hausa version? If this is the case then the study was not validating the Hausa version uniformly across all participants and perhaps analyses needs to be done separately for these two groups.

Recommendation: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R1/PR9

Comments

May you kindly address the minor comments from the reviewers?

Decision: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R1/PR10

Comments

No accompanying comment.

Author comment: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R2/PR11

Comments

No accompanying comment.

Recommendation: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R2/PR12

Comments

No accompanying comment.

Decision: Psychometric validation and optimal cut-point determination of the Hausa WHO-5 well-being index for depression screening among internally displaced persons — R2/PR13

Comments

No accompanying comment.