Hostname: page-component-6766d58669-6mz5d Total loading time: 0 Render date: 2026-05-16T05:57:28.702Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Counter-hegemony in today's Belarus: dissident symbols and the mythological figure of Miron Vitebskii

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Anastasiya Astapova
Anastasiya Astapova*
Affiliation:
Department of Estonian and Comparative Folklore, University of Tartu, Estonia
*
∗ Email: anastasiya.ast@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Tackling the role of state symbols in negotiating national identity and political development, this research focuses on Belarus where the alternative white-red-white flag became instrumental in protests against the dominant political discourse. Since 1995, oppositional mass media have been reporting about cases of this tricolor being erected in hard-to-reach and/or politically sensitive places. These actions were mainly attributed to some “Miron,” whose identity remained concealed and served as a simulacrum of a national superhero in non-conformist discourse. The image of Miron immediately acquired multiple functions: condemning the Soviet colonial past, struggling for the European future, and creating a nation-state rather than the Russian-speaking civil-state of Belarus. Yet, first and foremost, Miron became a means for contesting the authority of the president who has been in power since 1994. Concentrating on the methods employed for the construction of the counter-hegemonic fakelore project of Miron and its aims, this article explores the vernacular response to its creation.

Keywords

Belarushegemonyfakeloreethnosymbolismdissidence

Information

Type
Articles
Information
Nationalities Papers , Volume 44 , Issue 5 , September 2016 , pp. 713 - 730
Copyright
Copyright © 2016 Association for the Study of Nationalities 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

“50 faktov za belo-krasno-belyi flag.” 2013. Belpartizan. November 2. Accessed April 11, 2015. http://www.belaruspartisan.org/politic/246612/.Google Scholar
Basov, Alexander, and Kurkov, Ivan. 1994. Flagi Belarusi vchera i segodnia. Minsk, Belarus: Polymia.Google Scholar
Bekus, Nelly. 2010. Struggle over Identity: The Official and the Alternative “Belarusianness”. Budapest: Central European University Press.Google Scholar
“Belo-krasno-belye flagi teper’ vyveshivaet las’ – syn Mirona.” 2012. Naviny.by. February 10. Accessed April 11, 2015. http://naviny.by/rubrics/politic/2012/02/10/ic_news_116_386754/print/.Google Scholar
“Belo-krasno-belyi flag na ploshchadi Pobedy.” 2010. Unity, Democracy, Freedom. February 14. Accessed April 11, 2015. http://udf.by/news/politic/6562-belo-krasno-belyj-flag-nad-ploshhadyu-pobedy.html.Google Scholar
“Belo-krasno-belyi flag v TC ‘Stolitsa'.” 2012. Charter'97. February 24. Accessed April 11, 2015. http://charter97.org/ru/news/2012/2/24/48456/.Google Scholar
“Belorusskomu oppozicioneru Sergeiu Kovalenko za ‘zapreshchennyi’ belo-krasno-belyi flag grozit shest’ let turmy.” 2010. The Epoch Times. December 21. Accessed April 11, 2015. http://www.epochtimes.ru/content/view/32626/2/.Google Scholar
Bowman, Marion, and Valk, Ülo. 2013. “Introduction: Vernacular Religion, Generic Expressions, and the Dynamics of Belief.” In Vernacular Religion in Everyday Life: Expressions of Belief, edited by Bowman, Marion and Valk, Ülo, 1–19. Sheffield, UK: Equinox.Google Scholar
Bugunova, Irina. 1998. Politische Kultur in Belarus. Eine Rekonstruktion der Entwicklung vom Großfürstentum Litauen zum Lukaschenko-Regime. Mannheim, Germany: FKKS.Google Scholar
Buhr, Renee L., Victor, Shadurski, and Hoffman, Steven. 2011. “Belarus: An Emerging Civic Nation?” Nationalities Papers 39 (3): 425–440.Google Scholar
Cashman, Ray. 2008. “Visions of Irish Nationalism.” Journal of Folklore Research 45 (3): 361–381.Google Scholar
Chubukou, Zhan. 2013. “Belo-krasno-belyi flag – natsitskii simvol i dolzhen byt’ ofitsial'no zapreschen.” https://www.change.org/p/бело-красно-белый-флаг-нацистский-символ-и-должен-быть-официально-запрещен.Google Scholar
Dmitrii. 2011. “V Vitebske Miron pochtil pamiat Emilii Pliatter.” Vitebsk.us. November 30. Accessed April 11, 2015. http://vitebsk.us/obshchestvo/646-v-vitebske-miron-pochtil-pamyat-emilii-plyater.Google Scholar
Dundes, Alan. 1989. “The Fabrication of Fakelore.” In Folklore Matters, edited by Dundes, Alan, 40–57. Knoxville: University of Tennessee Press.Google Scholar
Eke, Steven M., and Kuzio, Taras. 2000. “Sultanism in Eastern Europe: The Socio-political Roots of Authoritarian Populism in Belarus.” Europe-Asian Studies 52 (3): 523–547.Google Scholar
Femia, Joseph V. 1981. Gramsci's Political Thought: Hegemony, Consciousness, and the Revolutionary Process. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Fernandez, James W. 1986. Persuasions and Performances. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Fritz, Stephen G. 2012. “Review: The Kings and the Pawns: Collaboration in Byelorussia During World War II, by Leonid Rein, New York, Berghahn Books, 2011.” Nationalities Papers 40 (6): 956–958.Google Scholar
Fulbrook, Mary. 1997. “Myth-Making and National Identity: The Case of the GDR.” In Myths and Nationhood, edited by Hosking, Geoffrey A. and Schöpflin, George, 72–87. New York: Routledge.Google Scholar
Gapova, Alena. 2008. “O politicheskoi ekonomii natsionalnogo iazyka v Belarusi.” In Belorusskii format: nevidimaia realnost, edited by Usmanova, Almira, 30–70. Vilnius: EHU.Google Scholar
Gramsci, Antonio. 1985. Selections from the Cultural Writings. London: Lawrence & Wishart.Google Scholar
Hattenstone, Simon. 2003. “Something to Spray.” The Guardian. July 17. Accessed April 11, 2015. http://www.theguardian.com/artanddesign/2003/jul/17/art.artsfeatures.Google Scholar
“Hronika kulturnoi zhizni Vitebska s 25 marta 1999 goda po 5 fevralia 2000.” n.d. Idiot online 37. Accessed April 11, 2015. http://www.idiot.vitebsk.net/i37/xkjv.htm.Google Scholar
Ioffe, Grigory. 2003. “Understanding Belarus: Belarusian Identity.” Europe-Asia Studies 55 (8): 1241–1272.Google Scholar
Ioffe, Grigory. 2007. “Unfinished Nation-Building in Belarus and the 2006 Presidential Election.” Eurasian Geography and Economics 48: 37–58.Google Scholar
“Istoricheskii spor o belorusskom flage.” 2011. Newsland. September 19. Accessed April 11, 2015. http://newsland.com/news/detail/id/783756/.Google Scholar
Joseph, Jonathan. 2002. Hegemony: A Realist Analysis. London: Routledge.Google Scholar
Kotenev, Anton. n.d. “Chto takoe gruppa Voina?” Svobodny mir. Accessed April 11, 2015. http://www.liberty.ru/groups/culture/CHto-takoe-gruppa-Vojna.Google Scholar
Kotljarchuk, Andrej. 2013. “World War II Memory Politics: Jewish, Polish and Roma Minorities of Belarus.” The Journal of Belarusian Studies 1: 7–40.Google Scholar
“Kovalenko: Ia sozdaiu piar belorusskomu flagu.” 2012. Unity, Democracy, Freedom. September 28. Accessed April 11, 2015. http://udf.by/news/main_news/67070-kovalenko-ya-sozdayu-piar-belorusskomu-flagu-foto-video.html.Google Scholar
Kozlov, Vladimir, and Mironenko, Sergei, eds. 2006. Kramola: Inakomyslie v SSSR pri Hrushcheve i Brezhneve: 1953-1982. Rassekrechennye dokumenty Verhovnogo suda i prokuratury SSSR. Moscow: Materik.Google Scholar
Laclau, Ernesto. 1996. “The Death and Resurrection of the Theory of Ideology.” Journal of Political Ideologies 1 (3): 201–220.Google Scholar
Leshchenko, Natalia. 2004. “A Fine Instrument: Two Nation-Building Strategies in Post-Soviet Belarus.” Nations and Nationalism 10 (3): 233–252.Google Scholar
Marples, David. 1999. “National Awakening and National Consciousness in Belarus.” Nationalities Papers 27 (4): 565–578.Google Scholar
Marples, David. 2003. “History and Politics in Post-Soviet Belarus: The Foundations.” In Contemporary Belarus: Between Democracy and Dictatorship, edited by Elena Korosteleva, Colin W. Lawson, and Marsh, Rosalind, 21–36. London: RoutledgeCurzon.Google Scholar
Mihalisko, Kathleen J. 1997. “Belarus: Retreat to Authoritarianism.” In Democratic Changes and Authoritarian Reactions in Russia, Ukraine, Belarus and Moldova, edited by Dawisha, Karen and Parrott, Bruce, 223–282. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
“Miron. Legenda.” 2010. Gazetaby.com. January 14. Accessed April 11, 2015. http://gazetaby.com/cont/art.php?sn_nid = 26031.Google Scholar
“Miron pavinshavau belarusau s uhodkami dzyarzhaunaj nezalezhnasci.” 2011. Gazetaby.com. August 25. Accessed April 11, 2015. http://gazetaby.com/cont/art.php?sn_nid = 38840.Google Scholar
“Miron podderzhal politzakluchennyh.” 2012. Moyby. July 27. Accessed April 11, 2015. http://www.moyby.com/news/87307/.Google Scholar
“Miron pozdravil Lakashenko s ordenom.” 2001. Charter'97. April 9. Accessed April 11, 2015. http://www.charter97.org/rus/news/2001/04/09/03.Google Scholar
“Miron uzdyme sciag nad budynkami belaruskaga parlamentu i uradu.” 2007. Narodnyja naviny Vitsebska. September 5. Accessed April 11, 2015. http://news.vitebsk.cc/2007/09/05/mironuzdyime-stsyag-nad-budyinkami-belaruskaga-parlamentu-i-wradu/.Google Scholar
Mouffe, Chantal. 2008. “Critique as Counter-Hegemonic Intervention.” Transversal Multilingual Webjournal Vienna. April. Accessed April 11, 2015. http://eipcp.net/transversal/0808/mouffe/en/print.Google Scholar
“Obzor-hronika narushenii prav cheloveka v 1999 godu.” 1999. Viasna'96. Accessed April 11, 2015. https://spring96.org/files/reviews/ru/1999_review_ru.pdf.Google Scholar
“Opasnaia vysota.” 2006. SB Belarus Segodnya. October 24. Accessed April 11, 2015. http://www.sb.by/?area = content&articleID = 49504.Google Scholar
Pazniak, Zianon. 2002. Novae stahoddze. Vilnius, Warsaw: Tavarystva belaruskai kultury u Letuve; Belaruskiia vadamas'ci.Google Scholar
Pershai, Alexander. 2006. “Questioning the Hegemony of the Nation State in Belarus: Production of the Intellectual Discourses as Production of Resources.” Nationalities Papers 34 (5): 623–635.Google Scholar
Portelli, Alessandro. 1991. The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Albany: State University of New York Press.Google Scholar
Rein, Leonid. 2011. The Kings and the Pawns: Collaboration in Byelorussia During World War II. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Rudling, Per Anders. 2010. “Lukashenko i ‘chyrvona-karychnevyia': dzierzhaunaia idealohiia, ushanavanne minulaha i palitychnaia prynalezhnasts'.” Palitychnaia Sfera/Spheres of Politics 14: 90–113.Google Scholar
Safran, William. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora: A Journal of Transnational Studies 1 (1): 83–99.Google Scholar
Sahm, Astrid. 1999. “Political Culture and National Symbols: Their Impact on the Belarusian Nation-Building Process.” Nationalities Papers 27 (4): 649–660.Google Scholar
Saprykov, Victor. 2009. “Obshchaia istoriia: rozhdenie glavnyh simvolov.” Soiuznoe gosudarstvo. October. Accessed April 11, 2015. http://soyuzgos.ru/2009/39/39_04_oi.html.Google Scholar
Sarna, Alexander. 2008. “Politika i simvol. Strategii politicheskogo marketinga v Belarusi v 2004-2006.” In Belorusskii format: nevidimaia realnost, edited by Usmanova, Almira, 232–264. Vilnius: EHU.Google Scholar
Scott, James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
“Segodnia prazdnuetsia den gosudarstvennogo gerba i gosudarstvennogo flaga respubliki Belarus.” 2012. N1.by. May 13. Accessed April 11, 2015. http://n1.by/news/2012/05/13/308409.html.Google Scholar
Seljamaa, Elo-Hanna. 2012. “A Home for 121 Nationalities or Less: Nationalism, Ethnicity, and Integration in Post-Soviet Estonia.” PhD diss., Ohio State University.Google Scholar
“Sergei Kavalenka: interv'u telekanalu Belsat.” 2010. Youtube. May 7. Accessed April 11, 2015. https://www.youtube.com/watch?v = QvOrUVRWG4o.Google Scholar
“Sergeia Kovalenko groziat vernut’ za reshetku.” 2013. Charter'97. May 3. Accessed April 11, 2015. http://charter97.org/ru/news/2013/5/3/68764/.Google Scholar
“Sergeia Kovalenko prigovorili k 2,1 godam kolonii.” 2012. Charter'97. February 24. Accessed April 11, 2015. http://charter97.org/ru/news/2012/2/24/48459/.Google Scholar
Shain, Yossi, and Barth, Aharon. 2003. “Diasporas and International Relations Theory.” International Organization 57 (3): 449–479.Google Scholar
“Siarhei Kavalenka stau ‘Heroem hoda’ pa versii ‘Nashaj Nivy'.” 2010. Narodnyja naviny Vitsebska. December 23. Accessed April 11, 2015. http://news.vitebsk.cc/2010/12/23/syargey-kavalenka-staw-geroem-goda-pa-versii-nn/.Google Scholar
Skobelev, Eduard. 1997. Gerb i flag belorusskoi derzhavy. Minsk, Belarus: Polymia.Google Scholar
Sleptsov, A. 1995. “Vlasovskii trehtsvetnyi flag i gitlerovskuiu svastiku – na pomoiku istorii.” Sovetskii Souz 2. Accessed April 11, 2015. http://web.archive.org/web/20080302123513/http://gubin.narod.ru/GAZ3-34.HTM.Google Scholar
Titarenko, Larissa. 1999. “Globalisation, Nationalism and Ethnic Relations in Belarus.” In Ethnicity and Nationalism in Russia, the CIS and the Baltic States, edited by Williams, Christopher and Sfikas, Thanasis D., 150–183. London: Penguin.Google Scholar
Turner, Victor. 1969. The Ritual Process: Structure and Anti-structure. Chicago, IL: Aldine.Google Scholar
“V tsentre Vitebska paren’ vyvesil belo-krasno-belyi flag.” 2013. Euroradio. January 21. Accessed April 11, 2015. http://euroradio.fm/ru/report/v-centre-vitebska-paren-vyvesil-belo-krasno-belyy-flag-video.Google Scholar
“V Vitebske naprotiv zdaniia oblastnogo upravleniia KGB byl vyveshen belo-krasno-belyj flag.” 2006. Tut.by. December 19. Accessed April 11, 2015. http://news.tut.by/politics/79330.html.Google Scholar
“V Vitebske snova vyvesili belo-krasno-belyi flag.” 2012. Unity, Democracy, Freedom. February 8. Accessed April 11, 2015. http://udf.by/news/politic/55014-v-vitebske-snova-vyvesili-belo-krasno-belyy-flag-foto.html.Google Scholar
Zaprudnik, Jan. 1993. Belarus: At a Crossroads in History. Boulder, CO: Westview Press.Google Scholar
“Zvezdu stalinskoi vysotki pokrasili v cveta ukrainskogo flaga.” 2014. Lenta.ru. August 20. Accessed April 11, 2015. http://lenta.ru/news/2014/08/20/flag/.Google Scholar