Hostname: page-component-76d6cb85b7-92wsb Total loading time: 0 Render date: 2026-07-16T15:43:49.162Z Has data issue: false hasContentIssue false

NGOization of Islamic Charity: Claiming Legitimacy in Changing Institutional Contexts

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2026

Kaja Borchgrevink*
Affiliation:
Peace Research Institute Oslo (PRIO), Oslo, Norway Norwegian University of Life Sciences (NMBU), Ås, Norway
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Islamic welfare organizations are currently going through processes of ‘NGOization’. Drawing on qualitative data from Pakistan, Norway and the UK (2012–2015), this article examines how two Islamic welfare organizations which are embedded in Islamic political movements, become ‘Muslim NGOs’. The NGOization of Islamic charity signifies not only a change in organizational structure and legal status, but also more profound changes in organizational discourse and practice, and in the ways the organizations make claims to legitimacy. To claim legitimacy as providers of aid in changing institutional environments, the organizations draw on both religious and professional sources of authority. By analysing the NGOization of Islamic charity, the paper brings out the importance of normative frameworks in shaping organizational legitimacy and sheds light on the continued significance of both moral and transcendental aspects of the discourses, practices and identities of Muslim NGOs.

Résumé

Résumé

Les organisations de protection sociale islamiques sont actuellement soumises à des processus de transformation dans le but d’en faire des ONG. Inspiré de données qualitatives du Pakistan, de la Norvège et du Royaume-Uni (2012–2015), le présent article étudie la façon dont deux organisations de protection sociale islamiques intégrées à des mouvements politiques deviennent des « ONG musulmanes » . La transformation du contexte de bienfaisance islamique signifie non seulement la modification de la structure et de l’état juridique des organisations, mais aussi des changements beaucoup plus profonds des discours et pratiques organisationnels, ainsi que des façons dont les organisations affirment leur légitimité. Pour affirmer leur légitimité en tant que prestataires d’aide dans des environnements institutionnels changeants, les organisations font appel à des sources de pouvoir à la fois religieux et professionnel. En analysant la transformation du contexte de bienfaisance islamique, le présent article rappelle l’importance des cadres normatifs dans la structuration de la légitimité organisationnelle, et il jette la lumière sur la place imposante qu’occupent les facteurs moraux et transcendantaux dans les discours, pratiques et identités des ONG musulmanes.

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Islamische Wohlfahrtsorganisationen durchlaufen derzeit Prozesse, um sich in NROs umzuwandeln. Beruhend auf qualitativen Daten aus Pakistan, Norwegen und Großbritannien (2012–2015) untersucht dieser Beitrag, wie zwei islamische Wohlfahrtsorganisationen, die in islamischen politischen Bewegungen eingebunden sind, „muslimische NROs“ werden. Die Umwandlung von islamischen Wohlfahrtsorganisationen in Nichtregierungsorganisationen bedeutet nicht nur eine Änderung der Organisationsstruktur und der rechtlichen Stellung, sondern behinhaltet auch tiefgreifendere Änderungen des Diskurses und der Praxis der Organisationen und wirkt sich auf die Art und Weise aus, in der die Organisationen Legitimität beanspruchen. Um Legitimität als Anbieter von Hilfeleistungen in sich stets ändernden institutionellen Umgebungen zu beanspruchen, berufen sich die Organisationen sowohl auf religiöse als auch auf professionelle Autoritätsquellen. Mittels einer Analyse des Umwandlungsprozesses der islamischen Wohlfahrtsorganisationen hin zu NROs betont der Beitrag den Stellenwert normativer Rahmenwerke zur Gestaltung der Legitimität einer Organisation und erklärt die anhaltende Bedeutung der moralischen und transzendenten Aspekte der Diskurse, Praktiken und Identitäten muslimischer NROs.

Resumen

Resumen

Las organizaciones islámicas de bienestar social están atravesando actualmente procesos de “ONGización”. Recurriendo a datos cualitativos de Pakistán, Noruega y el Reino Unido (2012–2015), el presente artículo examina cómo dos organizaciones islámicas de bienestar social que están integradas en movimientos políticos islámicos, se convierten en “ONG musulmanas”. La ONGización de la beneficencia islámica significa no solamente un cambio en la estructura organizativa y el estatus legal, sino también cambios más profundos en el discurso y la práctica organizativas, y en las formas en las que las organizaciones reclaman legitimidad. Para reclamar legitimidad como proveedores de ayuda en entornos institucionales cambiantes, las organizaciones recurren tanto a fuentes de autoridad religiosas como profesionales. Mediante el análisis de la ONGización de la beneficencia islámica, este documento llama la atención sobre la importancia de los marcos normativos a la hora de dar forma a la legitimidad organizativa, y arroja luz sobre el constante significado tanto de aspectos morales como trascendentales de los discursos, prácticas e identidades de las ONG musulmanas.

Chinese

Chinese

伊斯兰福利组织当前正在经历“NGO化”的过程。使用巴基斯坦、挪威和英国的定性数据 (2012–2015),本文检查了两个参与过伊斯兰政治运动的伊斯兰福利组织如何成为“穆斯林NGO”。伊斯兰才慈善组织的NGO化不仅表明组织结构和法律地位的变化,而且还表明更加深远的组织话语和实践变化,以及组织寻求合法性的方式。为在不断变化的制度环境中获得援助提供商的合法性,组织使用了宗教和专业权利来源。通过分析伊斯兰慈善组织的NGO化,本文介绍了塑造组织合法性规范框架的重要性,同时阐明穆斯林NGO的话语、实践和身份道德和卓越方面的持续重要性。

Japanese

Japanese

イスラムの福祉組織は、現在「NGOization(政治的なNGO組織)」の手続きを行っている。パキスタン、ノルウェー、英国(2012年~2015年)の質的データを用いて、本論文では、イスラムの政治的運動が組み込まれた2つのイスラムの福祉組織が、どのように「ムスリムのNGO」になったかを調査する。イスラムのNGO組織の慈善活動は、組織構造や法的状況を変えるだけでなく、組織の談話や実践におけるより重大な変化、組織が合法性を主張する方法を提示する。組織環境の変化における支援提供者として合法性を主張することによって、組織は宗教性および専門性を推進する。イスラムのNGO組織の慈善活動を分析することによって、本論文では組織の合法性を具体化する規範的な枠組みの重要性を明らかにして、ムスリムのNGOの談話、実践、アイデンティティにおけるモラルと先験的な側面における継続的な重要性に焦点を当てる。

Arabic

Arabic

تقوم منظمات الرفاهية الإسلامية حاليا” بعمليات “ إزدهارالمنظمات الغير حكومية”. إستنادا” على البيانات النوعية من باكستان، النرويج ،المملكة المتحدة (2012 - 2015 (، تبحث هذه المقالة كيف أن منظمتين من منظمات الرفاهية الإسلامية المتضمنة في الحركات السياسية الإسلامية ، تصبح “منظمات غير حكومية مسلمة”. إن إزدهارالمنظمات الغير حكومية الخيرية الإسلامية لا يعني فقط تغيير الهيكل التنظيمي والوضع القانوني، إنما أيضا تغييرات أكثر عمقا” في الخطاب والممارسة التنظيمية، والطرق التي تدعي بها المنظمات المطالبة بالشرعية. من أجل المطالبة بالشرعية كمقدمين للمعونة في تغيير البيئات المؤسسية، تعتمد المنظمات على مصادر السلطة الدينية والمهنية على السواء. من خلال تحليل المنظمات الغير حكومية للجمعيات الخيرية الإسلامية، تبرز المقالة أهمية الإطار المعياري في تشكيل الشرعية التنظيمية، وتسليط الضوء على الأهمية المستمرة للجوانب الأخلاقية والمتسامية لخطابات وممارسات وهويات المنظمات الغيرحكومية الإسلامية.

Information

Type
Original Paper
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.
Copyright
Copyright © The Author(s) 2017