Hostname: page-component-89b8bd64d-7zcd7 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-09T10:03:49.629Z Has data issue: false hasContentIssue false

Los ingenieros militares y la articulación del Caribe: Agentes locales para una historia global

Published online by Cambridge University Press:  25 July 2025

Manuel Gámez Casado*
Affiliation:
Universidad de Sevilla, Sevilla, España
*
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Resumen

Se analiza la labor de los ingenieros militares como agentes locales para la resolución de los conflictos globales que afectaron al Caribe español durante el siglo XVIII. Además, se examina su integración en los circuitos de traslación del conocimiento conformados en torno a las principales ciudades caribeñas pertenecientes al Imperio español, y su participación en la transferencia de una cultura materializada en ideas, instituciones e instrumentos. El análisis de estos traslados supone una temática novedosa que permite entender la adaptación de un conocimiento técnico promovido por los ingenieros en su arquitectura, el cual sería determinante en la constitución de una determinada imagen del poder imperial al otro lado del Atlántico.

Abstract

Abstract

The article analyzes the work of military engineers as local agents for the resolution of global conflicts that affected the Spanish Caribbean during the eighteenth century. In addition, it examines the engineers’ integration into the knowledge transfer circuits that formed around the main Caribbean cities of the Spanish Empire, as they participated in a transfer of culture that materialized in ideas, institutions, and instruments. The analysis of these transfers allows us to understand the adaptation of technical knowledge promoted by engineers in their architecture, which would be decisive in the constitution of a certain image of imperial power on the other side of the Atlantic.

Information

Type
Military and Armed Cultures
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of Latin American Studies Association
Figure 0

Figura 1. Esquema del sistema de defensa de La Habana durante la segunda mitad del siglo XVIII. Fuente: elaboración propia.

Figure 1

Figura 2. Esquema del sistema de defensa de Portobelo durante la segunda mitad del siglo XVIII. Fuente: elaboración propia.

Figure 2

Figura 3. Ingenieros militares en el Caribe durante el siglo XVIII. Quedan señalados en rojo los correspondientes al virreinato de la Nueva España, mientras que en verde se marcan los de la Nueva Granada.

Figure 3

Figura 4. Portada del Tratado de la defensa de las plazas, escrito por el ingeniero Ignacio Sala al traducir parte del publicado por el marqués de Vauban. Cádiz. 1743. Biblioteca del Museo del Ejército, Toledo.

Figure 4

Figura 5. Elévétion de la porte d´entrée du fort St-Louis, Martinica. 1704. ANOM, 15DFC0825C.

Figure 5

Figura 6. Antonio de Arévalo. Portada del fuerte de San Fernando de Bocachica, Cartagena de Indias, Colombia. 1760. Fotografía del autor.