Hostname: page-component-6766d58669-fx4k7 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-16T10:35:48.603Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Cultural Revolution as a Crisis of Representation

Published online by Cambridge University Press:  26 October 2016

Patricia M. Thornton*
Affiliation:
Department of politics and international relations, and Merton College, University of Oxford. Email: patricia.thornton@politics.ox.ac.uk.
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The May 16 Notification, which set the agenda for the Cultural Revolution, named the movement's key targets as those “representatives of the bourgeoisie who have sneaked into the Party, the government, the army, and all spheres of culture.” The ensuing uprising of students and workers, many of whom claimed to be the loyal “representatives” of revolutionary and radical forces at the grassroots of society, exposed the fulminating crisis of political representation under CCP rule. This article considers the Cultural Revolution as a manifestation of a continuing crisis of representation within revolutionary socialism that remains unresolved to the present day, as demonstrated by the tepid popular response to Jiang Zemin's “three represents” and widespread contemporary concerns about the Party's “representativeness” (daibiaoxing 代表性) in the wake of market reform. Although the Cultural Revolution enabled both public debate of and political experimentation with new forms of representative politics, the movement failed to resolve the crisis. The Party's lingering disquiet regarding issues of representation thus remains one legacy of the Cultural Revolution.

摘要

《五一六通知》为十年文化大革命重要的纲领性文件之一, 并以 “混进党里、政府里、军队里和各种文化界的资产阶级代表人物”, 视为文化大革命清洗、斗争的主要目标。此时许多学生与工人认为他们是代表底层的革命者与先进力量, 进而开始抗爭, 就此揭露共产党 “代表性” 的概念存在, 及深刻的矛盾。社会主义的代表性, 我认为此概念从文化大革命到现在一直有着同样的矛盾, 而此矛盾到目前为止还是悬而未至, 例如江泽民 “三个代表” 概念并没有受到人民热烈的爱戴, 并从改革开放时代到现在, 人民对共产党的 “代表性”一直保持著怀疑。虽然文化大革命对代表性的概念促进了公共辩论, 並体现了代表性的新方式, 但未能解决代表性本身的矛盾。因此, 文化大革命遗产之一就是共产党对 “代表性” 问题一貫性的沉默以对。

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © The China Quarterly 2016