Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76d6cb85b7-7262s Total loading time: 0 Render date: 2026-07-23T00:12:00.737Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix

Published online by Cambridge University Press:  11 June 2026

Laura Emmery
Laura Emmery
Affiliation:
Emory University, Atlanta

Information

Type
Chapter
Information
Yugoslav Avant-Garde Music, 1945–1991 , pp. 242 - 245
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2026
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NC
This content is Open Access and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence CC-BY-NC 4.0 https://creativecommons.org/cclicenses/

Appendix

The inaugural Music Biennale Zagreb (1961): Concert programs and concurrent workshops, lectures, symposia, and exhibitions

The First Music Biennale Zagreb, 1961

  • International Festival of Contemporary Music

  • May 17–24, 1961

MBZ Committee

  • President: Milko Kelemen

  • Members: Milo Cipra, Milan Horvat, Koraljka Kos, Branka Lalić, Ivo Maček, Miljenko Paravić, Ferdo Pomykalo, Marija Ritz, Josip Stojanović, Ivo Vuljević, Slavko Zlatić

  • Organized by: Croatian Concert Management

  • Director: Josip Stojanović

Wednesday, May 17

  • Croatian National Theatre – 19.30

    S. Prokofiev: Betrothal in a Monastery

    Croatian National Theatre Opera

    Conductor: Boris Papandopulo

    Directed by: Kosta Spaić

    Soloists: Janja Hanžek, Marijana Radev, Majda Radić, Franjo Paulik, Marijan Bujanić, Drago Bernardić, Zvonimir Prelčec, Milivoj Belavić, Ivan Francl, Noni Žunec, Milivoj Kučić, Gregor Radev

  • Concert Hall “Istra” – 19.45

    Milan RAI Symphony Orchestra

    Conductor: Mario Rossi

    Program: Dallapiccola, Casella, Malipiero, Ghedini, Busoni

Thursday, May 18

  • Croatian National Theatre – 19.30

    Ballet evening

    B. Sakač: The Dead Soldier’s Symphony

    D. Radić: A Ballad about the Wandering Moon

    B. Bartók: The Miraculous Mandarin

    Croatian National Theatre Ballet

    Conductors: Boris Papandopulo, Samo Hubad

    Choreographers: Nevenka Biđin, Sonja Kastl, Mira Sanjina, Dimitrije Parlić

    Soloists: Sonja Kastl, Nevenka Biđin, Melita Skorupski, Silva Muradori, Damir Novak, Miljenko Vikić, Antonije Maksimović

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Zagreb Soloists

    Conductor: Antonio Janigro

    Soloist: Ranko Filjak, piano

    Program: Roussel, Webern, Hindemith, Kelemen, Lhotka, Britten

Friday, May 19

  • Croatian National Theatre – 19.30

    W. Egk: The Auditor

    Slovenian National Theatre Opera, Ljubljana

    Conductor: Samo Hubad

    Directed by: Hinko Leskovšek

    Soloists: Drago Čuden, Zdravko Kovač, Ladko Korošec, Elza Karlovčeva, Zlata Ognjanović, Ljubo Kobal, Janez Lipušček

Concert Hall “Istra” – 20.00

  • Zagreb Philharmonic Orchestra

    Conductor: Milan Horvat

    Soloist: Stjepan Radić, piano

    Program: Šulek, Papandopulo*, Cipra, Malec, Srebotnjak

    * first performance

Saturday, May 20

  • Croatian National Theatre – 19.30

    S. Šulek: Coriolan

    Croatian National Theatre Opera

    Conductor: Milan Horvat

    Directed by: Vlado Habunek

    Soloists: Frano Lovrić, Drago Bernardić, Piero Filippi, Franjo Paulik, Tugomir Alaupović, Ivan Francl, Milka Bertapelle, Mica Glavačević

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Ensemble für Neue Musik, Köln

    Conductor: Mauricio Kagel

    Soloists: David Tudor, piano, SAD/USA, Jeanne Hericard, voice, Paris

    Program: Kagel, Cardew, Cage, Schönberg

Sunday, May 21

  • Croatian Music Institute – 11.00

    Yvonne Loriod, piano, Paris

    Program: Debussy, Webern, Ravel, Boulez, Messiaen

  • Croatian National Theatre – 19.30

    B. Britten: The Rape of Lucretia

    Croatian National Theatre Opera

    Conductor: Boris Papandopulo

    Directed by: Vlado Habunek

    Soloists: Marijana Radev, Janja Hanžek, Franjo Paulik, Bianka Dežman, Tatjana Slastjenko, Drago Bernardić, Tugomir Alaupović, Vladimir Ruždjak

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Regina Smedzianka, piano, Poland

    Josip Nochta, clarinet

    Fred Došek, piano

    Zagreb Quartet

    Program: Bacewicz, Lutosławski, Honegger, Malawski, Schaeffer, Sakač, Ramovš, Fribec, Slavenski

Monday, May 22

  • Croatian Music Institute – 11.00

    Ensemble für Neue Musik, Köln

    Conductor: Mauricio Kagel

    Program: Eimert, Ligeti, König, Stockhausen

  • Croatian National Theatre – 19.30

    B. Britten: The Rape of Lucretia

    Croatian National Theatre Opera

    Conductor: Boris Papandopulo

    Directed by: Vlado Habunek

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Belgrade RTV Symphony Orchestra and Choir

    Conductor: Borivoje Simić

    Soloist: Dušan Janković, baritone

    Program: Osterc, Marić, Kalčič

Tuesday, May 23

  • Croatian National Theatre – 19.30

    Natko Devčić: The Witch of Labin

    Croatian National Theatre Opera

    Conductor: Jovan Šajnović

    Directed by: Vlado Habunek

    Soloists: Milka Bertapelle, Badema Sokolović, Tugomir Alaupović, Noni Žunec, Franjo Paulik

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Parrenin Quartet, Paris Jacques Parrenin,

    Jacques Ghestem, Michel Walds, Pierre Pónassou

    Program: Martinet, Schönberg, Maderna, Bartók

Wednesday, May 24

  • Croatian National Theatre – 19.30

    M.Logar: The Year 1941

    Sarajevo National Theatre Opera

    Conductor: Ivan Štajcer

    Directed by: Josip Kulundžić

    Soloists: Aleksandar Mandić, Blaga Videc, Mirko Janjić, Milivoj Baćanović, Milivoj Radović, Ljubiša Petrović, Matija Kuftinec

  • Concert Hall “Istra” – 20.00

    Zagreb Philharmonic Orchestra

    Composers conduct their own works

    Program: Fortner, Petrassi, Kelemen, Jolivet

Concurrent events

  • Discussions about contemporary music

People’s University Zagreb

  • May 17 – 16.30

    Milo Cipra: Yugoslav contemporary music

  • May 18 – 16.30

    Branimir Sakač: Yugoslav contemporary music

  • May 19 – 16.30

    Witold Lutosławski: Polish contemporary music

  • May 20 – 16.30

    Wolfgang Steinecke: European musical avant-garde

  • May 22 – 16.30

    Karlheinz Stockhausen: Electronic music

  • May 23 – 16.30

    Polemical discussion about Yugoslav contemporary music

    Moderator: Slavko Zlatić

Zagreb Drama Theatre

  • May 24

  • 11.00

    Pierre Schaeffer: A Counterpoint of Sound and Image – concert music and film (with projections)

  • 16.30

    Pierre Schaeffer: The experience of music – a survey of concrete music

Exhibitions May 17–24

  • Editions and publications of the Yugoslav and foreign contemporary music, Croatian Music Institute

  • Contemporary opera and ballet on the Yugoslav stages, Croatian National Theatre

  • Painting–Sculpture ‘61 Gallery of Contemporary Art

  • Music and musicians in philately – an exhibition of stamps, Zagreb Post Office

Accessibility standard: WCAG 2.1 AA

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

The HTML of this chapter complies with version 2.1 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), covering newer accessibility requirements and improved user experiences and achieves the intermediate (AA) level of WCAG compliance, covering a wider range of accessibility requirements.

Content Navigation

Table of contents navigation
Allows you to navigate directly to chapters, sections, or non‐text items through a linked table of contents, reducing the need for extensive scrolling.
Index navigation
Provides an interactive index, letting you go straight to where a term or subject appears in the text without manual searching.

Reading Order & Textual Equivalents

Single logical reading order
You will encounter all content (including footnotes, captions, etc.) in a clear, sequential flow, making it easier to follow with assistive tools like screen readers.
Short alternative textual descriptions
You get concise descriptions (for images, charts, or media clips), ensuring you do not miss crucial information when visual or audio elements are not accessible.
Full alternative textual descriptions
You get more than just short alt text: you have comprehensive text equivalents, transcripts, captions, or audio descriptions for substantial non‐text content, which is especially helpful for complex visuals or multimedia.

Visual Accessibility

Use of colour is not sole means of conveying information
You will still understand key ideas or prompts without relying solely on colour, which is especially helpful if you have colour vision deficiencies.

Structural and Technical Features

ARIA roles provided
You gain clarity from ARIA (Accessible Rich Internet Applications) roles and attributes, as they help assistive technologies interpret how each part of the content functions.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Appendix
  • Laura Emmery, Emory University, Atlanta
  • Book: Yugoslav Avant-Garde Music, 1945–1991
  • Online publication: 11 June 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009767989.012
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Appendix
  • Laura Emmery, Emory University, Atlanta
  • Book: Yugoslav Avant-Garde Music, 1945–1991
  • Online publication: 11 June 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009767989.012
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Appendix
  • Laura Emmery, Emory University, Atlanta
  • Book: Yugoslav Avant-Garde Music, 1945–1991
  • Online publication: 11 June 2026
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009767989.012
Available formats
×