Hostname: page-component-89b8bd64d-sd5qd Total loading time: 0 Render date: 2026-05-08T02:16:26.859Z Has data issue: false hasContentIssue false

New data, new interpretations: Dzibanche monuments through the lenses of a 3D scanner

Published online by Cambridge University Press:  04 October 2024

Alexandre Tokovinine*
Affiliation:
Department of Anthropology, the University of Alabama, 19 ten Hoor Hall, Box 870210, Tuscaloosa, AL 35401, USA
Dmitri Beliaev
Affiliation:
Knorozov Center for Mesoamerican Studies, Faculty of History, Russian State University for the Humanities, 6 Miusskaia Pl., Moscow, 125993, Russia
Sandra Balanzario
Affiliation:
Centro Regional, Instituto Nacional de Arqueología e Historia, Av. Insurgentes 974, Colonia Forjadores, Chetumal, Quintana Roo, 77025, Mexico
Sandra Khokhriakova
Affiliation:
Knorozov Center for Mesoamerican Studies, Faculty of History, Russian State University for the Humanities, 6 Miusskaia Pl., Moscow, 125993, Russia
*
Corresponding author: Alexandre Tokovinine, atokovinine@ua.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article presents some preliminary results of the first field season of 3D documentation of buildings, monuments, and portable artifacts from the archaeological site of Dzibanche in Quintana Roo, Mexico. Documentation took place at Dzibanche, in the INAH regional research center in Chetumal, and in the Maya Museum of Cancun. Part of the resultant corpus of imagery and inscriptions has not been previously disseminated in academic literature. The analysis of published texts and iconography has benefited from higher resolution and visualization tools made possible by 3D digitization. The presentation proposes several updates to the published interpretations of Dzibanche monuments, and it highlights how new additions to the corpus expand our understanding of Dzibanche's political history and ideology.

Resumen

Resumen

Este artículo presenta resultados de la investigación epigráfica basada en los datos de la primera temporada de campo de documentación 3D de monumentos y artefactos portátiles del sitio arqueológico de Dzibanche en Quintana Roo, México. La documentación se llevó a cabo en Dzibanche, en el centro de investigación regional del INAH en Chetumal y en el Museo Maya de Cancún. Parte del corpus resultante de imágenes e inscripciones no se ha difundido previamente en la literatura académica. El análisis de los textos publicados y la iconografía se ha beneficiado de herramientas de visualización y resolución más altas que la digitalización 3D hace posible.

El artículo propone varias actualizaciones de las interpretaciones publicadas de los monumentos Dzibanche y destaca cómo las nuevas incorporaciones al corpus amplían nuestra comprensión de su historia política e ideología. Se propone que los patrones en las dimensiones y decoración externa de los bloques recuperados hasta hoy revelan la presencia de por lo menos cuatro programas escultóricos de los cuales solo dos corresponden a un muestreo adecuado de lo que constituiría la totalidad de los bloques de cada escalinata jeroglífica. La tercera escalinata solo se conoce por cuatro bloques fragmentados y la cuarta solo por un fragmento. La implicación de esta observación es que falta recuperar una gran parte del registro epigráfico del sitio. Aunque los bloques de la tercera y la cuarta escalinata carecen de glifos con fechas, la forma de los bloques y estilo epigráfico de la tercera escalinata parecen mucho a las escalinatas jeroglíficas de El Resbalon, un sitio secundario importante en las cercanías de Dzibanche, que posiblemente corresponden al reinado del “Testigo Cielo” de Dzibanche.

El nuevo estudio de las inscripciones de Dzibanche ofrece una revision de la cronología y la secuencia de las conquistas reportadas en la Escalinata Jeroglífica I del sitio. La propuesta es que los eventos bellicos reportados en el texto ocurrieron entre 416 y 456 d.C. dentro de las fechas revisadas del reinado del Gobernador 10 de la lista dinástica de Kaanu'l tambien conocido como Yuknoom Ch'een I (402-455 d.C.). Parece que los ataques se enfocaban en los vecinos inmediatos de Dzibanche como El Resbalon y el área de Bacalar. Los topónimos de Bahlamaal, Mo'ol, T'olol Suutz’, y K'ahk’ Chih Naah no aparecen de nuevo en el corpus y posiblemente se encuentran en las cercanías de Dzibanche. La implicación es que la primera escalinata jeroglífica celebra el establecimiento del control político y militar sobre el núcleo de la región de Dzibanche durante la primera mitad del siglo cinco d.C.

Los textos de Dzibanche aparentemente refieren a los eventos en dos lugares muy importantes en el paisaje político de las tierras bajas mayas. Mencionan a Chih Ka’, aunque en un contexto poco claro. El topónimo de Wiinte’ Naah asociado con la ciudad de Teotihuacan también aparece en la inscripción de la Escalinata Jeroglífica III.

Cuanto a la lista de los nombres de los reyes de Kaanu'l mencionados en Dzibanche, la reexaminación de la inscripción del Monumento 19 reveló la presencia del gobernante Uk'ay Kaan. El fragmento de una estela de Clásico Temprano recuperado de la Plaza Pom posiblemente representa al protagonista con el mismo nombre que el Gobernante 8 de la lista dinástica de Kaanu'l. Las inscripciones de Dzibanche revelan a dos individuos adicionales con el glifo emblema de Kaanu'l—Yukbil K'inich y Ajxisaaj Chan K'inich—que no aparecen en la lista dinástica de las vasijas de estilo códice. El título de ch'ok kaloomte’ (“kaloomte’ joven/no maduro”) llevado por Ajxisaaj Chan K'inich ofrece más evidencia para la hipótesis de Martin que en cada momento de su historia la casa real de Kaanu'l contaba con más de un “rey sagrado” (k'uhul ajaw), pero solo uno de ellos ocupaba la posición suprema de kaloomte’ y se incluía en la lista dinástica.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
Copyright © The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Figure 1. Location of Dzibanche and other archaeological sites with known ties to the Kaanu'l hegemonic network. Drawing by Alexandre Tokovinine.

Figure 1

Figure 2. Central area of Dzibanche showing the location of the “Temple of the Captives” and stairway blocks. INAH lidar data. Image by Francisco Estrada-Belli.

Figure 2

Figure 3. A comparison of (a) raking-light photography, (b) grayscale, and (c) radiance-scaling visualization of the 3D model of Monument 16. Photograph by Dmitri Beliaev. Visualizations by Alexandre Tokovinine.

Figure 3

Figure 4. Detail of the stucco frieze of Structure E2 illustrating outcomes of different documentation strategies: (a) color visualization of the scan-based model; (b) color visualization of the photogrammetry model; (c) radiance-scaling visualization of the scan-based model; (d) radiance-scaling visualization of the photogrammetry model. Visualizations by Alexandre Tokovinine.

Figure 4

Figure 5. Multiple stairway programs at Dzibanche illustrated by distinct blocks shown at the same scale (top and front views): (a) Monument 5; (b) Monument 2; (c) Monument 4; (d) Fragment 6; (e) Fragment 1; (f) Fragment 4; (g) Fragment 5; (h) Fragment 7; (i) Fragment 2. Visualizations by Alexandre Tokovinine.

Figure 5

Figure 6. Revising the chronology of Dzibanche Monuments: (a) detail of Monument 18; (b) detail of Monument 15; (c) detail of Monument 22; (d) detail of Monument 11; (e) detail of Monument 4; (f) detail of Monument 19. Visualizations and drawings by Alexandre Tokovinine.

Figure 6

Figure 7. Monument 19 and its inscription: (a) general view; (b) inscription photograph; (c) inscription visualization with radiance scaling; (d) inscription drawing. Photograph by Dmitry Beliaev. Visualizations and drawing by Alexandre Tokovinine.

Figure 7

Figure 8. Identifying the Kaanu'l ruler on Hieroglyphic Stairway III: (a) Fragment 4; (b) Block BX24, Hieroglyphic Stairway III, El Resbalón; (c) detail of the inscribed sherd (GA 5-1/10-391392). Visualizations and drawings by Alexandre Tokovinine.

Figure 8

Figure 9. Places and people on Dzibanche monuments: (a) detail of Monument 13; (b) detail of Monument 22; (c) detail of Monument 11; (d) detail of Monument 7; (e) detail of Monument 7; (f) detail of Monument 7; (g) detail of Monument 10; (h) detail of Monument 10; (i) detail of Monument 17; (j) detail of Monument 17; (k) detail of Fragment 7. Visualizations and drawings by Alexandre Tokovinine.

Figure 9

Figure 10. Plaza Pom miniature stela: (a) visualization with radiance scaling; (b) drawing. Visualization and drawing by Alexandre Tokovinine.

Figure 10

Figure 11. Decoding the crown on the Plaza Pom stela: (a) SI'P logogram on a codex-style vessel (after Grube 2012:Figure 13); (b) SI'P logogram on an incised Early Classic tripod (after Grube 2012:Figure 2b); (c) SI'P logogram on Yaxchilan Lintel 1 (after Grube 2012:Figure 3); (d) Si'p deity with a wasp nest emerging from the mouth of Chihchan wahy of Kaanu'l lords, detail of a codex-style vessel (after Robicsek et al. 1981:27, 44. Drawings by Alexandre Tokovinine.

Figure 11

Figure 12. The name of the protagonist of the Plaza Pom stela: (a) close-up of CHAK-?YAK-? on the Plaza Pom stela; (b) CHAK-?YAK on an Early Classic jade celt (after Coe and Kerr 1998:46–47); (c) CHAK-?YAK on Bejucal Stela 2; (d) CHAK-ya-?YAK on an unprovenanced stone sphere; (e) variant 1 of Ruler 8's name on a codex-style vessel (after Robicsek et al. 1981:99); (f) variant 2 of Ruler 8's name on a codex-style vessel (after Kerr and Kerr 1990:217)

Figure 12

Figure 13. The Kaanu'l dynastic sequence from outside sources and Dzibanche references. Some rulers are provided with alternative timelines based on the codex-style ceramics’ Calendar Round dates as reconstructed by Martin (2017). Drawing by Alexandre Tokovinine.