Having analyzed the evidence brought to light by the Strasbourg papyrus, the previous chapter has shown that B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) can be allocated within Empedocles’ physical poem with a good level of certainty and, following an indication by Plutarch, it can be placed within the proem to On Nature and, as I would argue, at its very start. The physical poem thus opens with Empedocles’ claim to be a god, banished from the community of blessed deities and sent to earth because of his trust in Strife. By following up on this conclusion, in this chapter I am going to propose a novel reconstruction of the verses and topics constituting the entire introductory section of Empedocles’ physical poem.Footnote 1 My aim is to show that the proem to On Nature is composed, for the most part, of several topics and verses traditionally attributed to the Purifications. In this way, I will draw attention to the fact that the need, emphasized since the second half of the last century, to rethink the interrelation between myth, religion and physics in Empedocles’ thought is prompted in the first place by the textual data offered by his fragments. Starting precisely from its prologue, it will be shown that On Nature is composed by verses and themes related to Empedocles’ belief in rebirth in synergy with more strictly physical theories.
The chapter begins with a brief introduction to my method of allocating the fragments covered here and is thereafter divided into two key sections. In the first part, I will focus on the location within the proem of verses and topics that are closely related to B 115 (= EMP D 10 Laks-Most): the so-called demonological fragments. My argument is that, by expanding on the theme of Empedocles’ exile introduced at B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and by depicting the first and most relevant leg of his exile journey as a katabasis into the realm of the dead, the demonological fragments add important details to Empedocles’ own portrait as an exceptional individual.Footnote 2
Furthermore, as katabaseis were recognized in antiquity as a privileged way to obtain extraordinary knowledge,Footnote 3 my claim here is that the narration of this exceptional journey serves Empedocles to validate his authority on matters beyond ordinary human ken. These coincide with the subjects he covers in his philosophical poem and concern, as I am going to show, not only topics on what we may now regard as natural philosophy, but also themes related to ethical and religious questions around the place and destiny of the individuals in this world and beyond.
Additionally, by representing himself on a journey to the underworld and assimilating thereby elements recognizable in the biographies of legendary or semi-legendary sages who were famous in the fifth century BCE for having contact with the realm of the dead through katabaseis of sorts, it will be argued that Empedocles assumes the role of a legendary seeker of truth. Moreover, in introducing his physical poem with the narration of such a mythical experience, he follows a traditional pattern that is well attested in epic-didactic poetry, as Hesiod’s Theogony (Hymn to the Muse) and, above all, Parmenides’s journey to the House of Night (DK 28 B 1 [= PARM D 4 Laks-Most]) show. Narrations of this sort at the outset of epic-didactic poems serve as authorial validation, by making the poet a ‘master of truth’Footnote 4 and retrospectively support the assumption made here that an analogous narration opened Empedocles’ physical poem to legitimize him as an author of extraordinary wisdom.
The rest of Chapter 2 will then be dedicated to the reconstruction of those verses and themes that, in the original layout of the opening to On Nature, might have followed the narration of Empedocles’ journey to Hades. First, the dedication of his poem to his beloved disciple Pausanias and the promise of divine reward he will gain at the end of his philosophical training. Related to this, second, is the promise offered to Pausanias to overcome human epistemic limitations, in contrast to the inanity of ordinary human beings, who are incapable of true knowledge and therefore prone to commit terrible deeds, as evidenced by the widespread practice of ritual sacrifice. There follow, third, traditionally introductory elements, such as the invocation to the Muse and the enunciation of the central tenets of Empedocles’ philosophical system: the four basic elements of fire, air, water and earth as well as the opposing forces of Love and Strife and the unconditional rejection of the ordinary notion of birth and death. Two major arguments are adduced for this claim, which show the interrelation of religion and physics in Empedocles’ philosophy: on the one hand, that every existing thing can be traced back to the basic elements involved in processes of mixing and separation; on the other hand, that individual existence (with positive and negative aspects) extends beyond mere embodied life.
As we will see, the proem so reconstructed presents a programmatic structure of a surprising internal coherence and makes sense of several of the most fundamental Empedoclean fragments, which have been the object of great debate among modern scholars. Such an outcome is significant for a number of reasons, but most importantly, it matters because we are dealing with verses that are essential for a comprehensive and impartial understanding of Empedocles’ thought. The result is an opening section in which religious themes are integrated into the rudiments and principles of Empedocles’ physical system, thus offering a novel textual basis for rethinking the interplay between myth, religion and natural philosophy in his physical system.
2.1 The Allocation of the Fragments
To begin, it is worthwhile to set out the method behind the allocation of fragments, which also provides the structure for this chapter. Specifically, following Wright,Footnote 5 the method put forward here is to set out fragments in groups graded according to the certainty of their place in the proem to On Nature. My reconstruction of the opening of the physical poem then includes six major groups of fragments, as follows:
(1) Fragments related to B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and dealing with themes such as Empedocles’ fault, exile and rebirth, which are often referred to as the demonological fragments. These will be covered in Sections 2.2.1 and 2.2.2 and include, in this order, fragments B 115 (= EMP D 10 Laks-Most), B 117 (= EMP D 13 Laks-Most), B 119 (= EMP D 15 Laks-Most), B 118 (= EMP D 14 Laks-Most), B 129 (= EMP D 38 Laks-Most), B 121 (= EMP D 24 Laks-Most), B 120 (= EMP D 16 Laks-Most), B 122–3 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most), B 126 (= EMP D 19 Laks-Most), B 127 (= EMP D 36 Laks-Most) and B 146–7 (= EMP D 39 and D 40 Laks-Most). Sections 2.3 and 2.4 address models for the journey recounted through these fragments.
(2) Fragments related to Empedocles’ dedication of his poem to his disciple Pausanias, the promise of what he can expect to achieve as a result of his philosophical training and the inanity of ordinary people who, in contrast, are not going to learn from Empedocles’ philosophy. These topics are covered in Section 2.5 and consist of fragments B 1 (= EMP D 41 Laks-Most), B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) and B 2 (= EMP D 42 Laks-Most).
(3) Fragments dealing with ritual sacrifice as the main outcome of human madness. These are covered in Section 2.6 and include fragments B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and B 137 (= EMP D 29 Laks-Most).
(4) Verses focusing on the invocation to the gods and the Muse, such as fragment B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), analyzed in Section 2.7.
(5) Fragments introducing the principles of Empedocles’ physics, which I cover in Section 2.8 and include fragments B 6 (= EMP D 57 Laks-Most) and B 16 (= EMP D 63 Laks-Most).
(6) Verses dealing with one of the central tenets of Empedocles’ physical system, namely his rejection of the ordinary notions of birth and death. This theme is covered in Section 2.9 and includes fragments B 8 (= EMP D 53 Laks-Most), B 12 (= EMP D 48 Laks-Most), B 9 (= EMP D 54 Laks-Most), B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) and B 15 (= EMP D 52 Laks-Most).
My aim in this chapter is thus to reconstruct all these fragments within an introductory and programmatic narrative which, I argue, makes best sense of each.
The level of certainty for the allocation of fragments to the proem is established by following either the indication of our sources – for instance, B 1 (= EMP D 41 Laks-Most) is explicitly placed in On Nature by Diogenes Laertius – or other external criteria, such as contextual reasons, as for instance in the case of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most, examined in the previous chapter). Moreover, thematic criteria are also taken into consideration for a safer attribution of a certain fragment to the proemial section, as for instance in the case of B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), which is cited without any indication of its location but, as it includes the traditionally introductory topic of the poet’s appeal to the Muse for inspiration, can well be considered as a fragment of the proem to On Nature.Footnote 6
Other fragments that do not present similar elements for a secure attribution are assigned to each of the groups according to the criterion of content or contextual proximity with the fragments already assigned. By content proximity I mean the possibility of associating Empedoclean fragments by virtue of their similar subjects, either in conjunction with the indications of the authors who quote them or even independently from their sources. This is the case for most of the fragments of the first group, which relate to B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and also to one another because they all refer, either directly or indirectly, to elements present in the story narrated in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most), such as Empedocles’ fault, punishment, exile and rebirths. By contextual proximity I mean the context of the fragments’ quotation by our sources, who may cite a few or several sets of Empedoclean verses in sequence. According to this criterion, for instance, I put together most fragments of what I consider to be the last section of the physical proem, which are quoted in sequence by the same source.Footnote 7
Having argued in the last chapter that, thanks to the new evidence of the Strasbourg papyrus, the issue of the allocation of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) to Empedocles’ physical poem is settled, I take Plutarch’s remark that it belongs to the beginning of Empedocles’ philosophyFootnote 8 as an indication that it represents the very overture of On Nature, which then opens with Empedocles presenting himself as a guilty god sent to exile. The notion in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) of guilty gods being punished through rebirths brings with it the reference to the diverse lives Empedocles had to live before being reborn as the person he is now. This is the topic of B 117 (= EMP D 13 Laks-Most), which I take as closely following Empedocles’ self-presentation in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most). The collocation of fragments B 119 (= EMP D 15 Laks-Most) and B 121 (= EMP D 24 Laks-Most) in the same context of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) is due to our sources, who explicitly connected them with the story of Empedocles’ exile. B 118 (= EMP D 14 Laks-Most), which I speculatively collocate between them can in any case be considered as part of the same context because it elaborates on the notions of Empedocles’ sorrows as a consequence of his loss of a merrier state for a much lesser condition. Additionally, there we find the mention of an ‘unwonted’ place that coincides, as we will see in Section 2.2.2, with the underworld. Moreover, because they elaborate on elements associated with the traditional topography of the underworld, such as the cave and the meadow of Ate, B 120 (= EMP D 16 Laks-Most) and B 122–3 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most) may well belong to the same context too. Lastly, the sequence of fragments B 126 (= EMP D 19 Laks-Most), B 127 (= EMP D 36 Laks-Most) and B 146–7 (= EMP D 39 and D 40 Laks-Most), because they expand on the notion of rebirth and different lives, is also very likely related to the verses of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and should be added to the same section and context.
While we have just seen that there are contextual and content elements that allow us to place most of these fragments together and in the same context as B 115 (= EMP D 10 Laks-Most), for other lines, notably those of B 129 (= EMP D 38 Laks-Most), we do not have any hint as to where they originally belonged. I acknowledge that, in this case, my placing them within a certain section of the physical proem, and above all within a specific narrative, is speculative. However, it is worth noting that the grouping of all fragments listed above as Group 1, including the lines of B 129 (= EMP D 38 Laks-Most), is generally accepted by modern editors of Empedocles,Footnote 9 who at most have proposed minor variations on this scheme consisting in the addition or omission of just some lines. It is the bulk of these verses that scholars frequently refer to as the demonological fragments; that is, all those lines that directly or indirectly deal with elements related to the story of the δαίμων narrated in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most). With this given, the novelty of my reconstruction concerning these fragments really consists in placing them in the opening section of the proem to On Nature, whereas the majority of scholars, as we have seen in the Introduction and in Chapter 1 with reference to B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) in particular, still advocate a conventional apportionment within the Purifications.Footnote 10
Before moving on to a close analysis of each of the demonological fragments as well as to their reconstruction in a coherently proemial narration, a brief introduction to the method and criteria I used in putting together and organizing the remaining groups within the proemial section is in order. In this respect, fragments B 1 (= EMP D 41 Laks-Most) and B 2 (= EMP D 42 Laks-Most), which constitute Group 2, are generally accepted as proemial fragments in modern editions, partly by virtue of their content, which well fits an introduction – this is mainly true for B 1 (= EMP D 41 Laks-Most), which represents the dedication to the disciple, but B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) also focuses on a subject (the inanity of ordinary humans) that can be found, for instance, in the proem to Hesiod’s Theogony or in the opening of Heraclitus’ bookFootnote 11 – partly because our source cites B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) as preceding Empedocles’ invocation to the gods and the Muse, which is a traditionally proemial topic. In the case of B 111 (= EMP D 43 Laks-Most), which I take as belonging to this group, it will be shown that some formal elements of its text point to its location in an introductory section. For this reason, the most recent editions of Empedoclean fragments run counter to Diels-Kranz’s edition, in which B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) is placed at the end of the physical poem, and are in contrast inclined to locate it earlier in the poem, before the physical exposition beginning with B 17 (= EMP D 73.233–66 Laks-Most).Footnote 12
Group 4 includes B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), which, as we have seen above, is Empedocles’ prayer for divine inspiration and, for this reason, is usually considered, correctly in my view, as part of the proem to On Nature. The novel element introduced by my proemial reconstruction is Group 3 formed out of B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and B 137 (= EMP D 29 Laks–Most), which are generally located in the Purifications. The different collocation I advocate, whereby they precede B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), is prompted by the mention of human madness in B 3.1 (= EMP D 44.1 Laks-Most), which raises the question of defining more specifically what it refers to. B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and, above all, B 137 (= EMP D 29 Laks-Most), with their thematic focus on the rejection of ritual sacrifice as a case of murder and cannibalism that humans commit unwittingly, could therefore shed some new light on this point, as is also validated by the method of placing the proemial fragments of Empedocles developed by Sedley.
Specifically, Sedley’s method consists of comparing the topics treated in Lucretius’ prologue to his De Rerum Natura with similar contents thematized in Empedocles’ fragments. Since, as Sedley demonstrated, Lucretius’ prologue imitates the proem to Empedocles’ On Nature, by detecting in Empedocles’ fragments topics that Lucretius has in his proem, we are able to isolate Empedocles’ proemial verses.Footnote 13 There is a particular topic in Lucretius’ proem that is chiefly connected to human madness: the madness of traditional religio, exemplified by the ritual sacrifice of Iphigeneia (DRN 1.80–101). As Sedley points out, Lucretius’ lines are reminiscent of Empedocles’ B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) and suggests it is Empedocles’ own exemplification of human madness, which will later be imitated by the Roman poet. Following this line of argument, I contend that B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) presents ritual sacrifice as a paradigmatic instance of human madness and is to be placed before the reference to that madness we find in B 3.1 (= EMP D 44 Laks-Most). Lastly, the placement of B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) in the same context follows both the source citing it as immediately preceding B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) and criteria of thematic consistency. Indeed, B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) refers to people devouring each other because of their ignorance, which can be compared to the notion of unconscious cannibalism of which those who participate in animal sacrifices are guilty, as stated in B 137 (= EMP D 29 Laks-Most).
As for the fragments forming the remaining groups, we are on safer ground as regards their placement in the proem to On Nature, since their content can be considered introductory and their function programmatic. Specifically, fragments B 6 (= EMP D 57 Laks-Most) and B 16 (= EMP D 63 Laks-Most) of Group 5 zoom in on Empedocles’ introduction of the principles of his physical system – the four elements and the two forces of Love and Strife. Lastly, fragments B 8 (= EMP D 53 Laks-Most), B 12 (= EMP D 48 Laks-Most), B 9 (= EMP D 54 Laks-Most), B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) and B 15 (= EMP D 52 Laks-Most), constituting Group 6, focus on one of the main tenets of Empedocles’ physics – the rejection of the ordinary notions of birth and death – which underlies his physical system and needs therefore to be introduced before its exposition. For these reasons, scholars generally agree on placing these fragments before the very beginning of Empedocles’ physical account; that is, before B 17 (= EMP D 73.233–66 Laks-Most). In reconstructing them within the proemial section, therefore, I am not introducing any substantial novelty with respect to modern editions of Empedocles’ fragments.
2.2 The Demonological Fragments
Having explained the methodology that guides my reconstruction of the whole proemial section, I will now consider the demonological fragments. Because this group consists of a considerable number of fragments, my explanation of each will be undertaken, for reasons of clarity, in different subsections: B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and B 117 (= EMP D 13 Laks-Most) are examined in Section 2.2.1; B 119 (= EMP D 15 Laks-Most), B 118 (= EMP D 14 Laks-Most), B 129 (= EMP D 38 Laks-Most) and B 121 (= EMP D 24 Laks-Most) are considered in Section 2.2.2; Section 2.2.3 then explores B 120 (= EMP D 16 Laks-Most) and B 122–3 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most); while Section 2.2.4 is dedicated to the analysis of B 126 (= EMP D 19 Laks-Most), B 127 (= EMP D 36 Laks-Most) and B 146–7 (= EMP D 39 and D 40 Laks-Most). While this structuring principle basically follows the order in which I want each fragment to be allocated, I am going to make clear in each subsection which specific criterion I take into consideration for the location of each of the fragments analyzed.
The main reason for grouping these fragments together is that they all refer, directly or indirectly, to elements related to the story of the daimon narrated in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most), such as fault, punishment, rebirth, expulsion from the divine community, exile and the ensuing sorrows connected to the new mortal condition. Moreover, as has been pointed out above, the grouping of these fragments also follows the indications of our sources, who quoted many of them as part of the same narrative section. For all these reasons, modern editors have generally regarded them as a group and reconstructed them as the main body of the narration concerning the story of the daimon. However, whereas most scholars maintain they are part of the Purifications, the innovative element introduced by my reconstruction is that they constitute the first section of Empedocles’ proem to On Nature.Footnote 14 They contribute to the portrait of Empedocles as a guilty and exiled god, thematizing, as I will argue below, the events that occurred during the first stage of his journey of exile, which coincides with a katabasis into the realm of the dead.
In what follows, I will not only analyze each of the demonological fragments, but also reconstruct a narrative that could make best sense of them, while justifying why a poem on natural philosophy opens with a section that is prominently religious, indeed decidedly mythical in tone. My argument is that the narration at the outset of a physical poem of such an exceptional experience is intended to legitimize Empedocles as the one who knows and can therefore reveal the nature of things and the fate of human beings. In this way, Empedocles establishes that what he is going to say in the rest of the poem can be believed as true. Furthermore, the narrative of his mythical journey to the underworld sets the stage for how Empedocles became an expert in such out-of-the-ordinary matters of knowledge as the fate of the dead, their judgement in Hades and their eventual rebirth in the form of another mortal. My thesis is that it is precisely because Empedocles saw the fate of the dead in Hades that he was able to come to our world as a prophet of a true doctrine of rebirth.
2.2.1 Empedocles’ Signature and B 117 (= EMP D 13 Laks-Most)
If we take up where I left off in Chapter 1, we saw that B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) not only belongs in the prologue to On Nature, but that following Plutarch, this fragment can be taken as its very overture. To briefly recap on that fragment, B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) introduces the oracle of Necessity, the eternal decree of the gods and the broad oaths, which are then followed by the narration of the crimes gods may commit and for which they are going to be banished from the divine community and sent to earth. Here they are compelled to be reborn as all forms of mortals for many thousands of years.Footnote 15 At the end of the fragment, Empedocles declares himself to be one of those gods and offers the impersonal narration of divine fault, punishment, rebirths and exile, put forward in the preceding verses, as the story of his own life:
As we can appreciate, B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) closes with Empedocles announcing that he is now an exiled god because of his trust in Strife. This declaration constitutes Empedocles’ poetical signature: at the outset of his philosophical poem, Empedocles introduces himself as a deity, currently but temporarily banished from the community of the other gods and exiled to our earth.
This introductory signature has been clearly established in Chapter 1.2; however, if we are now to think more speculatively, it is possible that after his claim to divine nature, Empedocles might have wanted to offer a brief recollection of the series of rebirths he went through. Indeed, it is the notion we find in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) of gods working through rebirths that invites the association with the reference to the diverse lives Empedocles had to live before his present form as an adult, male human. These forms of lives are described in B 117 (= EMP D 13 Laks-Most), which reads:
As a bush, bird and fish are examples of lives on earth, in the air and under the water, these lines can be linked to B 115.9–12 (= EMP D 10.9–12 Laks-Most), in which Empedocles illustrates how a guilty god, reborn as a mortal being, is compelled to pass from one cosmic region to the next (each exemplified by an element: sun/fire, ether or air, water and earth) and, in providing a vivid image of the wanderings exiled gods may go through, he hints at their rebirths. On the other hand, boy and girl, κοῦρός τε κόρη, in addition to being instances of earthly lives (indeed, human lives), are meant to cover both the male and the female sex and are ‘examples of lives that are not properly settled, because they are cut off before maturity’.Footnote 16
Alternatively, the lives of a boy and girl may be connected to an initiatory context, in which the title of κοῦρος/κόρη remarks on the subordination of the initiate with respect to the gods. In parallel, however, it indicates the special status of the initiate, as a person who is going to receive the revelation of truth. Thus, by calling himself a κοῦρος, Empedocles could have wanted to highlight a phase or moment in his lifetime that was preparatory to his current existence as a wisdom-expert (on which, see below).Footnote 17
Empedocles’ enumeration of his past lives might also suggest a reference to a practice of recollection of past lives, which is connected to the doctrine of rebirth, above all in Pythagorean contexts. Pythagoras is usually credited with the ability to enumerate his past existencesFootnote 18 and later sources connected the Pythagorean way of life with memory exercises aiming at calling to mind all events one could experience during the day.Footnote 19 Be that as it may, it is fair to say that a reference to the practice or exercises of remembering one’s past lives is not required to make sense of the Empedoclean lines. In fact, Empedocles’ claim to have been a boy, a girl, a bush and a bird may have been more simply prompted by his belief that the guilty gods, once in exile, operate through rebirths as all kinds of living beings.Footnote 20
2.2.2 The katabasis of Empedocles
I would now like to turn to two fragments, B 119 (= EMP D 15 Laks-Most) and B 118 (= EMP D 14 Laks-Most), both consisting of a single line, because they presumably belong to the depiction of the very first moment of Empedocles’ experience after his banishment from the gods. As we have mentioned above, their collocation in the same context of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) is partly due to our sources, who quoted B 119 (= EMP D 15 Laks-Most) after B 115 (= EMP 10 Laks-Most) and explicitly connected it with the story of Empedocles’ exile, partly because they elaborate on the notion of Empedocles’ sorrows as a consequence of his loss of a happy, divine state for the mortal condition. That is, they very likely elaborate on the imagery of banishment, exile and rebirth depicted in B 115 (= EMP 10 Laks-Most).
In this respect, the line corresponding to B 119 (= EMP 15 Laks-Most) reads as follows:
Plutarch quotes these few words closely after B 115 (= EMP 10 Laks-Most),Footnote 21 and connects them with the exile of the guilty gods Empedocles has just described. Specifically, Plutarch refers this line to the depiction of the wonderful place and perfect happiness gods enjoy before their fault. Accordingly, B 119 (= EMP 15 Laks-Most) could be interpreted as Empedocles’ realization that he has just lost a blissful, divine existence.
This idea of exile and the suffering it causes is reinforced by B 118 (= EMP 14 Laks-Most), which presents us with an ‘unwonted place’ that moves Empedocles to despair:
Empedocles’ suffering offers the measure of the distance, both spatial and emotional, that separates the place of his exile from the divine abode and blissful condition he joined before his fault.Footnote 22
Some clues introduced by this line, as well as several elements scattered throughout other demonological fragments we are going to see in due course, suggest that the first leg of Empedocles’ exile after his banishment from the divine abode is a katabasis to the underworld. To begin with, the above-quoted line of B 118 (= EMP 14 Laks-Most) is clearly modelled upon a passage from the beginning of Odysseus’ Nekyia (Od. 11.93–4):
These words are spoken by the soul of Teiresias, once Odysseus reached Hades, ‘a region in which there is no joy’. The Empedoclean expression ἀσυνήθεα χῶρον is a plain echo of Homer’s ἀτερπέα χῶρον, which invites the reading that Empedocles is referring to the same place described by Homer: the realm of the dead. Nevertheless, an alternative reading of this fragment maintains that the Homeric reminiscence evoking Hades serves Empedocles to depict our world. In fact, according to an idea derived from Plato, true life is only possible when the soul is disentangled from the body, while a life within the body corresponds to death. Following this line of interpretation, reincarnated individuals resemble dead people and the place where they live, our world, coincides with the realm of the dead.Footnote 23
In contrast to this interpretation, however, further elements scattered in the fragments that compose this section strengthen the hypothesis that Empedocles in fact reached the underworld before being reborn as a mortal in our world. For instance, Hierocles, in his comment on line 54 of the Pythagorean Golden Verses, connects Empedocles’ ἀσυνήθεα χῶρον mentioned in B 118 (= EMP D 14 Laks-Most) with the Homeric ἀτερπέα χῶρον,Footnote 24 in conjunction with the quotation of two further Empedoclean lines (B 121 [= EMP D 24 Laks-Most]):
The connection of B 121 (= EMP D 24 Laks-Most) with the ‘unwonted region’ mentioned in B 118 (= EMP D 14 Laks-Most) indicates that the two sets of verses are to be grouped together. Moreover, Hierocles quotes B 121 (= EMP D 24 Laks-Most) in connection with B 115.13–14 (= EMP D 10.13–14 Laks-Most), which is an indication that they are associated and thus must be placed in the same proemial section.
Furthermore, both the reminiscence of the ‘unwonted region’ of B 118 (= EMP D 14 Laks-Most) and the mention of the meadow of Ate, covered by darkness, can be taken as referring to regions of the underworld. Following a suggestion made by Zuntz, I would contend that the mention of the unwonted place where there are all kinds of evil powers marks a region in Empedocles’ underworld that is located before the meadow of Ate, referred to in the last line.Footnote 26 That Empedocles is depicting here two different regions of the underworld is suggested by the fact that, according to Hierocles, the subject of ἠλάσκουσιν in the last line is not to be identified with the evil powers mentioned just before, but is rather οἱ ἐμπεσόντες, ‘those who fell’; that is, the dead. The change of subjects between lines 1 and 2 invites the reading that some lines must originally have intervened between the mention of the ἀσυνήθεα χῶρον with its evil powers and the reference to Ἄτης λειμῶνα, populated by the dead.
As Zuntz also observed, the picture we gain from Empedocles’ journey finds echoes in the katabasis of Aeneas in the sixth book of Virgil’s Aeneid (ll. 273ff).Footnote 27 Specifically, at the beginning of his journey to the underworld, Aeneas is faced with a series of personified evil forces, analogous to the Empedoclean Κῆρες, which habitant (l. 275) at the entrance of the Orcus. Only later does Aeneas reach the campus (l. 709; see the Empedoclean λειμών) by the river Lethe where the innumerae gentes of dead awaiting rebirth ‘fly around’ like swarms of bees. Virgil’s Empedoclean reminiscences can be taken as an indication that Empedocles is involved in a katabasis, the unwonted region is the entrance of Hades inhabited by all kinds of evil powers and the meadow of Ate, by specifying the topography of the underworld, describes a further place populated by the souls of the dead.
It is worth noting that the Greek term κήρ means the ‘doom of death’ and in Homer it stands for the hero’s desire for everlasting glory. Moreover, a person’s κήρ characterizes their own specific fate of death. In comparison to other terms meaning ‘destiny’, ‘fate’ or ‘lot’ such as μοῖρα and αἶσα, κήρ does not relate to the notion of a life ended in or leading to death but rather to the manner and timing of death itself.Footnote 28 This idea grounds the translation given in the context of our fragment, namely ‘Deaths’, whose ‘races’ include Φόνος and Κότος. In contrast, Virgil’s catalogue of Roman Κῆρες presents several terrifying forces, including vengeful Cares, Old Age, Diseases, Fear, Hunger, Want, Bondage, Death, Sleep and Dreams of Guilty Joy. Even more remarkable is the presence of death-dealing War, the beds of steel of the Furies and wild-eyed Strife, connected to the conceptual and linguistic domain of the Empedoclean Strife.Footnote 29 Virgil’s mention of War, Furies and wild-eyed Strife among the Roman Κῆρες invites the hypothesis that he is depicting his underworld with Empedocles in mind. Moreover, Virgil’s catalogue of evil powers suggests that Empedocles’ own list was also originally longer than the single line transmitted by Hierocles. This hypothesis fits well with the assumption made earlier on the basis of the change of subject in the last line, namely that some lines of text that originally intervened between the two extant lines of the Empedoclean fragment must have been lost.
Having seen the unwonted region populated by evil powers, Empedocles finally reached the meadow, where he found the dead wandering in the dark. Besides the Vergilian parallel mentioned above, the image of the meadow is reminiscent of Homer’s ἀσφοδελὸν λειμῶνα, ‘where the souls of the dead dwell’ (Od. 24.14). From Homer onwards, the meadow became a characteristic place of the underworld, as the numerous depictions in Plato’s dialogues show. For instance, in Plato’s myths of the Gorgias, the dead await their judgement and allotted destiny of punishment or reward in the meadow (λειμών). Analogously, in the myth of Er in the tenth book of Plato’s Republic, an underworld meadow is depicted, where myriad souls joined the presence of Lachesis, daughter of Necessity, in order to receive the new life assigned as a result of a previous underworld judgement. By following the Platonic model, it can be assumed that in Empedocles’ narration, the meadow of Ate analogously welcomes the dead who are going to receive judgement and punishment (or reward) before being reborn as mortals.
Whereas the punishment for unjust souls coincides with a new birth (therefore, with a new mortal body) in Plato’s dialogues, Empedocles’ fragment B 15 (= EMP D 52 Laks-Most) suggests that the punishment for the dead already takes place in the underworld. I will analyze B 15 (= EMP D 52 Laks-Most) below, when I allocate it within a later section of the proem, but for now it is worth observing that it refers to the idea that people are confronted with good and bad things even beyond embodied life. This notion suggests in turn that the dead not only have some kind of existence beyond the body, but they even experience some sort of punishment or reward in Hades.
The idea of punishment in Hades seems to play a significant role in doctrines of rebirth professed in Empedocles’ time in Sicily, as can be deduced from Pindar’ s second Olympian Ode, written for the victory of the chariot race by Theron, tyrant of Acragas, in 476 BCE. Empedocles was a young man at the time and it cannot be excluded that he had the opportunity to hear it live. Here Pindar narrates how
of those who have died on earth immediately / the wicked souls pay the penalty – and upon sins committed herein Zeus’ realm, a judge beneath the earth / pronounces sentence with hateful necessity; / but always having sunshine for the same number of nights and days / and in always-equal days, good people / receive a life of less toil, / for they do not vex the earth / or the water of the sea with the strength of their hands / to earn a paltry living. No, in company with the honored / gods, those who joyfully kept their oaths / spend a tearless / existence, whereas the others endure pains too terrible to behold. / But those with the courage to have lived / three times in each realm, / while keeping their souls / free from all unjust deeds, travel the road of Zeus / to the tower of Cronus, / where ocean breezes / blow round / the Isle of the Blessed, and flowers of gold are ablaze, / some from radiant trees on land, while the water / nurtures others; with these they weave / garlands for their hands and crowns for their heads, / in obedience to the just counsels of Rhadamanthys, / whom the great father / keeps ever seated at his side, / the husband of Rhea, she who has / the highest throne of all. / Peleus and Cadmus are numbered among them.Footnote 30
The elaborate vision of life after death Pindar depicts through these lines and the many interpretative problems these verses present have received much attention among scholars.Footnote 31 Within the scope of the present study – the reconstruction of Empedocles’ katabasis and therewith of his belief in rebirth – I will now offer my (necessarily summary) interpretation of the Pindaric lines with a special focus on the parallels with Empedocles’ fragments, above all with B 15 (= EMP D 63 Laks-Most).
Pindar depicts the way in which the dead (‘those who have died on earth’) receive judgement in the underworld (‘a judge beneath the earth pronounces sentences’) upon transgressions accomplished ‘herein in Zeus’ realm’, which can be identified with our world (as opposed to Hades’ realm beneath the earth). Whereas the transgressions are committed during embodied life, upon an underworld judgement, souls are rewarded or punished depending on whether or not their way of life conformed to certain standard. Thus, while people who behaved justly and are therefore considered good are rewarded with a tearless existence ‘in company with the honoured / gods …’, those who lived unethically and are therefore regarded as wicked souls endure terrible punishments. It is worth noting that, while the dead are judged for deeds committed on earth, the mention of a tearless existence with the gods suggests that their reward does not merely consists in a new and better rebirth, but rather occurs earlier in the otherworldly existence. Accordingly, the notion of ‘pains too terrible to behold’ befalling the wicked souls can be identified with the proverbial terrors of Hades. Thus, Pindar attested to a doctrine of rebirth that professes otherworldly punishments or rewards in addition to those that occur through a worse or better rebirth on earth.
In fact, the punishment or reward in the afterlife is just temporary and is followed by a new birth. This reading is suggested by Pindar’s mention of those who ‘have lived / three times in each realm’ (my emphasis). The mention of ‘each realm’ almost certainly refer to those realms which are spoken of so far, namely our world (the realm of Zeus) and the realm ‘beneath the earth’ (that is, Hades) . Thus, Pindar’s verses suggest the following afterlife scenario: people are judged in the underworld based on the life they have just spent on earth. Consequently, they receive appropriate punishments or rewards, which take place on a twofold level: first, souls are subjected to terrible punishments or to a blissful existence with the gods in the afterlife. Subsequently, they obtain a new life and are reborn as mortal beings in our world.
Pindar’s idea of underworld punishments can be connected with B 15 (= EMP D 52 Laks-Most) and its hint at good and evil things befalling people beyond embodied life. Both in Pindar and in Empedocles, these are then followed by rebirths as new mortal beings, which are also part of the punitive or expiatory design.
Finally, Pindar refers to the notion of eternal reward after final liberation from rebirths. This is granted to those who keep their souls free from unjust actions three times in a row in each of the two realms, namely, as we have seen above, our world and the underworld. In other words, those who achieve a flawless and just existence both during three reincarnations in a row and during the intermediate periods in Hades achieve final liberation from the cycle of rebirths and travel the road of Zeus to the tower of Cronos.Footnote 32 There, being crowned like gods, they live eternally without any toil or sorrow on the Isles of the Blessed – an afterlife abode that is traditionally reserved for those heroes favoured by the gods. In fact, ‘Peleus and Cadmus are numbered among them.’Footnote 33 Below we will see that Empedocles professes a similar belief in an everlasting blessing among the gods for some distinguished people, such as leaders, doctors, poets and prophets, who escape the chain of rebirths and become gods.
To sum up, Empedocles’ and Pindar’s ideas of rebirth present striking similarities. Like Pindar, Empedocles professes the belief that the dead are judged in the underworld for their behaviour in this life. Then, as a consequence of that judgement, they are punished or rewarded first in the underworld and, second, by obtaining a new body and life. Finally, just like Pindar, Empedocles envisages final liberation from the chain of rebirths and everlasting blessings for several categories of distinguished people, as we will see below. Given that Pindar’s second Olympian Ode played against the background of beliefs and doctrines professed in Acragas at the time Empedocles was a young boy, the inference is either that Empedocles’ doctrine is modelled upon the Pindaric idea of rebirth or, alternatively, that both the Empedoclean and Pindaric beliefs adhere to the same domain of creeds spread in fifth-century Sicily.
Returning to the traditional image of the meadow and the parallels with Plato’s depiction of his underworld topography, it is worth noting that in the myth of Er in the tenth book of Plato’s Republic, the meadow is said to be the place where Er encountered several souls of heroes of the past, such as Orpheus, Thamyras, Ajax, Agamemnon and many others. Clearly Plato borrows the idea of extraordinary encounters with the souls of past heroes from the Homeric Nekyia in Book 11 of the Odyssey and Odysseus’ special encounters with the souls of his companions. Following this line of thought, it is not impossible to imagine that Empedocles also depicted extraordinary encounters, during his journey through the underworld, with his own ‘heroes’. In this respect, the lines of B 129 (= EMP D 38 Laks-Most) describe a very special hero who, like Tiresias for Odysseus, will offer Empedocles his aid:
According to my reconstruction, the expression ἐν κείνοισιν in line 1 points to the dead and possibly to those wandering in the meadow of Ate: ‘among them’ there was an ἀνὴρ περιώσια εἰδώς, who ‘obtained the greatest wealth of mind’. I concur with the major sources of this fragment – namely Porphyry, Iamblichus and Diogenes LaertiusFootnote 34 – in identifying the ‘hero knowing an immense amount’ with Pythagoras. Admittedly, Diogenes Laertius also mentions Parmenides as a possibility,Footnote 35 which confirms Empedocles intentionally left his praised man anonymous.Footnote 36
Clearly the lack of a name served to bestow upon the praise an air of mystery.Footnote 37 Yet the Pythagoreans customarily referred to Pythagoras as ‘that man’, ἐκείνος ὁ ἀνήρ, and never mentioned him by name,Footnote 38 which suggests that Empedocles may here be abiding by the same custom. Furthermore, the particular wisdom of the ἀνὴρ εἰδώς of seeing ‘in ten or even twenty generations of humans’ may be linked with Pythagoras’ special ability to recollect his previous lives – a kind of knowledge that plays a role in his doctrine of rebirths.Footnote 39 In this respect, the expression ‘reaching out with all his mind’ could be taken as a hint at memory exercises that can favour the recollection of past lives.Footnote 40
It is also worth noting that praise of Pythagoras creates the perfect counterpart to Empedocles’ claim to be a god undergoing a series of rebirths and embarking on a journey to the underworld. Pythagoras was considered by his disciples as a favourable god (ἀγαθὸς δαίμων) and, more precisely, as the reincarnation of Apollo. Moreover, he was famous in antiquity for his rebirths, which he could perfectly recollect. In particular, Diogenes Laertius (8.5), by quoting Heraclides from Pontus, reports that Pythagoras used to say that he once was Aethalides, the son of Hermes. When Hermes granted him the possibility to choose any divine gift, except immortality, he asked for the ability to recollect everything both in life and in death. Moreover, once Aethalides died, his soul entered Euphorbus. Then, after some further reincarnations, the same soul of Aethalides and Euphorbus became Pythagoras.
Scholars have correctly highlighted that the story of Pythagoras’ past rebirths is a way of claiming his divine origin,
when linking his soul, indirectly and successively, with two singularly important Olympic gods in Homeric times, Hermes and Apollo. Thus, indeed, when proclaiming that he had been Hermes’ son Aethalides, Pythagoras related himself, as direct descendant, to the most multifaceted and complex god, whose assignment included accompanying the dead to Hades … On the other hand, the reincarnation of Pythagoras’ soul in Euphorbus connected him directly with Apollo.Footnote 41
Additionally, as we will see in more detail below, Pythagoras is also credited with a journey to the realm of the dead. Indeed, it has been argued that a katabasis story constituted the archaic core of Pythagoras’ legend.Footnote 42 All this is a strong indication that the legend of Pythagoras sits as the backdrop of Empedocles’ own story, making Pythagoras a very good candidate for Empedocles’ praise in B 129 (= EMP D 38 Laks-Most).
Wrapping up our reconstruction of Empedocles’ fragments thus far, we can see these are connected with his claim to be a guilty and exiled god in B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and aim to depict the first leg of his journey of exile: his katabasis to the realm of the dead. As we have seen, many elements scattered throughout the fragments examined thus far, by representing instances of Empedocles’ reminiscence to Odysseus’ Nekyia in the eleventh book of the Odyssey or being themselves objects of later reminiscences in Plato’s myths of the soul in the afterlife or in Aeneas’ descent to Hades in Virgil’s epics, very likely point to the depiction of the underworld and its topography. As I have shown, these fragments can be reconstructed within a coherent narrative section which depicts a detailed journey to the realm of the dead and is constructed around a traditional topography that includes various sites like the ‘unwonted place’ with its Κῆρες and the meadow of Ate populated by the dead who are awaiting their judgement of punishment or reward.
Moreover, Empedocles picks up traditional elements related to the underworld journey of Odysseus, such as the extraordinary encounter with a practitioner of wisdom who will instruct the hero about his destiny. For Empedocles, this hero is Pythagoras who, as we will see in the following section, guides him through the underworld and instructs him on what awaits souls about to be reborn. Thus, the journey of Empedocles in the underworld will end with Pythagoras at his side, who shows him the gate to the world of living beings, namely a roofed cave, where the dead are about to obtain a new life and body. It is there that Empedocles learns additional key aspects of the concept of rebirths and so become an expert on such matters of extra-ordinary knowledge.
2.2.3 The Roofed Cave
Having seen that several of the demonological fragments examined thus far elaborate on Empedocles’ banishment from the divine community and his exile, which begins with a journey to Hades, I will now move on to the analysis of a group of fragments that focus on a particular element of the topography of the underworld: the cave. As we will see, this represents the gateway between the realm of the dead and the world of the living and offers Empedocles the opportunity to stage a crucial episode of his extraordinary journey. It is here, in fact, that he could have first-hand experience of the way in which the dead are about to be reborn.
According to Porphyry, On the Cave of the Nymphs,Footnote 43 the underworld cave Empedocles passes through is introduced as follows:
First, it is worth noting that caves are traditionally considered places particularly associated with the underworld; indeed, they are regarded as gateways to the realm of the dead.Footnote 44 This may suggest that the Empedoclean ἄντρον ὑπόστεγον is the entrance to Hades and, as such, the first place he saw after his banishment. However, and second, the line quoted above is intended as direct speech, which, according to Porphyry, was pronounced by one of the ψυχοπομποὶ δυνάμειςFootnote 45 who guide the souls to the ἄντρον. If we are to give credence to Porphyry, therefore, we should conclude that the cave cannot coincide with the entrance to Hades; however, since it must be located somewhere else in the underworld and in view of its traditional function, it can be assumed it is the gateway through which the dead leave the underworld and return to earth.Footnote 46
The mention of ψυχοπομποὶ δυνάμεις in Porphyry relates to the popular lore concerning spirits assigned to each person at birth, who guard and guide them, influencing their behaviour and fulfilling their destiny over their whole lifetime. This notion can be found, for instance, in some verses by Menander: ‘by every man’s side there is a god (δαίμων), / a good guide for the life of the new-born’.Footnote 47 A similar idea is already hinted at in Hesiod’s myth of the races and, specifically, in his representation of the people of the Golden race who become, after death, good daimones dwelling on earth and watching over human beings (Erga 109–26). In his myths on the journeys of souls in the afterlife, Plato develops this traditional idea by representing souls as always having a daimon nearby who guides them even after the death of the body, leading them on the passage from this world to Hades.Footnote 48 Analogously, it can be assumed that, in Empedocles’ verses, the speaker is a ψυχοπομπός whose task is to guide Empedocles on his journey to the underworld.
It is not difficult to identify such a figure with Pythagoras. As we will see in Chapter 3.4, Pythagoras was considered by his disciples as a benevolent daimon for human beings. Moreover, as we have seen above, he is credited with a journey to Hades, thanks to which he was able to have first-hand experience of the realm of the dead. Because of this, he could be considered as a ψυχοπομπός δαίμων and therefore the perfect guide for Empedocles in the underworld.Footnote 49 This conclusion links B 120 (= EMP D 16 Laks-Most) with the previous B 129 (= EMP D 38 Laks-Most) and construes a narrative in which it is Pythagoras as a sort of spiritual mentor who instructs Empedocles about the rest of the journey he needs to undertake in order to return to the world.
Moreover, Porphyry’s mention, in his introduction to B 120 (= EMP D 16 Laks-Most), of ‘powers who guide the souls’ and their traditional connection with divine spirits or daimones guarding, guiding and influencing the soul of each human being, connects this fragment with a series of verses – notably, fragments B 122–3 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most)Footnote 50 – that specifically elaborate on the notion of daimones assigned to everybody. They run as follows:
As these verses are admittedly difficult to interpret, we need to turn to our source PlutarchFootnote 51 to try to make sense of them. In introducing them, Plutarch reported that Empedocles in a sense corrected the popular belief according to which a benevolent guiding spirit stands by each person as soon as they are born, by arguing that each person at birth receives not one, but ‘two destinies and daimones’ (διτταί τινες … μοῖραι καὶ δαίμονες): one good and one evil. In other words, from the moment of their birth, human beings are subject to what we can paraphrase as opposite impulses and inclinations. While the relation of the ‘two destinies and daimones’ to the person’s (re)births supports their collocation within the rest of the demonological fragments and therefore in this section of the proem, we can more speculatively assume that they specifically belonged to the depiction of the roofed cave, where the dead await rebirth. In this respect, it is not impossible to think that Empedocles could have lingered on describing those particular powers which, assigned to each individual at every (re)birth, influence their life and destiny. According to this reading, the adverb ἔνθ(α) at the outset of the fragment may well be taken as a link to the cave of B 120.
Zooming in on the above-quoted verses’ content, the first pair of the series, Χθονίη τε καὶ Ἡλιόπη, may indicate opposite ways of life, perhaps connected with areas of the cosmos the new mortal form will be assigned to (that is, earth and heaven).Footnote 52 The second pair of opposites, Discord and Harmony (Δῆρίς … καὶ Ἁρμονίη), can easily be aligned with Strife and Love.Footnote 53 The subsequent abstracta, Truth and Uncertainty (Νημερτής and Ἀσάφεια), considered together with the following Birth and Death (Φυσώ τε Φθιμένη τε), and Sleep and Wakefulness (Εὐναίη καὶ Ἔγερσις), seem to hint at a mystery-initiatory context. In particular, line 5 could be read as a parallelism between birth and sleep, death and wakefulness, which draws on the conceptual metaphor of dying as sleeping.Footnote 54 More precisely, whereas dying is conventionally seen as sleeping, in mystery contexts that spread the belief that true existence is disentangled from the body and perceive embodied life as a sort of ‘dying’, this conceptual metaphor can be reversed to compare birth and (embodied) life to sleeping, while death is true awakening.
A very similar conception is already found in Heraclitus’ riddle on human beings approaching a dead person while sleeping, whereas once awake they approach a sleeper.Footnote 55 Moreover, the gold tablets, which are connected to Orphic and Pythagorean circles,Footnote 56 draw from the same domain of beliefs. These are small pieces of gold, deposited within tombs and engraved with brief texts, which were intended to provide instructions for the journey of the dead to the underworld.Footnote 57 In the gold tablet from Pelinna (fourth century BCE), for example, the initiate is addressed as the one who has died and now has come into being. Furthermore, in the tablets from Olbia on the Black Sea (fifth century BCE) the series ψεῦδος ἀλεθεία, σῶμα ψυχή (Olbia 3 recto) could be read as suggesting that body and soul are conceived as a pair of opposites, with the soul being linked with truth and the body with falsehood. In Olbia 1 recto a further series, βίος θάνατος βίος, could highlight that death is a halfway step between two lives. Within belief in rebirth, it could indicate either a series of rebirths or the overall parabola of a soul, with βίος coinciding with the disembodied existence that rebirth temporarily ends. In this respect, θάνατος indicates terrestrial life as death for the soul, while βίος refers to life before and after rebirth.
This overturning of the concepts of sleep and wakefulness, birth and death can also be compared to Plato’s speculations in the Gorgias,Footnote 58 where temporal life is associated with the death of the soul, and our body with its grave. Analogously, in the Cratylus we are told that Plato heard from some wise men who gathered in the name of OrpheusFootnote 59 the notion that ‘the soul is buried in the present life’, inviting the reading that, since embodied life is associated with death, disembodied existence, insofar as it frees our soul from its grave, coincides with real life. With all this considered, it could be assumed that this novel conception of birth and death was professed within Orphic and probably also Pythagorean circles, and was connected to doctrines of rebirth, akin to that of Empedocles. In conclusion, however enigmatic, the lines of B 122–23 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most) were likely aimed at introducing, in mythical terms, the context of beliefs within which Empedocles wanted to frame his own experience and teachings, especially those reformulating common concepts of life (and birth) and death. As we will see below, Empedocles returns to a similar topic later in the proem in order to offer physical arguments that reject the traditional notions of coming into being and perishing.
To sum up, the verses examined in this section, just like most of the demonological fragments investigated thus far, elaborate on the imagery of Empedocles’ katabasis by presenting further elements connected to the underworld: namely, the roofed cave (B 120 [= EMP D 16 Laks-Most]) and the notion of opposite impulses and inclinations that souls receive at their (re)birth (B 122–23 [= EMP D 21 and D 22 Laks-Most]). This specific subject associates these verses with the other fragments analyzed in the previous section, thereby supporting their collocation in the same portion of the physical proem. The narrative so created presents Empedocles who, after having reached the ‘unwonted place’ populated by Kēres, and having met Pythagoras in the meadow of Ate, under the guidance of his mentor finally arrives at a cave that is the gateway to the world of the living. Here Empedocles can see the dead receive their destined lot and obtain, lastly, a new body and life. In the next section, I will look into the details of the way in which the new births occur and further aspects connected to the doctrine of rebirth, such as the ranking among forms of life and the final mortal forms a person obtains before final liberation.
2.2.4 The Body as a Tunic and the Ranking of Rebirths
While under the roofed cave Empedocles saw the dead receive a new lot and life, it is through fragment B 126 (= EMP D 19 Laks-Most)Footnote 60 that he explains how the dead receive a new body. Whereas I will focus on the textual and interpretative details of this fragment in Chapter 5.2, for now it is worth noting that it attests to a goddessFootnote 61 who dresses the souls with an alien garment of flesh, a metaphor that illustrates the new body received at birth: σαρκῶν ἀλλογνῶτι … χιτῶνι.Footnote 62 Plutarch and Porphyry, authors of the quotation of B 126 (= EMP D 19 Laks-Most), seem to identify the goddess with Φύσις.Footnote 63 In this respect, it is worth noting that Empedocles mentions Φυσώ among the διτταί … δαίμονες of B 122–23 (= EMP D 21 and D 22 Laks-Most).Footnote 64
With reference to the chain of rebirths, there is a further group of fragments – precisely, B 127 (= EMP D 36 Laks-Most) and 146–47 (= EMP D 39 and D 40 Laks-Most) – that elaborate on this specific subject and, as we have seen in Section 2.1, can be considered – in fact were considered by the majority of modern interpreters – as belonging to the narration of the story of the guilty god. More speculatively, they could be allocated among the verses illustrating the episode of the roofed cave. In this respect, it could be assumed that Empedocles, by directly experiencing how the dead are reborn, was also instructed about the fact that not all forms of life that souls receive at birth are equal, but there is a ranking among the plant, animal and human kingdom. While a human’s life is ranked higher than an animal’s, which is in turn ranked higher than a plant’s, Empedocles also learned that there is also a ranking internal to the animal, plant and human kingdom.Footnote 65 Specifically, Empedocles maintains that the life of a lion is the best possible birth within the animal kingdom, whereas being born as a laurel is the highest life among plants:Footnote 66
Employing the same line of reasoning applied to the fragments just examined, it is not impossible to imagine that Empedocles in the roofed cave and under the guidance of Pythagoras also learned in which way the individual can be released from rebirths. Some Empedoclean verses reveal that there are final births that enable special people to escape their mortal condition and become ‘gods greatest in honours’ (B 146–47 [= EMP D 39 and D 40 Laks-Most]):Footnote 67
The subject of the main verb is missing. Clement of Alexandria, author of the quotation,Footnote 68 suggests that Empedocles is speaking of ‘the souls of wise people’, τῶν σοφῶν τὰς ψυχάς. As we have seen in Section 2.2.2, this idea relates to the notion we found in Pindar’s second Olympian Ode of ‘eternal reward’ for those who live justly for a given amount of time. According to Pindar, just souls can travel the road of Zeus to the tower of Cronos, where, being crowned like gods, they live eternally without toil or sorrow on the Isles of the Blessed together with heroes of the past, such as Peleus and Cadmus.
A similar belief is expressed in another Pindaric fragment, 133 Snell-Maehler:
Through these lines we are told that Persephone, divine queen of the underworld, having accepted retribution for her ancient grief,Footnote 69 returns after a certain amount of time the souls of the dead ‘to the upper sunlight’; that is, to our world. These are then reborn as proud kings, valorous athletes and sages. Above all, they are called sacred heroes among people for the rest of time. As we can appreciate, the final births attested in the Pindaric fragment display striking analogies with the lives of a seer, poet, doctor and political leader who, in the above-quoted Empedoclean lines, deserve to arise as gods greatest in honour and, free from sorrows, partake in divine feasts and banquets.
Exceptional, divine honours following liberation from rebirths were also promised to the initiates of mystery circles active in South Italy and Sicily, as attested in the gold tablets. A group of these tablets coming from Thurii, on the Tarentine gulf in Apulia,Footnote 70 reveals that initiates, who suffered painful thingsFootnote 71 or expiated the guilt for their impious deeds,Footnote 72 can declare their own purityFootnote 73 as well as their divine kinship,Footnote 74 while proclaiming themselves free from ‘the heavy, difficult cycle’ (κύκλου δ᾿ἐξέπταν βαρυπενθέος ἀργαλέοιο).Footnote 75 Then, they are called ‘happy and blessed’Footnote 76 and the mystē can be proclaimed ‘a god instead of a mortal’.
Analogously, in the gold tablet from Pelinna in Thessaly (fourth century BCE),Footnote 77 the blissful destiny of the initiate is proclaimed from the outset: ‘now you have died and now you have come into being, o thrice happy one, on this same day’ (l. 1: νῦν ἔθανες καὶ νῦν ἐγένου, τρισόλβιε, ἄματι τῶιδε). Indeed, the initiate can tell Persephone that he was released by the Bacchic god himself (l. 2: εἰπεῖν Φερσεφόναι σ’ὅτι Β<άκ>χιος αὐτὸς ἔλυσε). The verb ἔλυσε in the second line likely refers to the liberation from the cycle of rebirths. Through his final death the initiate is said truly to come into being, since he is now finally released from his mortal condition and, consequently, from a further destiny of death. Moreover, the initiate is addressed as τρισόλβιε, which is typically said of gods. Related to this, in the last two lines of the same tablet, the initiate is said to be rewarded with ‘the same prizes [or rites] as the other blessed gods’.Footnote 78
Wrapping up, Pindar, Empedocles and the mystery circles connected with the gold tablets from Thurii and PelinnaFootnote 79 attest to doctrines of rebirth whose final promise is release from the chain of rebirths, the transcending of the mortal condition and the achievement of divine rewards. Specifically, they indicate that initiates into mystery cults or people exceptional in a particular area of wisdom (for instance, poetry, statecraft, prophecy, medicine or athletics) are experiencing their final birth and forthcoming divine honours. Whereas Pindar makes exceptional people become sacred heroes, who will eternally live on the Isles of the Blessed,Footnote 80 Empedocles depicts his ‘gods greatest in honour’ as joining a perennial feast without human sorrows.Footnote 81
In conclusion, the reconstructed section of the proem to On Nature presents Empedocles first announcing and then impersonating the destiny of exile and rebirth that an oracle of Necessity decreed for all those gods who committed bloodshed and perjury. Because of his trust in Strife, Empedocles is now compelled to leave the divine community and, to his great regret and sorrow, to live in our world where he will be reborn as diverse forms of mortals for a very long time. In fact, he was already a boy, a girl, a bush, a beast on the mountain and a bird, before becoming the wise prophet of rebirth he is now. However, the first leg of his journey of exile led him to the unwonted realm of the underworld, where he met the souls of the dead and learned about their destiny beyond embodied life. In the underworld, Empedocles experienced first-hand how the souls are judged in Hades for their behaviour during their previous life and, according to this judgement, are sentenced to a period of penance or reward first in the underworld and then in our world. Here their destiny consists in dying many times and in receiving every time a new body and life.
As we can appreciate, the series of topics and verses I have reconstructed thus far displays a high level of internal coherence. The fragments examined are meant to complete Empedocles’ self-portrait after his claim to divine nature (B 115.13 [= EMP D 10.13 Laks-Most]) by offering the description of an extraordinary journey to Hades. The narration of such an exceptional experience is intended to legitimize Empedocles as a poet who knows things beyond normal human ken; more precisely, the first part of his proem intends to stage the way in which he became an expert on matters such as the fate of the dead, their judgement in Hades and their rebirths as all forms of mortals. Because he has seen the dead and their fate in Hades, he can now present himself to his audience as the true prophet of rebirth.
As we shall see in the next section, by depicting himself as an extraordinary individual entering and exiting Hades, Empedocles imitates a well-attested tradition of legendary or semi-legendary figures who are known to have made similar journeys to the underworld – such as Orpheus, Epimenides and Pythagoras. Further, by opening a physical poem with the narration of his katabasis, he adheres to a convention that is displayed in epic-didactic poetry. As will be shown, both Hesiod’s Theogony and Parmenides’ philosophical poem open with the narration of divine encounters and extraordinary journeys which, in the case of Parmenides, might even coincide with a katabasis. As will be argued, the reason behind prologues of this sort, which stage mythical encounters and pivotal life-changing experiences, is the poet’s authorial validation as the one who knows and can therefore legitimately speak about things beyond ordinary human perception.
2.3 A Legendary Master of Wisdom
Having posited a new reconstruction of topics and verses dealing with Empedocles’ journey to the underworld within the first section of the proem to his physical poem, I will now argue that, in the narration of his katabasis, Empedocles assimilates elements that are recognizable in the biographies of legendary or semi-legendary ‘wisdom-heroes’, such as Orpheus, Epimenides and Pythagoras. They were all credited in antiquity with an exceptional, extra-ordinary life experience, a katabasis, which, by putting them in contact with the underworld, expanded their range of knowledge. In fact, as katabaseis ‘were a recognised method of obtaining a revelation of truth’,Footnote 82 those almost mythical wisdom-figures were known and acclaimed for their superhuman wisdom and were considered, and often even revered, as gods.
If we look at specific instances, then we see that the mythical poet Orpheus, born from the Muse Calliope and a Thracian king or, as in several accounts, from the god Apollo himself,Footnote 83 was credited with verses possessing a power beyond that of beautiful songs: they not only captivated and charmed the souls of listeners, even trees and rocks gathered around.Footnote 84 This aspect is associated with another element of archaic song-culture, including the practice of goēteia, the song that connects the living with the dead.Footnote 85 Diodorus of Sicily reports that Orpheus was trained by Phrygian goētes and then brought initiations and mystery cults to the Greeks.Footnote 86 Moreover, Orpheus’ legend gives prominence to the story of his descent into Hades to fetch his dead wife Eurydice and bring her back to the world of the living.Footnote 87 Notoriously, Orpheus’ quest failed and he was not able to bring his beloved wife back to life. Nonetheless, the story is paradigmatic of the relationship between divine wisdom, connection to the realm of the dead and the power to bring the dead back to life – all elements that we also find in Empedocles’ fragments.Footnote 88
The narration of Orpheus’ quest is premised upon the fact that Orpheus came back from Hades and recounted his experience, a detail that prompted the creation of hexametrical katabasis poems, attributed to Orpheus and narrated in the first person singular as if they were autobiographical.Footnote 89 This is comparable with Empedocles who, through the demonological fragments, tells his own story in the first person. In this respect, it is worth noting that more than one poem was known in the fifth and fourth century BCE that addressed Orpheus’ descent into Hades.Footnote 90 It is very likely then that Empedocles knew such hexametrical, fictionally autobiographical poems, to which not only his own katabasis but also his entire activity as a miracle worker and prophet of rebirth relates.
Katabasis, wonderworks and rebirths are also associated with other semi-legendary wisdom-heroes, including Epimenides and Pythagoras. Epimenides’ fame in antiquity was especially connected with his activity as a purifierFootnote 91 and with the authorship of several poems, among them a Theogony and Purifications,Footnote 92 a striking parallel with Empedocles’ works. Moreover, sources attributed many miracles and legends to Epimenides,Footnote 93 the most relevant of which is his mythical sleep in a Cretan cave for over fifty years when he was a young man.Footnote 94 Since we have seen above that caves are traditionally associated with the underworld and sleep is conceptually related to death, Epimenides’ long sleep can thus be compared to a katabasis to the realm of the dead. Moreover, Diogenes Laertius (1.114) reports that Epimenides claimed that he has often died and has come back to life – a clear hint at rebirths.Footnote 95 For all these reasons, Epimenides was worshipped as a godFootnote 96 – a further parallel with Empedocles’ claim to divine nature.
As for Pythagoras, the sources attributed him with a divine nature and a series of rebirths, as we have seen above. Moreover, he was also credited with a journey to Hades.Footnote 97 For instance, Hermippus narrates that Pythagoras hid himself in an underground chamber for many years until he rose, thin as a skeleton, went to the assembly and claimed that he had just came back from Hades. Taken in by his word, people believed that Pythagoras was possessed of some kind of divinity.Footnote 98 Hermippus’ mention of Pythagoras’ underground chamber is reminiscent of ἄντρα leading to the underworld and also comparable to Epimenides’ cave. Given caves’ association with the underworld,Footnote 99 W. Burkert has cogently argued that Hermippus purposely misunderstood or ridiculed a katabasis story belonging to the archaic core of Pythagoras’ legend.Footnote 100 In this regard, it is worth noting that underground chambers and secret grottos, such as the Idaean cave of Crete,Footnote 101 are a reiterated motif of his legend.Footnote 102
As Y. Ustinova convincingly argues, the persistent attribution of katabasis stories to Pythagoras belongs to a traditional motif accounting for his divine nature and wisdom:
Even if some accounts of Pythagoras’ catabaseis, as well as other abnormal deeds, are late elaborations of his legend, they reflect the fundamental idea that a true sage’s way to wisdom comprises withdrawals to cave and/or underground chambers.Footnote 103
Put differently, true sages’ routes to wisdom include, indeed give prominence to, their descent to the underworld, as ancient thought straightforwardly connected their association to grottos, caves and chambers to the realm of Hades. Clearly, Empedocles is recalling a well-attested tradition when he depicts himself as an exceptional individual who went in and out of Hades. This, together with his claim that he is a god who was born many times, demonstrates Empedocles’ intention to emulate semi-legendary wisdom heroes and, above all, his master Pythagoras.Footnote 104 Furthermore, as access to the underworld means introduction to a knowledge well beyond ordinary human ken, by the narration of his own katabasis and the imitation of legendary examples of the past, Empedocles aimed to prove he is entitled to teach the things he will illustrate in his poem. In parallel, his claim to divine wisdom is also a declaration that his philosophy coincides with truth.
2.4 Authorial Legitimation
As well as recalling the stories associated with wisdom-heroes and thereby claiming the same authority that tradition bestowed to them, in opening his poem on natural philosophy with the depiction of an extraordinary, mythical experience, Empedocles also follows a well-attested tradition in epic-didactic poetry. As I will now show, both Hesiod and Parmenides open their poems with the narration of their exceptional stories that coincide with two different, yet equally mythical journeys and encounters. As will be argued, for both poets the accounts of their pivotal life experience are meant to validate them as authorities on matters beyond ordinary knowledge. The placement of these stories at the beginning of their poem, then, serves the purpose of constructing the background against which the extraordinary wisdom that Hesiod and Parmenides are about to recount can be staged and thus be trusted. Following these precedents of self-validation, we can appreciate a valid reason for opening a physical-didactic poem with the account of an out-of-the-ordinary experience. In parallel Hesiod’s and Parmenides’ openings support, in retrospect, the reconstruction of the proem I am here proposing, with a mythical incipit thematizing Empedocles’ claim to be a god who went in and out of Hades.
2.4.1 Hesiod
Hesiod opens his Theogony with a long prologue (ll. 1–115) in praise of the Muses for their art of singing. After having mentioned Mount Helicon as their abode, their dances at Zeus’ spring and altar, their baths in the rivers near the Helicon and their nocturnal songs celebrating Zeus and the rest of the Olympian gods (ll. 2–21), Hesiod narrates how the Muses once met him personally and taught him ‘beautiful song’:
Throughout these lines, Hesiod narrates his own poetic investiture by the Muses, who once descended to Hesiod on the slopes of Mount Helicon to offer him the gift of song.
Scholars have not failed to highlight that the original character of this passage lies in the fact that both Hesiod’s reference to himself as an author and the detailed narration of his extraordinary experience are novel in the context of epic poetry and contrast with Homer’s anonymity.Footnote 105 This detail is in service of Hesiod’s self-legitimationFootnote 106 and, in this respect, his divine encounter is not merely biographical information, but the very foundation of Hesiod’s poetic art: the shepherd without the gift of words is now guaranteed divine eloquence. While this pivotal life breakthrough is described in detail in the Theogony, it is also recalled in the Erga. There Hesiod introduces a tripod that he once won during a poetic competition, and which he dedicated to the Muses, who set their beloved poet ‘upon the path of clear-sounding songs’ and taught him ‘to sing an inconceivable hymn’ (Erga 658–62).
At line 24 of his Hymn to the Muses in the Theogony, a formal device conveying self-legitimation – namely the first-person singularFootnote 107 – leads to the direct speech of the Muses at line 26. They first address Hesiod with derogatory words, reminding him of his humble origin as a field-dwelling shepherd: an ignoble disgrace and a mere belly. This is intended to remark upon the distance between the mortal Hesiod and the divine Muses – a gap that only the goddesses can bridge. Then, the Muses introduce themselves as those who know how to utter not only true things, but also many lies that resemble the truth – a peculiar claim,Footnote 108 as why should they lie? Above all, why do they choose to meet Hesiod in the first place, if they are going to deceive him by recounting false stories resembling true ones? And if they do not want to lie on the present occasion, why do they mention that they can if only they want to?
Attempts to address these questions converge on two main interpretations. On the one hand, scholars have understood the distinction between truth and falsehood as a distinction between epic and didactic poetry.Footnote 109 However, early Greeks do not generally consider the epic tales unreliable, and Hesiod in particular is found elsewhere to approve Homeric themes. Additionally, the fact that the Muses can sing the truth confirms that Hesiod believed that they could in principle have told Homer, who invokes them, true stories.Footnote 110 On the other hand, scholars have considered the notion of ‘similarity’ in the Muses’ words as a manifestation of the poetics of fiction,Footnote 111 but this implies a specific reflection concerning the nature of poetry, which becomes a central theme of discussion only three centuries after Hesiod’s poetry and, specifically, within Plato’s dialogues (e.g., Phaedr. 272d 2).Footnote 112
While the question of the Muses’ claim to be able to invent lies similar to the truth is destined to remain one of the most debated issues in Hesiod studies, their declared ability to deceive can be explained as Hesiod’s intention to emphasize the unbridgeable distance between gods and human beings, divine wisdom and human knowledge.Footnote 113 By saying that they can utter lies resembling the truth, Hesiod makes the Muses declare that they alone know what of their inspiration is true and what is false. Poets (and even more so ordinary people) only know what they hear, being unable to say whether what they are listening to is true or false. Thus, through their declaration that they can lie if they want to, the Muses state that knowledge and communication of the truth is an exclusively divine prerogative and so proclaim themselves the only source of truth.Footnote 114
This element can be read as a further detail in service of Hesiod’s self-legitimation. Specifically, the fact that the source of truth chose Hesiod and taught him a divine song can be taken as an indication that the Muses now want Hesiod to sing the truth.Footnote 115 The metaphysical atmosphere surrounding Hesiod’s investiture confirms this conclusion.Footnote 116 We are told that the Muses give him a laurel σκῆπτρον together with the gift of beautiful song. The skēptron, usually carried by kings, priests and prophets as the symbol they are god’s representatives, indicates that Hesiod is singing on behalf of the gods. Moreover, it is worth noting that the main topics of Hesiod’s Theogony – the genealogy of the gods and the consolidation of Zeus’ kingdom – coincide with those stories the Muses themselves usually sing to Zeus. We know from a fragment of Pindar that the Muses were generated by Zeus, once he completed the arrangement of the universe, in order that they could celebrate with songs and music the great works of their father and the whole of his cosmic arrangement.Footnote 117 Accordingly, Hesiod reveals that the voice of the Muses first celebrates the race of the gods ἐξ ἀρχῆς (ll. 44–45), then Zeus and finally the human race and the Giants (47–52).
On closer inspection, the themes of the divine song of the Muses are remarkably similar to those of the Theogony, to the extent that the goddesses can be said to have inspired Hesiod to sing their own song.Footnote 118 This detail is crucial, because it emphasizes the exceptional consideration the Muses gave to Hesiod as well as the divinely inspired nature of his Theogony, thus confirming that he is now entitled to speak on divine matters. It also assures the listener/reader that the themes addressed in the rest of the poem, coinciding with the words of the goddesses, conform with truth. Thus, Hesiod’s divine encounter and his authorial investiture by the Muses serve to legitimize him as the poet favoured by the goddesses, who empowered him to sing the true genealogy of the gods.
2.4.2 Parmenides
In a way that is analogous to the narration of Hesiod’s encounter with the Muses,Footnote 119 Parmenides opens his philosophical poem with an account of his exceptional journey to the House of Night in order to meet a goddess,Footnote 120 who is presented as the source of Parmenides’ philosophy.Footnote 121 His prologue begins in medias res, without the traditional hint at the Muses, at Apollo or at any other addressees (see B 1.1–5 [= PARM D 4.1–5 Laks-Most]):Footnote 122
As we can see, Parmenides depicts himself carried along the route of the SunFootnote 125 on a chariot driven by mares, while divine escorts, the Daughters of the Sun, indicate the direction towards the House of Night. Scholars have already noted that the chariot on which Parmenides is borne is a metaphor indicating poetry,Footnote 126 which travels along the path of divinely inspired songs.Footnote 127 Consequently, Parmenides is the beloved poet who, thanks to divine inspiration, could boast proximity with the god. Indeed, he is allowed to travel on a road usually not open to the living. This is meant to convey self-legitimation, as is confirmed by some formal details, such as the personal pronoun με, the second word of the whole poem, repeated thrice within the first five lines,Footnote 128 and Parmenides’ self-definition as a ‘man who knows’, εἰδὼς φώς, at line 3. It has been noted that the status of wise man, εἰδώς, without the specification of an object, is evidence of a Sonderbedeutung: it indicates the myste who, by undergoing initiation, achieves extraordinary knowledge.Footnote 129 This invites the reading that Parmenides depicts himself as undertaking a journey of initiation into a super-human wisdom.
The mythical destination of Parmenides’ journey corroborates this conclusion:
We are told that the Daughters of the Sun drive Parmenides to the high gates of the paths of Night and Day, which are held together by a lintel and a stone threshold and are filled with great doors, whose key is entrusted to Dike. Once the Daughters of the Sun persuade her to open the doors, a yawning chasm appears before Parmenides’ eyes. Through it, Parmenides can finally reach the House of Night, where he meets the goddess who, after having warmly welcomed him, reveals to him the true nature of things as described by Parmenides’ philosophy. In fact, Parmenides’ philosophy coincides with the revelation of the goddess.
Whereas the journey of Parmenides runs on a path that leads him to the revelation of the truth coinciding with the exposition of his philosophy, the location of the journey’s destination, namely the House of Night, is greatly controversial. Specifically, by adhering to an ancient line of interpretation, which can be traced back to Sextus Empiricus, scholars have attempted to read Parmenides’ journey as a journey to light and his poem, consequently, as an allegory to indicate enlightenment.Footnote 131 Yet it has been objected that plenty of traditional motifs, skilfully employed by Parmenides to describe the geography of the places he went through, indicate that Parmenides’ journey is not a way up to light, but rather a katabasis to the underworld.Footnote 132
In this respect, the description of the gates of the paths of Night and Day calls to mind the familiar region of the underworld frequently depicted in traditional epic poetry.Footnote 133 Notably, in the Theogony, Hesiod describes ‘the awful house of murky Night’ and, in front of it, the place ‘where Night and Day draw near and greet each other as they pass the great threshold of bronze:Footnote 134 and while the one is about to go down into the house, the other comes out at the door’ (ll. 744–57).Footnote 135 Elsewhere Hesiod tells us the House of Night is at the world’s end, beyond glorious Ocean (Theog. 274–75). This corresponds to the way to Hades according to Homer: Odysseus is instructed to go with his ship across Ocean to reach it (Od. 10.508). Additionally, the χάσμα ἀχανές that appears in front of Parmenides once the gates of the paths of Night and Day are opened (ll. 16–18) recalls the χάσμα μέγα at the limits of the world, right there where we find the House of Night, which Hesiod describes in Theog. 740.
We can then say that Parmenides’ use of the traditional topography of the underworld when depicting the place he goes through in his proem is a strong indication that his journey is a katabasis.Footnote 136 Admittedly, almost every word in Parmenides’ prologue seems to be there expressly to evoke mythical places and epic scenes conveying the idea of a journey to the underworld.Footnote 137 Scholars have made headway in showing analogies between Parmenides’ journey with Odysseus’ Nekyia,Footnote 138 and with the legendary katabasis of Pythagoras.Footnote 139 As katabaseis were a means to gain true knowledge, all Parmenides’ echoes and parallels are meant to convey his authorial self-legitimation: Parmenides is a hero who, like Odysseus, Orpheus, Epimenides and Pythagoras, was allowed to go in and out of Hades, where he could obtain a knowledge that is far beyond ordinary human ken. By virtue of his katabasis, Parmenides is now entitled to speak about the true nature of things. Indeed, his philosophy is entrusted to the goddess and coincides with her words.
To sum up, from the analysis of the prologues to Hesiod’s Theogony and Parmenides’ philosophical poem it emerges that both opened their works with a claim to authority. This is conveyed through the narration of a pivotal life experience, which granted them an extraordinary knowledge, qualifying them as masters of truth, entitled to speak on divine matters. The metaphysical atmosphere that surrounds both Hesiod’s investiture by the Muses and Parmenides’ journey to the House of Night is meant to emphasize the exceptional character of their experiences. At the same time, the wealth of details and rhetorical devices displayed in both self-representations serve to re-create and re-actualize that experience on the occasion it is heard/read.Footnote 140 Thus, we are invited to trust the poet because we now know him, having appreciated what he had undergone. The poet’s reference to his own example, in conclusion, accounts for the truth of the doctrine he is going to spread.
Looking at the examples of Hesiod and Parmenides, his poetic and philosophical models, we gain a better understanding of why Empedocles might also have wanted to open On Nature with the narration of an exceptional and pivotal life experience, indeed with an extraordinary journey to the underworld. As we have seen, the depiction of this katabasis follows Empedocles’ claim to divine nature and is meant to complete, accordingly, his portrait as an exiled god. Thanks to his journey through the realm of the dead, his encounter with Pythagoras and his first-hand experience of what it means for mortals to die and to be born again, the god Empedocles obtains knowledge on matters beyond ordinary perception. Indeed, Empedocles’ katabasis sets the stage for his doctrine of rebirth: through the account of his mythical journey, Empedocles tells us that he has directly seen what he now professes. For this reason, we are encouraged to believe that what he now professes is entirely reliable.
Moreover, like Parmenides’ katabasis, Empedocles’ journey to Hades is conveyed with a wealth of details concerning, for instance, the topography of the underworld and the unusual things he saw there, which serve to re-actualize Empedocles’ experience in the audience of his listeners/readers. This element serves to provide evidence that Empedocles can be trusted, that he is, in other words, the god and the poet of truth he claims to be. In conclusion, by opening his poem on natural philosophy with his exceptional adventure, Empedocles, just like Hesiod and Parmenides before him, creates a self-validating narrative with the aim of providing evidence that he is entitled to speak on matters beyond normal human knowledge, matters that will be themed in the rest of On Nature. These comprise not only the principles of nature and the structure and functioning of the cosmos and its inhabitants, but also the place and fate of the individual in and beyond embodied life.
2.5 Dedication to Pausanias and Promise of Divine Power
Thus far, the reconstruction of the incipit of the proem to On Nature in terms of a divine law sanctioning the punishment of guilty gods and, above all, as Empedocles’ claim he is one of those, banished from the divine community and journeying through the realm of the dead, has been built upon an accumulation of evidence. First, as we have seen in Chapter 1, the Strasbourg papyrus establishes with a good degree of certainty the attribution to the physical poem of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) which, by following what Plutarch tells us, is to be placed at the beginning of On Nature. Second, the allocation of other demonological fragments after B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) follows both contextual and content criteria, which indicate that they build a topic-based group of verses belonging to the same thematic and narrative context. Third, the investigation of comparable stories of legendary or semi-legendary wisdom-heroes, who established themselves as divine authorities after a katabasis to the underworld, and the analysis of Hesiod’s and Parmenides’ exceptional experiences and divine encounters at the opening of their poems as a means to authorial legitimation concerning extra-ordinary topics have retrospectively provided further evidence for my reconstruction. Thus, having argued that On Nature begins with Empedocles’ katabasis to the underworld, in the second half of this chapter, I will reconstruct the rest of the proem to the physical poem, putting together different themes and verses following distinct methods and approaches.
To begin, the present section will deal with those fragments that in Section 2.1 I put together as Group 2; that is, with verses and themes dealing with the dedication of the poem to the disciple Pausanias and the result he should expect to gain in terms of wisdom acquisition at the end of his philosophical training, in contrast to all other people who are not going to receive the doctrine. In comparison to the first half of this chapter, the collocation of this group of fragments to the proem of the physical poem is less controversial than the allocation of the demonological fragments; first because two fragments of this group, namely B 1 (= EMP D 41 Laks-Most) and B 2 (= EMP D 42 Laks-Most), thematizes topics that fit well an introduction and for this reason, they are made proemial fragments in all modern editions. Second, our sources cite B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) as preceding Empedocles’ invocation to the gods and the Muse, which is a traditionally proemial topic. For these reasons it is generally agreed that B 1 (= EMP D 41 Laks-Most) and B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) belong to the proem to On Nature.
A different case must be made for B 111 (= EMP D 43 Laks-Most), which is generally taken as a physical fragment,Footnote 141 but is allocated differently within On Nature. Thus, whereas Diels-Kranz reconstructed it as the last fragment of the physical poem, the allocation of this fragment in the proemial context is prompted by certain elements in its verses which give it a remarkably programmatic tone. Because of this, some among the most recent editions of the Empedoclean fragments take B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) as part of the prologue to the physical exposition beginning with B 17 (= EMP D 73.233–66 Laks-Most).Footnote 142
If we look more closely into the fragments of this group, then we see that with B 1 (= EMP D 41 Laks-Most), Empedocles’ dedication to PausaniasFootnote 143 recalls Hesiod, who dedicated his Erga to his brother Perses.Footnote 144 Indeed, like Perses, Pausanias is not only the addressee, but also the first recipient of Empedocles’ teaching. Although the dedicatory allocution is absent in Parmenides’ poem, his rhetorical strategy to let the goddess address him and reveal her philosophical discourse is meant to achieve analogous didactic purposes: Parmenides is the recipient of the goddess’s revelation. As we shall see in Chapter 6.2.1, the ways in which Empedocles often interrupts the narrative flow to address Pausanias directly in the second-person singular are imitations of the ways in which the goddess addresses Parmenides in the second-person singular.
Moving beyond the agreed location of the dedication to the disciple, it is reasonable to think that Empedocles might have then wanted to mention what Pausanias could expect to learn from his earnest acceptance of Empedocles’ doctrines. Accordingly, I would argue that the lines of B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) closely follow B 1 (= EMP D 41 Laks-Most).
These verses define, in the form of a promise, what Pausanias shall expect as a result of Empedocles’ teachings.
The content of the promise is striking: Pausanias will learn remedies for ills and old age, the faculty to calm or shake the winds and to regulate rainfall, as well as the ability to retrieve the dead from Hades. In short, Pausanias will learn to control the forces of nature. As has already been argued in the previous chapter, this kind of knowledge is traditionally a prerogative of the gods: control over the winds and rain is Zeus’s traditional privilege, whereas only gods have the power to postpone, or take away, old age and death. With his claim that Pausanias will have this kind of power, Empedocles, as Kingsley has emphasized, was challenging the standard Greek view of humanity as helpless against death and old age and, at the same time, he was also indicating a way to become divine.Footnote 145 In this respect, the phrase ἢν ἐθέληισθα, ‘if you so wish’ (l. 5) is a remark on the fact that Pausanias will gain divine powers, as in epic poetry this phrase constantly refers to the exercise of power by gods and goddesses, when and if they so wish.Footnote 146
As mentioned above, several modern interpreters have already pointed out that the introductory character of these lines is displayed by their formal construction. Empedocles’ promise is formulated in the second-person singular and with verbs in the future tense: πεύσηι, παύσεις, ἐπάξεις, θήσεις and ἄξεις. These betray a programmatic intent, which well suits an introductory context. In fact, an analogous use of the future tense in the second-person singular is displayed by Parmenides’ goddess in the introductory lines to his poem (μαθήσεαι at B 1.31 [= PARM D 4.3 Laks-Most]).Footnote 147 Notably, Empedocles’ lines resemble Parmenides’ fragment B 10 (= PARM D 12 Laks-Most) : εἴσηι δ’ αἰθερίαν τε φύσιν … ἔργα τε κύκλωπος πεύσηι περίφοιτα σελήνης / καὶ φύσιν, εἰδήσεις δὲ καὶ οὐρανὸν ἀμφὶς ἔχοντα. The programmatic intent of the Parmenidean lines is undeniable and for this reason some interpreters suggested they may be part of the proem of the Doxa.Footnote 148 Furthermore, the wording πεύσηι ἐπεί at Empedocles’ B 111.2 (= EMP D 43.2 Laks-Most), ‘you will apprehend, because’, closely parallels ἐπεί … πεύσεαι in B 2.8–9 (= EMP D 42 Laks-Most), which, as we will see below, can be located in the proem to On Nature with a greater level of certainty.
Besides the issue of their allocation within the physical poem, the verses of B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) have prompted discussion among scholars, above all because, despite all possible interpretations, Empedocles’ promise to Pausanias that he will control the forces of nature seems to be more appropriate to the context of magic, rather than to that of natural philosophy.Footnote 149 Yet, as Kingsley emphasized, the collocation of B 111(= EMP D 43 Laks-Most) in the proem to On Nature invites a reconsideration of Empedocles’ philosophical project in its entirety and, consequently, of what the concept of ‘natural philosophy’ may have meant in fifth-century thought.
With fragment 111 placed where it almost certainly belongs, at the beginning of the cosmological poem, we are given a clear indication of the way in which we are meant to understand the poem as a whole. Learning about the elements, about the history and constitution of man, about the nature of plants, animals, metals, physical phenomena, astronomy, and the structure of the universe is not some end in itself: not the satisfaction of some theoretical desire of knowledge. On the contrary, … the disciple will eventually gain the ability not just to understand the powers of nature but also to control them.Footnote 150
The promise that Pausanias will not only know but also control the forces of nature goes hand in hand with the notion of the disciple’s complete devotion to Empedocles’ philosophy. Clearly Empedocles feels the need to reiterate that the attainment of godlike powers is only achieved through his teachings and the learning of his philosophy. In this respect, it is worth noting that the phrase at line 2, μούνωι σοὶ ἐγὼ κρανέω τάδε πάντα, ‘for you alone will I accomplish all these things’, conveys a promise that is meant to be understood as esoteric and thus hints at a context of initiation.Footnote 151 Similarly in B 5 (= EMP D 258 Laks-Most), Empedocles recommends Pausanias keep secret his master’s revelation and Plutarch, who quotes these words, relates them to a (Pythagorean) initiatory context.Footnote 152
This impression gains force when considering another proemial fragment, B 2.8–9 (= EMP D 42.8–9 Laks-Most), which will be examined below, in which it is demanded that Pausanias, in order to gain divine wisdom, must turn to Empedocles and follow his philosophy. Thus, we can appreciate that Empedocles’ philosophy is not presented as a mere exposition of the natural world, but is seen as a way to divine knowlegde and powers. On this basis, it can fairly be assumed that Empedocles’ project is to indicate the pathway by which, through knowledge of the physical world, Pausanias – and all who, like Pausanias, adhere and initiate themselves to his philosophy – can ultimately transcend mortal nature and become gods.Footnote 153
The divine knowledge and powers guaranteed to Pausanias at the end of his philosophical training play on the contrast with the depiction of ordinary human ineptitude to genuinely know, described in B 2 (= EMP D 42 Laks-Most). Sextus Empiricus, who quoted these lines,Footnote 154 reported that, in the layout of Empedocles’ poem, they closely precede the verses of B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), which include the distinctively introductory motif of Empedocles’ invocation to the gods and the Muse. This comment by our source is therefore an indication that B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) belongs to the proem.Footnote 155 The fragment runs as follows:
Through these lines, ordinary people’s ineptitude to know the truth is related to their inadequate tools for understanding. On the one hand, sense organsFootnote 158 are narrow, while wretched things may dull human solicitudes, causing their thoughts – so one can argue – to be turned to worthless things. On the other hand, too short a human lifespan may lead people, who are generally ‘convinced only of that which each has chanced to experience’ and are ‘driven in all directions’ by their sensations, to believe that their merely sensory impressions coincide with the true nature of things.Footnote 159
At line 4, the adjective ὠκύμοροι, ‘destined to prompt death’ or ‘bearer of prompt death’, is Homeric. In epic poetry, it denotes the sudden destiny overcoming heroes who, still far from their natural age of death, hurl themselves upon the enemy and die. The notion of death coming too soon upon human beings remarks upon the distance between mortals who see only ‘a small portion of life in their lifetime’ and gods who are elsewhere depicted as δολιχαίωνες, ‘long-lived’.Footnote 160 Related to this, it is worth noting that human beings are also characterized as many-times-dying (θνητῶν … πολυφθερέων ἀνθρώπων, B 113.2 [= EMP D 5.2 Laks-Most]).
While the small portion of life granted to humans leads them to an erroneous understanding of the physical world, as they can only count on their partial sensory impressions, it can be inferred that, due to their long lives, gods have a potentially more complete perspective on reality, based on a larger number of evaluative data. The inference is, in other words, that cognitive abilities that do not meet the limitation of too short a lifespan are not harnessed to necessarily fragmentary and partial sensory impressions, but are able to know things more comprehensively. However, since by their very nature humans are hindered from knowing things as they really are, even when these are revealed to them (ll. 7–8), it follows that in order to know the truth about the physical world, Pausanias must overcome human limitations.
While we will explore Empedocles’ way of transcending human nature and becoming god in Chapter 6.4, it is worth noting that derogatory remarks about human cognitive capacities, such as those we find in B 2 (= EMP D 42 Laks-Most), serve at least two purposes. On the one hand, the emphasis on people’s insufficient cognitive tools focuses, by contrast, on the extra-ordinary character of the subject matters examined. On the other hand, by highlighting in a proemial context that under normal circumstances humans are unable to know such matters, the author can contrastingly emphasize the promise of the unexplored potential his words will open up. For this reason, the notion of insufficient human cognitive tools is traditional in early Greek poetry and philosophy. As we have seen, in the proem to his Theogony, Footnote 161 Hesiod makes the Muses address him with pejorative words, defining his kin as the race of field-dwelling shepherds, ignoble disgraces and mere bellies. Such dismissive words are meant to mark the cognitive distance between the divine Muses, who are the source of knowledge, and ordinary people who, knowing just what they hear, cannot even distinguish true from false tales. However, the Muses’ words also serve to place Hesiod – the poet chosen by the gods – on a higher cognitive ground than ordinary people and thus to emphasize that he can be trusted as the poet of a reliable Theogony.Footnote 162
Analogously and by using the same metaphor domain employed by Empedocles – that is, journey metaphors to illustrate aspects of the conceptual domain of knowledge (see e.g., πάντοσ᾽ ἐλαυνόμενοι, ‘being driven in all directions’, at B 2.6 [= EMP D 42.6 Laks-Most]Footnote 163) – Parmenides describes ordinary mortals as people who, because they know nothing, wander around, ‘for helplessness in their breasts directs their wandering mind’. Moreover, they are depicted as ‘undiscriminating hordes’, who are borne along, ‘deaf and blind at once, bedazzled’ (DK 28 B 6.4–7 [= PARM D 7.4–7 Laks-Most]). In contrast, Parmenides is nothing like that. Though being human, he presents himself in the proem as a ‘man who knows’ (B 1.3 [= PARM D 4.3 Laks-Most]), carried by divine guides (B 1.5 [= PARM D 4.5 Laks-Most]) along a precise pathway with a clear destination, while the ordinary human path ‘turns back on itself’ (B 6.9 [= PARM D 7.9 Laks-Most]). Thus, by focusing on human insufficient understanding, Parmenides introduces a way through which he acquires knowledge: ‘the path of many songs of the god’ (B 1.2–3 [= PARM D 4.2–3 Laks-Most]).
Analogously, after having declared that humans are by nature impeded to know, Empedocles adds his promise to Pausanias that he among all other people will know:
As we can appreciate, the knowledge promised to Pausanias can only be gained by turning aside from the straight path – that is, by renouncing traditional beliefs and worldviews – and following Empedocles.
B 2.9 (= EMP D 42.9 Laks-Most) presents some textual uncertainties that need to be addressed. Specifically, in Diels-Kranz the line is printed as follows: πεύσεαι οὐ πλέον ἠὲ βροτείη μῆτις ὄρωρεν. Their text accepts the emendation by Stein (following Karsten), οὐ πλέον ἠὲ, of the reading transmitted by Sextus’ manuscripts: οὐ πλεῖον γε. The line reconstructed in this way emphasizes the antithesis between human means and divine knowledge. According to this reconstruction, in other words, Empedocles is saying that Pausanias will know nothing more than human intelligence can know.Footnote 164 Wright was of the same opinion:
E(mpedocles)’s attitude is more modest here …. Men generally do not grasp the truth of things, but this does not mean that it is unattainable. If Pausanias under E(mpedocles)’s guidance, makes careful use of the evidence provided by his senses and brings in nous to supplement their deficiencies, then, within the given limitations, it is possible to achieve genuine understanding.Footnote 165
In contrast, I believe that Empedocles’ attitude is bold here: in closing these verses, he intends to reiterate his promise that the disciple, unlike ordinary people, will attain divine knowledge. For this reason, I reject Karsten’s emendation and Diels-Kranz’s reconstruction of line 9 and, instead, accept the transmitted version οὐ πλεῖόν γε, putting a comma after πεύσεαι. In this way, my text renders Empedocles’ claim that his ‘philosophical path’ will convey to Pausanias, who chose to follow him, an extraordinary wisdom beyond human epistemic potential.Footnote 166
My textual reconstruction is supported by Empedocles’ equally audacious promise to his disciple of control of the forces of nature given at B 111 (= EMP D 43 Laks-Most), as already examined above. In line with this fragment, Empedocles restates the idea that his philosophy is more than just knowledge of the physical world; it is the way to obtain godlike understanding of, and powers over, the forces of nature. Moreover, Empedocles’ poetic strategy of presenting his philosophy as an initiation, as we have seen above, establishes a dichotomy between ordinary people and the wisdom reserved for the initiates. This also supports my reconstruction of B 2.9 as a line intended to emphasize that Pausanias will gain knowledge beyond mere human potential. According to my interpretation, in other words, while no human being can boast of finding the whole (B 2.6 [= EMP D 42.6]), as the human cognitive tools are ineffective without divine disclosure, Pausanias, who will be initiated into true philosophy, will not only reach the apex of mortal understanding, but with the assistance of Empedocles will be able to go even further.Footnote 167
In conclusion, what B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) and B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) emphasize is that Empedocles’ natural philosophy is the way to bridge the gap between humans and gods, as it will enable Pausanias not only to understand the nature of things, but more importantly to transcend his mortal nature, overcoming the limits of human cognition and faculties. In short, Empedocles’ teaching on the physical world carries with it the promise that the disciple will become a god. Whereas I shall return to a thorough analysis of this concluding statement in Chapter 6.3 and 6.4, for now I shall continue with the reconstruction of the proem to On Nature, turning to the analysis of those fragments I have assembled as Group 3.
2.6 Human Madness and Ritual Sacrifice
The next section of the proem is the one referred to above as Group 3 and includes fragments B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and B 137 (= EMP D 29 Laks-Most), which deal with the rejection of ritual sacrifice as it is considered a form of crime. In order to argue for the allocation of these two fragments in the proem to On Nature, in contrast to their standard apportionment in the Purifications, we need first to introduce fragment B 3 (= EMP D 44 Laks-Most) and Empedocles’ prayer to the gods and the Muse for divine inspiration (Group 4). Because of this content, it is indeed rather safe to consider this fragment as part of the proem of On Nature.
In contrast, the different collocation I advocate for B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) is prompted by B 3.1 (= EMP D 44.1 Laks-Most), which opens with Empedocles’ prayer to the gods in order that they turn from his tongue τῶν μὲν μανίην, ‘the madness of those (or of those things)’.Footnote 168 Whose madness is Empedocles talking about? Sextus Empiricus, author of the citation, reads the line as Empedocles’ criticism of ‘those who announce that they know more’, very likely referring to those who boast they found the whole in B 2.6 (= EMP D 42.6 Laks-Most).Footnote 169 Although Sextus’ interpretation cannot be discarded in principle, other elements can be gathered from the fragments of Empedocles that might more precisely define μανίη in B 3.1 (= EMP D 44.1 Laks-Most).
In this respect, by following a suggestion made by Sedley, we can look at the proem to Lucretius’ De Rerum Natura to identify, in Empedocles’ extant fragments, topics that were presumably part of the proem to his physical poem. Specifically, having demonstrated that the proem to Lucretius’ De Rerum Natura ‘is, and is meant to be recognised as, an imitation of the proem to Empedocles’ Περὶ φύσεως’,Footnote 170 Sedley argued that, for that reason, we can reconstruct Empedocles’ proemial themes by following the topics touched upon in Lucretius’ prologue. These cover a number of themes also found in those Empedoclean fragments that are usually considered as introductory in modern editions: for instance, the programmatic address to the dedicatee, the uncritical belief in common concepts and tales and the magnitude of the philosophical task. Additionally, Sedley identified a further topic in the proem to Lucretius’ De Rerum Natura that is covered in Empedocles’ verses too: the theme of the evils of ritual sacrifice. Compared to the other themes mentioned earlier, however, Empedocles’ verses dealing with ritual sacrifice are not usually considered in editions of Empedocles’ fragments either as introductory verses or as part of the physical poem.
It is worth noting, moreover, that in the proem of De Rerum Natura the theme of ritual sacrifice is linked to the crimes that people commit in the name of their adherence to traditional religio.Footnote 171 As an example of this, Lucretius narrates the mythical story of the infanticide of Iphigeneia, sacrificed by her own father Agamemnon on the eve of the Trojan war (DRN 1.80–101). Similarly, there are some Empedocles’ lines (B 137 [= EMP D 29 Laks-Most]) that describe ritual sacrifice as a series of crimes: infanticides, patricides and matricides. Lucretius’ lines are reminiscent of Empedocles’ verses; indeed, as Sedley emphasizes, ‘the close functional parallelism of the two pathetic scenes of sacrifice should leave little doubt that the one passage is written with the other in mind’.Footnote 172
Following Sedley’s standard for reconstructing Empedocles’ proem, it can be concluded that the striking similarities between Lucretius’ verses on the sacrifice of Iphigenia and Empedocles’ lines on the crimes resulting from ritual sacrifices indicate that Lucretius read B 137 within the proem of Empedocles’ poem. In this way, placed within the introductory themes of On Nature, B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) can be taken as exemplifying a prominent aspect of that human madness mentioned in B 3.1 (= EMP D 44.1 Laks-Most). Finally, as for the placement of B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) before B 137 (= EMP D 29 Laks-Most), it is assured by our source, Sextus Empiricus, who quotes the former immediately before citing the latter.Footnote 173
Looking into these two fragments in more detail, B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) and B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) read as follows:
Reading these two fragments in sequence allows us to understand the accusation Empedocles makes in B 136 (= EMP D 28 Laks-Most) of people being guilty of slaughter (φόνος) and cannibalism without even realizing it. It is by pervasively practising ritual sacrifice that individuals kill and devour each other, constantly but unconsciously, as B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) brings into focus. The reason why ritual sacrifice is compared to criminal actions resides in the fact that, as Empedocles explains, the sacrificial victim is a person who has changed form (μορφὴν δ᾽ ἀλλάξαντα at B 137.1 [=EMP D 29.1 Laks-Most]) and is reborn as an animal. Indeed, it may even happen that the animal victim is the son, father or mother of the priest officiating the sacrifice.
Citing B 136 (= EMP D 28 Laks-Most), Sextus Empiricus explained Empedocles’ notion of ritual sacrifice as a form of φόνος by referring to the concept of a common cosmic spirit shared by both humans and animals which, in virtue of that, shared the same kinship.Footnote 174 According to Sextus, Empedocles drew on this concept when in B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) he described executioners and victims as blood relatives: father and son; son and father; and children and mother. More plausibly, however, the cases presented in B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) are intended to describe borderline examples of rebirths, with the aim of representing the evil nature of sacrifice as vividly as possible. In particular, the verses of B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) are meant to illustrate the extreme consequences of ritual sacrifice in order to clarify that the respect owed to the sacrificial victims is because animals are truly human beings that have changed their form. Accordingly, the diverse kinship relations between the victim and its executioner are not instantiations of the belief in the communion of all living beings (animals included), which share the same cosmic spirit, but are introduced for dramatic effect, in order to present the extreme, quite exceptional yet possible, case of rebirth. In other words, Empedocles’ rejection of ritual sacrifice is firmly anchored in his doctrine of rebirth. Clearly, Empedocles’ aim is to provide a paradigm that amplifies, almost exaggerates, the impious nature of ritual sacrifice, which is de facto identified with crimes of infanticide, patricide and matricide.
In this respect it is worth noting that B 137 (= EMP D 29 Laks-Most) recalls famous mythological crimes. For instance, the priest/father officiating the sacrifice in the opening of the Empedoclean lines is reminiscent of Tantalus killing his son Pelops, with the sacrifice itself being depicted as a feast for the gods along the lines of Tantalus’ banquet serving the flesh of his own son.Footnote 175 Alternatively, the reference to the father killing his son and eating his flesh recalls the famous sage of mythical crimes related to the House of Atreus, which notoriously begins with Atreus murdering the sons of his twin brother Thyestes and feeding him their flesh.Footnote 176 Additionally, the unintentional patricideFootnote 177 mentioned at line 5 parallels the myth of Oedipus, victim par excellence of his own unawareness when he unknowingly killed his father and then married his mother. Furthermore, Empedocles’ reference to children who slaughter their own mother is comparable to the story of Electra and Orestes killing their mother Clytemnestra.Footnote 178 It is worth noting, moreover, that Orestes’ murder is a consequence of a chain of crimes started by Agamemnon’s sacrifice of his own daughter Iphigenia; a sacrifice that is also murder.Footnote 179 In this respect, it could be argued that Lucretius’ above-mentioned narration of the sacrifice of Iphigeneia as the exemplification of the madness of traditional religio did not merely recall the notion of impious sacrifices depicted by Empedocles, but even spells out an episode related to them, which was already evoked by Empedocles’ own verses.
2.7 Invocation to the Gods and the Muse
Having argued for a very appropriate reference to the human madness mentioned in B 3.1, namely the madness of those who practise ritual sacrifice, we have thereby also established a link to our next fragment, B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), which runs as follows:
Through these lines Empedocles now covers the topic of the invocation to the gods and the Muse. As invocations of this sort are customary in ancient Greek poetic compositions, Empedocles thereby abides by tradition but inserts several original elements. For instance, the Muse is invoked in a conventional way, through the personal pronoun σε at the outset of line 3, a series of epithets in asyndeton and the mention of her abode at line 4. However, one of her epithets corresponds to the adjective πολυμνήστη, which in Homer is never said of the Muse, but is the common epithet applied to Penelope,Footnote 182 a queen wooed by many suitors. As the adjective is an unusual epithet for the Muse, its use in Empedocles stands out and, in fact, has raised various interpretations, which range from ‘much-wooed’ (Burnet and Guthrie), recently accepted by Laks-Most, to the related ‘molto contesa’ (Bignone) and the less literal ‘vielgefeierte’ (Diels-Kranz). Moreover, the adjective has been related to the conceptual domain of μιμνήσκομαι, producing translations such as ‘memor’ (Karsten) and ‘much-remembering’ or ‘mindful’ (LSJ’s translation, putting forward the Empedoclean locus) – in this sense it is understood by Wright, who translates it as ‘of long memory’, and Inwood, who in his translation has ‘much-remembering’. On the contrary, I would contend that, although ‘memory belongs to the Muses’,Footnote 183 the adjective should be understood as a plain Homeric reminiscence, which is able to evoke in the audience’s mind the whole scene of Penelope being desired by her suitors.Footnote 184 This confers to the term the sense of ‘much-wooed’ or ‘much-desired’ and suggests that Empedocles is presenting himself as the lover, rather than the pupil, of the goddess.
Moreover, the content of the Empedoclean prayer presents novel elements too. For instance, the first part of his request does not involve inspiration. Rather, Empedocles wishes the gods could remove the madness of those who, as I have just reconstructed, kill and eat each other by participating in ritual sacrifice. Since human unawareness has made the most atrocious forms of crimes (murder and cannibalism) the most popular and pervasive form of ritual (sacrifice), Empedocles formulates his prayer to the gods with a language that wards off the risk of contamination. At line 1 the focus is on the word μανίη, which Empedocles asks the gods to remove from his tongue as if he were afraid that the sole mention of impious sacrifices could be a source of contamination. He then insists, at line 2, on the notion of purity with the gods being prayed to in order to ensure that a pure stream (καθαρὴν … πηγήν) could flow from his holy lips (ἐκ δ᾽ ὁσίων στομάτων).
Similarly, at lines 3–4, the Muse is asked to send what is right for ordinary humans to hear, by driving her chariot from Piety. It is worth noting that, although in traditional invocations it is conventional to refer to the Muse’s abode, the identification of this with Εὐσεβίη is very unusual. The notion of εὐσεβία or εὐσέβεια expresses the sentiment of reverence and respect that is owed to the gods. The fact that the chariot of the Muse, a famous metaphor indicating poetry,Footnote 185 will proceed from Εὐσεβίη means that Empedocles’ philosophy aims at presenting itself as pious and respectful of the gods. In fact, it will just reveal what people have the right to know.Footnote 186
This claim narrows the field of things that humans are allowed to know and may seem to be at odds with Empedocles’ promise made elsewhere to reveal to Pausanias even a type of knowledge that belongs only to the gods, namely how to control the forces of nature (B 111 [= EMP D 43 Laks-Most]). I would contend that Empedocles’ appeal to the gods, the focus, in his invocation, on the notions of contamination and, above all, his prayer to a holy and pure poetry can be read as his strategy to endear himself to the gods after a series of what could be considered severe acts of hubris, such as his declaration of divine nature, his ability to master (and to teach how to master) the forces of nature and, finally, his rejection of sacrifice, the core of Greek εὐσεβία. In this respect, Empedocles’ prayer to the gods is his way to express his respectful tribute to tradition.
However, his appeal to the Muse may seem to undermine his declaration of divine authority. Why should a god ask another god for assistance?Footnote 187 I would argue that Empedocles’ invocation to the gods and the Muse abides by a literary convention and, as such, is traditional in character. However, the novel elements it presents, which have been analyzed above, aim at redefining the relationship between the poet and his Muse. These elements find significant analogies with the poetic strategy put forward by lyric poets of the sixth and fifth century BCE.
In fact, the traditional notion of the poet as an instrument of divine song had developed around the fifth century BCE into new images presenting the poet boasting of his own authority and expertise surpassing ordinary human knowledge. As A. Morrison suggests,Footnote 188 this development can be observed alongside a chronological line from Homer to Hellenistic poetry. Whereas in epic poetry, both Homeric and Hesiodic, the narrator is explicitly subordinated to the Muse,Footnote 189 the poems of later lyric poets, like Solon, Theognis and Anacreon, show that the narrator is rarely portrayed as dependent on the Muses when the subject matter is non-mythic.Footnote 190
In parallel, lyric poets drew growing attention to the role of the narrator in composing the song. For instance, Simonides characterized his Muse as his ἐπίκουρος, and portrayed the poem he is composing as their joint enterprise.Footnote 191 This tendency is emphasized by Pindar’s general strategy of remarking upon the importance of the narrator over the Muse and focusing on the poet’s personal abilities over his reliance on divine aid. Indeed, Pindar often represents himself riding in the chariot of the Muse;Footnote 192 yet, in his poems we sometimes find a reformulation of this image according to which Pindar himself leads the chariot while the Muse stands beside his hetairos, merely encouraging him.Footnote 193 To give one example, in the opening to the third Olympian Ode, the Muse is said to stand by the poet, but it is Pindar who ‘found a newly shining way to join to Dorian measure a voice of splendid celebration (l. 4)’. In this respect, it is noteworthy that Pindar constructs a further variation of the image of the chariot of poetry when depicting the Muse driving the chariot but following Pindar’s instructions on where to drive it.Footnote 194
The comparison with the lyric poets and, especially, with Pindar shows that in the fifth century BCE the invocation to the Muse had developed from a traditional source of wisdom to a conventional homage to tradition. More specifically, a poet still recurs to the goddesses, who were traditionally taken as the source of poetry, but does not simultaneously renounce a claim on personal wisdom and authority in their poetic composition. In Pindar, the standard representation of a poet being subordinated to the divine aid is rare, while we more frequently find statements of his importance over the Muse. Even in those representations where the relationship between poet and gods is unequal, the Muse is portrayed in a way that in Greek ‘indicates impatience, familiarity or lack of reserve and demonstrates that the poet is treating the Muses as “his own familiar friends”’.Footnote 195 This is an indication that the Muses have long lost their traditional role as the source of wisdom in favour of the poet’s own authority on the song.
Close familiarity and lack of reticence are also particularly prominent in Empedocles’ own prayer to the Muse. Above all, the way in which Empedocles characterizes the Muse as πολυμνήστη, ‘much-desired’, indicates his intention to redefine the relationship between the poet and his Muse: Empedocles is no longer her pupil but rather her suitor.Footnote 196 Moreover, by asking the Muse to send what is right for mortals to hear and to drive ‘the well-reined chariot from Piety’, Empedocles instructs the Muse where she is to drive the chariot of poetry from. Along with Pindar’s similar instructions to his Muse, this can be taken as a signal of the importance of the poet over the god when narrating the song.
An analogous strategy can also be observed in Empedocles’ second invocation to the Muse in B 131 (= EMP D 7 Laks-Most),Footnote 197 which runs as follows:
Besides the construction of this invocation around traditional elements,Footnote 198 it is worth noting that, similarly to Empedocles’ first appeal to the Muse in B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), here Calliope is asked to stand by the poet, while he reveals a valid account of the gods. As for Pindar, also for Empedocles ‘we may say that it is the poet who issues the commands to the Muse and not vice versa’.Footnote 199 Additionally, the mention of mortals at the outset of B 131 (= EMP D 7 Laks-Most) (ἐφημερίων at l. 1) and the indication in B 3 (= EMP D 44 Laks-Most) of the things that are right for them to hear (ὧν θέμις ἐστὶν ἐφημερίοισιν ἀκούειν at l. 4) invites the reading that Empedocles, like Pindar, asks the Muse for neither wisdom nor expertise, but rather requests the appropriate means ‘to make possible the full expression of his own expertise’.Footnote 200
Returning to the analysis of B 3 (= EMP D 44 Laks-Most), the reference of the pronoun σε at line 6 is debated. It can refer to the Muse in parallel with καὶ σέ … Μοῦσα at line 3, or it can refer to Pausanias, in line with Empedocles’ appeal to the disciple from line 9 onwards. On the one hand, a reference to the Muse avoids a sudden change of addressee.Footnote 201 Moreover, Empedocles’ recommendations about what should or should not be said to avoid uttering more than is holy seems out of place with reference to Pausanias: the disciple is the recipient of the revelation, not its source. Additionally, Empedocles’ concerns about saying just what is holy parallels his previous request to the Muse that she should send words people are allowed to hear. On the other hand, Empedocles’ instructions in order not to pursue bold complacency or mere glory from human beings may seem inappropriate if referred to the Muse, the traditional source of poetic wisdom. Commonly, the Muses receive honour and glory from humans, and above all from poets, without striving to obtain them.
Yet, as we have just seen, Empedocles’ prayer to the gods and the Muse diverges from traditional, epic patterns to divine invocations. Therefore, as the comparison with Pindar suggests, we cannot exclude that, at lines 6–8, Empedocles is being intentionally un-traditional by issuing commands to the Muse as to what she should or should not say. In this respect, the reference to the Muse’s desire for human glory and honour as well as Empedocles’ recommendation not to say anything un-holy strongly emphasize his authority on the song and his superiority over any external aid. This is perfectly in line with his claim to divine nature and wisdom. In fact, being a god, Empedocles can portray himself as an equal, rather than a subordinate, of the Muse. Thus, as the divine leader of his own chariot of poetry, he may well indicate to the Muse, and not merely to Pausanias, how to reach ‘the peaks of wisdom’.
The promise to sit on the peaks of wisdom parallels the analogous promises in B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) to gain superhuman powers over the forces of nature and in B 2.8–9 (= EMP D 42.8–9 Laks-Most) to obtain a knowledge that no human being can reach. Yet the metaphor of the peaks of wisdom suggests more than just this. By seeing the ‘enquirer of the truth’ as gradually ascending a mountain, this image suggests the notion that wisdom is achieved at the end of a hard, ascending path, while underlying this there is the conceptualization of knowledge as a (strenuous) journey.Footnote 202 Moreover, it triggers a mental representation of philosophical wisdom not merely as the conquest of the mountain’s peak, but also as the ‘aesthetic, visual thrill of an overview, encompassing the whole area below, from horizon to horizon, and seeing at a glance the way the details of the landscape below fit together in one meaningful picture’.Footnote 203 Thus, being seated on the peaks of wisdom suggests the effort to comprehend, by ascending steps in the knowing process, the universe as a whole.Footnote 204
By building upon the notion of ‘peaks of wisdom’ – hence upon the implied notion of knowledge as a hard process through ascending steps – throughout lines 9–13 Empedocles turns to Pausanias in order that he approaches the revelation he is about to receive in the best possible way. Specifically, these lines focus on perception as a means to obtain knowledge, as every sense organ is said to be ‘a passage for understanding’ – a further metaphor that is related to the underlying notion of knowledge as a process and, as such, also a journey.Footnote 205 Empedocles expresses the need to sharpen any sensation Pausanias has at his disposal, without preferring any in particular, in order to comprehend the nature of the physical world.Footnote 206 Indeed, Pausanias is urged to improve the way in which he understands ‘each thing in the way in which it is evident’, before Empedocles can begin the exposition of his natural philosophy.
2.8 The Physical Principles
This conclusion brings us to the last section of Empedocles’ proem, which consists of the fragments I have reconstructed as Groups 5 and 6, programmatically introducing the rudiments and components of his physical system. These are, first of all, the fundamental principles of the physical world: the four elements of fire, air, water and earth, and the forces of Love and Strife. The presentation of the four elements can be read through B 6 (= EMP D 57 Laks-Most):
The four elements are called roots of all things and are personified as gods: Zeus, Hera, Aidoneus and Nestis. The plant metaphor could illustrate the fact that, as we will see in Chapter 4.1 and 5.1, the four elements are, like the roots of a plant, entities enabling and sustaining the existence of everything, since they are the ingredients forming all that there is in the world. In our fragment, the association of the names of traditional gods with each element is controversial. Apart from Nestis, who is clearly associated with water (as she moistens with tears the mortal fountain), ancient sources did not agree about which element each god personifies. In fact, according to two different interpretations, Zeus corresponds to fire, whereas either Hera corresponds to air and Aidoneus to earth (ps.-Plutarch) or, vice versa, Hera represents earth and Aidoneus air (Stobaeus). A further reading, additionally, first advanced in the nineteenth century, envisages Zeus representing the element of ether or air, Hera personifying the element of earth and Aidoneus that of fire.Footnote 207 It is difficult to side with one or the other interpretation, as good arguments are put forward in support of each of them. What can be observed, however, is that Empedocles presents the roots as two pairs of male and female gods, who are traditionally married couples. As such, Nestis has been identified with Persephone,Footnote 208 Aidoneus’ (or Hades’) wife. Given that Nestis personifies water, Aidoneus may well be the divine representation of fire and their being a couple could illustrate their physical contrast on a scale of opposites, with fire being bright and hot and water dark and cold, as Empedocles points out elsewhere.Footnote 209 On the same standard, the couple of Zeus and Hera may represent heaven and earthFootnote 210 as a pair of cosmic opposites and, in Empedocles’ system, they stay for the opposing principles of air/ether and earth (taking heaven as the cosmic instantiation of the element of air/ether). This agrees with the traditional representation of ZeusFootnote 211 and also fits the adjective φερέσβιος, ‘life-bearing’ or ‘life-giving’, which in Empedocles characterizes Hera, but is traditionally attributed to γαῖα.Footnote 212
After having introduced the four roots of everything, Empedocles also presented the other two major principles of his cosmic system: the opposite forces of Love and Strife (B 16 [= EMP D 63 Laks-Most]):
By saying that they are, as they were before and will be in the future, Empedocles makes Love and Strife eternal.Footnote 213 As B. Inwood has pointed out, ‘Strife and Love seem to differ from the other elements in that at least part of each stays pure, totally unmixed, throughout the eternity of history. That alone would justify their special status.’Footnote 214 Additionally, Inwood correctly indicates aspects in Empedocles’ depiction of Love and Strife that are meant to illustrate them as antipodal principles: on the one hand, Love is usually associated with mixture, whereas Strife is an agent of division; on the other hand, Love is always portrayed as feminine, whereas Strife is either masculine or neuter.Footnote 215 Whereas Love and Strife and the characteristic antinomy between them will be investigated more thoroughly in Chapter 4.2, for now another element can be added; namely, the fact that Empedocles consistently associates Love with the positive principle and Strife with the negative force.
2.9 A Central Tenet of the Physical System
After having programmatically introduced the principles of the physical world – the four elements and the two forces of Love and Strife – Empedocles likely wanted to premise his cosmological exposition with one of the central tenets of his physical system; that is, his rejection of the common notions of birth and death on the basis that every existing thing in the world is formed by mixture of the four elements and is destroyed by their separation. Empedocles embarks on such a theme through fragments B 8 (= EMP D 53 Laks-Most), B 12 (= EMP D 48 Laks-Most), B 9 (= EMP D 54 Laks-Most), B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) and B 15 (= EMP D 52 Laks-Most). Let us begin our analysis with B 8 (= EMP D 53 Laks-Most) and B 12 (= EMP D 48 Laks-Most), which run as follows:
B 8.1–2 (= EMP D 53.1–2 Laks-Most) clearly states that no mortal beings have ever experienced birth and death. What this apparently peculiar claim really means is clarified in the ensuing two lines: birth and death are rejected because the real nature of these phenomena lies in the fact that they are produced by ‘mixing and exchange of mixed things’. Thus, what people call ‘birth’ is in truth this constant process of mixing and exchange. B 12 (= EMP D 48 Laks-Most) elaborates on the concept of Empedocles’ rejection of birth and death. The initial claim, according to which it is impossible that something comes about from what is not at all, sheds some light on the fact the ordinary notions of birth and death are rejected because they imply generation ex nihilo.
In this respect, B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) and B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) are even clearer:
In these two sets of verses Empedocles clarifies that people call ‘birth’ the phenomenon of the coming into being of a human being, an animal or a plant, in the conviction that they formerly were not. In parallel, what they call ‘death’ is what appears to be an utter disappearance of these mortal forms. However, Empedocles explains that nothing arises from what was previously nothing or disappears completely. For this reason, the real nature of the phenomena of birth and death is connected, respectively, with the notion of ‘mixture’ (μιγέν at B 9.1 [= EMP D 54.1 Laks-Most]) and ‘separation’ (ἀποκρινθῶσι at B 9.4 [= EMP D 54.4 Laks-Most]) of pre-existing materials. In B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) Empedocles reiterates the idea expressed in B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) by calling ‘fools’, νήπιοι, those who, having thoughts that do not reach far (οὐ γάρ σφιν δολιχόφρονές εἰσι μέριμναι) ‘expected that what formerly did not exist comes into existence, or that something dies and is utterly destroyed’. It is worth noting that the idea of having thoughts that do not reach far links to fragment B 2 (= EMP D 42 Laks-Most), analyzed above, in which humans are depicted as short-lived and swift-dying and, for this reason, not able to know the whole.Footnote 218
Thus, traditional notions of birth and death are misleading as they derive from human’s erroneous understanding of phenomena. To ordinary people, who do not have far-reaching thoughts and know just what they happen to encounter in a brief lifetime, birth and death coincide, as B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) clarifies, with the phenomenal appearance of a certain being that previously was not and with its utter disappearance. This is just a superficial understanding of phenomena, however, while the coming into being of a new form of a living being is the result of complex processes involving mixtures, separations and exchanges of mixed things.Footnote 219 It follows that an unambiguous comprehension of the concepts of ‘coming to be’ and ‘perishing’ implicate seeing them as material processes involving pre-existent elements – the four elements, as Empedocles will explain in the course of his poem – that persist once they are separated again.Footnote 220
It is worth noting that, whereas on a physical standard every existing thing in the world can be described as a compound of elements, including inorganic and inanimate things, B 8 (= EMP D 53 Laks-Most) and B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) specifically focus on the impossibility of coming to be and perishing of living beings: θνητά in B 8.2 (= EMP D 53.2 Laks-Most) is clarified in B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) as human beings, all kinds of animals and plants. This suggests Empedocles developed his physical tenet with his more religious belief in rebirth in mind, which professes that no living being utterly perishes but continues a disembodied existence before being reborn as another form of mortal. In parallel, rebirth also entails that every living being that comes to be already had a certain form of pre-existence.Footnote 221
This reconstruction gains force if we consider that Plutarch adds to B 8 (= EMP D 53 Laks-Most) and B 9 (= EMP D 54 Laks-Most) the quotation of B 15 (= EMP D 52 Laks-Most),Footnote 222 which runs as follows:
According to Plutarch, just like B 8 (= EMP D 53 Laks-Most) and B 9 (= EMP D 54 Laks-Most), this fragment represents Empedocles’ claim that there is something of the individual that pre-exists the birth and endures the death of the body. As Plutarch puts it, ‘those who are not born, and the already dead, are in some way’.Footnote 223 What these lines add to the information already collected from the previous fragments is that what pre-exists birth and endures beyond death is subjected, beyond the life of the body, to suffer and rejoice. Indeed, a wise person knows that there is individual existence and evil and good things that come with it, both before and after the life of the body. To put it another way, Empedocles connects the notion of individual existence before the birth and after the death of the body with his physical theory of mortals being formed by combinations of prior material, and for this reason Plutarch quotes B 15 (= EMP D 52 Laks-Most) together with B 8 (= EMP D 53 Laks-Most) and B 9 (= EMP D 54 Laks-Most). However, B 15 (= EMP D 52 Laks-Most) differs from the other two fragments in that it does not focus on the basic, elemental composition of any living form. Rather, the mention of the good and evil things that befall individuals before and after their life as mortals leaves no doubt that Empedocles is here referring to the more religious belief in disembodied existence. As we will see more extensively in Chapter 5.1, this conclusion invites the reading that the physical principle governing all areas of the universe (the four elements mixing and separating to form every existing entity) is presented precisely with the aim to explain that living beings and, above all, human beings do not ever come to be and perish altogether but join a form of individual existence beyond the body – a notion that is tightly linked to Empedocles’ belief in rebirth.
2.10 Conclusions
Empedocles’ On Nature opens with an oracle of Necessity and an ancient and eternal decree of the gods, sealed by broad oaths. This establishes that, whenever a god commits a crime of slaughter and/or perjury, it will be punished through exile on earth and rebirths as all kinds of mortal beings. We are told that Empedocles is one of these gods and, because of his trust in Strife, has been compelled to wander as an exile in our world and to work through rebirths. In fact, he was already a bush, bird, fish, girl and boy, before taking his current form. Then, in the footsteps of legendary and semi-legendary wisdom-heroes and sages, such as Orpheus, Epimenides and, above all, Pythagoras, Empedocles narrates the most extraordinary leg of his journey of exile: his katabasis to the underworld. Being guided into the realm of the dead by his δαίμων ψυχοπομπός Pythagoras, who had entered (and exited) Hades while alive, Empedocles acquired exceptional knowledge of the fate of the dead. In particular, he experienced their judgement, the punishment or reward that followed that judgement and their ‘dressing’ with a new body.
As has been shown, Empedocles’ narration of his katabasis in the opening to the physical poem has the purpose of authorial validation on matters beyond ordinary human knowledge. As the proems to Hesiod’s Theogony and Parmenides’ poem show, the practice of self-legitimation has a well-attested tradition in epic-didactic poems. Thereby, authors could claim that the source of their wisdom is divine and their poetry, consequently, true. Moreover, katabaseis were a recognized way to obtain the truth and belong to a traditional motif accounting for the sage’s divine wisdom. Indeed, journeys to the underworld are straightforwardly connected with access to an extraordinary knowledge. Clearly, Empedocles was recalling a well-attested wisdom tradition, while blatantly imitating his master Pythagoras, when he depicts himself as a sage who went in and out of Hades, indeed as a god who was born many times and has knowledge otherwise concealed from ordinary mortals.
After the narration of his katabasis, in the rest of his prologue to On Nature, Empedocles continues intertwining his religious concerns on rebirth with his physical theories. Thus, after his dedication to Pausanias and the promise of divine knowledge at the end of his training, Empedocles lingers on depicting the miserable inanity of ordinary human beings. In contrast to Pausanias, they are unable to genuinely know and, for this reason, they have only a partial understanding of the physical world and of their own destiny. Indeed, being unaware of the process of rebirth that befalls all living beings, they participate in ritual sacrifice, making themselves responsible for the most terrible crimes. In contrast, Empedocles proposes a new world order, which is intended to provide such an explanation of individual existence that, taking into account the notion of rebirth, goes beyond the conventional concepts of life and death.
The traditional concepts of life and death are in fact discredited through a twofold argument. In addition to (and in line with) the pre-Socratic axiom of nihil ex nihilo fit, according to which everything is to be traced back to more basic constituents, Empedocles also argues that there is something of the individual that precedes birth and endures after the death of the body; in other words, there is life beyond the body. From this perspective, we can appreciate the way in which Empedocles urges us to consider the physical principles governing the coming into being and ending of all things in light of his doctrine of rebirth.
Most significantly, we have seen the ways in which Empedocles’ religious concerns on rebirth programmatically inform the whole proemial section, from the ‘mythical’ narration of his katabasis and his rejection of ritual sacrifice to the rudiments of his physics with the refusal of birth and death and the notion of mixtures and separations of elements. The constant reference to the concept of rebirth in the introductory verses of On Nature suggests that this is not just one of the many themes touched upon in Empedocles’ philosophy; rather it is central to his physical system. This conclusion has crucial implications for the comprehension of Empedocles’ thought as a whole: knowledge of natural philosophy is not an end in itself; rather, a deep knowledge of the physical system will provide Pausanias with not merely understanding of, but also control over, the forces of nature. In other words, Empedocles’ On Nature teaches the way to escape mortal nature and become divine. Against this background, my main task in the following chapters will be to explore the interplay between religious concerns about rebirth and physical principles that the new proemial text established here has so manifestly introduced.