Hostname: page-component-89b8bd64d-46n74 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-07T09:31:57.882Z Has data issue: false hasContentIssue false

‘I can’t segregate myself’: self-narrating and ‘small boundary’ work in Nairobi’s ghettos

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2024

Jean-Baptiste Lanne*
Affiliation:
Centre d’étude en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (Cessma), University Paris Cité, Paris, France
Marie-Emmanuelle Pommerolle
Affiliation:
Institut des mondes africains (IMAf), University Paris 1 – Panthéon Sorbonne, Paris, France
*
Corresponding author: Jean-Baptiste Lanne; Emails: jean-baptiste.lanne@u-paris.fr; Marie-Emmanuelle.Pommerolle@univ-paris1.fr
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article explores the trajectories and narratives of people who have exited marginalized urban spaces in Nairobi to move through other social spaces in the city, or abroad. Claiming to belong to the ‘ghetto’, an idiom that refers to both a local space of exclusion and a globalized cultural and political imaginary, our interlocutors embrace the contradictions of this belonging in their everyday experiences. The careers they have built in different fields (art, activism, sport, academia) identify them as figures of social success and make them question their relationships with those around them. Defining their aspirations as intimately linked with the ghetto, but perceiving it as a strong constraint, they are not cutting ties with the place they come from. Drawing on qualitative fieldwork that pays attention to both their self-narratives and their writing, we propose the notion of ‘small boundaries’ to describe how social and spatial mobility from the ghetto produces, for each individual in a different way, an intimate cleavage within the self. We then propose to unpack this specific self as a configuration of three types of distancing (social, spatial and self-distancing) that allow both their aspirations and their obligations to coexist in everyday life.

Résumé

Résumé

Cet article explore les trajectoires et les récits de personnes qui ont quitté les espaces urbains marginalisés de Nairobi pour parcourir d’autres espaces sociaux de la ville ou à l’étranger. Se réclamant du « ghetto », idiome qui renvoie à la fois à un espace local d’exclusion et à un imaginaire culturel et politique mondialisé, nos interlocuteurs s’accommodent des contradictions de cette appartenance dans leurs expériences quotidiennes. Les carrières qu’ils ont construites dans différents domaines (art, militantisme, sport, milieu universitaire) les identifient comme des modèles de réussite sociale et les amènent à s’interroger sur leurs relations avec leur entourage. Définissant leurs aspirations comme intimement liées au ghetto, mais le percevant comme une contrainte forte, ils ne coupent pas les liens avec leur lieu d’origine. En s’appuyant sur des travaux de terrain qualitatifs qui prêtent attention aux récits personnels et aux écrits de leurs interlocuteurs, les auteurs proposent la notion de « petites frontières » pour décrire comment la mobilité sociale et spatiale depuis le ghetto produit, différemment pour chaque personne, un clivage intime du soi. Ils proposent ensuite de décomposer ce soi spécifique en trois types de distanciation (sociale, spatiale et auto-distanciation) qui permettent de faire coexister leurs aspirations et leurs obligations dans la vie quotidienne.

Resumo

Resumo

Este artigo explora as trajectórias e narrativas de pessoas que saíram de espaços urbanos marginalizados em Nairobi para se deslocarem por outros espaços sociais na cidade ou no estrangeiro. Afirmando pertencer ao ‘gueto’, uma expressão idiomática que se refere tanto a um espaço local de exclusão como a um imaginário cultural e político globalizado, os nossos interlocutores abraçam as contradições desta pertença nas suas experiências quotidianas. As carreiras que construíram em diferentes áreas (arte, ativismo, desporto, academia) identificam-nos como figuras de sucesso social e fazem-nos questionar as suas relações com os que os rodeiam. Definindo as suas aspirações como intimamente ligadas ao gueto, mas encarando-o como um forte constrangimento, não cortam os laços com o local de onde provêm. Com base num trabalho de campo qualitativo que presta atenção tanto às suas auto-narrativas como à sua escrita, propomos a noção de ‘pequenas fronteiras’ para descrever a forma como a mobilidade social e espacial a partir do gueto produz, para cada indivíduo e de forma diferente, uma clivagem íntima no interior do eu. Em seguida, propomos desvendar este eu específico como uma configuração de três tipos de distanciamento (social, espacial e autodistanciamento) que permitem a coexistência das suas aspirações e das suas obrigações na vida quotidiana.

Information

Type
Self-narrating in Nairobi’s ghettos
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of the International African Institute