Hostname: page-component-89b8bd64d-ksp62 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-08T08:28:14.333Z Has data issue: false hasContentIssue false

Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan

Published online by Cambridge University Press:  04 December 2025

Sarah L. Kopelovich*
Affiliation:
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, USA
Shanaya Rathod
Affiliation:
Research and Innovation Department, Hampshire & Isle of Wight Healthcare NHS Foundation Trust, UK
Jennifer Blank
Affiliation:
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, USA
Rehmeena Iqbal
Affiliation:
Fountain House, Lahore, Pakistan
Akansha Vaswani-Bye
Affiliation:
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, USA
Douglas Turkington
Affiliation:
Newcastle University, UK
Kate Hardy
Affiliation:
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Stanford University, USA
Imran I. Haider
Affiliation:
Fountain House, Lahore, Pakistan
Victoria Shepard
Affiliation:
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Washington School of Medicine, USA
Peter Phiri
Affiliation:
Research and Innovation Department, Hampshire & Isle of Wight Healthcare NHS Foundation Trust, UK School of Psychology, University of Southampton, UK
Afzal Javed
Affiliation:
Fountain House, Lahore, Pakistan
*
Corresponding author: Sarah L. Kopelovich; Email: skopelov@uw.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Most individuals with mental disorders reside in low- and middle-income countries (LMICs), where care is often provided by family members. However, Family Interventions for psychosis (FIp) are rarely adapted for LMIC contexts. Using a validated cultural adaptation framework, we adapted Psychosis Recovery by Enabling Adult Carers at Home (Psychosis REACH) – an intervention designed for delivery outside of clinical settings – and evaluated the adapted version (Ca-REACH) among families affiliated with a mental health rehabilitation clubhouse in Lahore, Pakistan. A Fountain House clinician delivered Ca-REACH to 40 caregivers of individuals with psychosis through eight in-person group sessions. Feasibility was demonstrated across multiple process indicators: all 40 caregiver–resident dyads consented (100% recruitment), caregiver retention was high, session attendance averaged 96.5% and assessments were completed at baseline, post-intervention and 4-month follow-up. Data completeness among residents was 85%. Perceived feasibility, acceptability and appropriateness (FIM, AIM, IAM) all exceeded the benchmark score of 4.0 (M = 4.42–4.79). Caregivers demonstrated significant improvements in anxiety and psychological well-being, with marginal reductions in depression. Residents showed significant improvements in PANSS general and total symptom scores. Findings support the acceptability and promise of Ca-REACH as a feasible, culturally responsive, community-delivered FIp in a low-resource setting.

Information

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided that no alterations are made and the original article is properly cited. The written permission of Cambridge University Press or the rights holder(s) must be obtained prior to any commercial use and/or adaptation of the article.
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Figure 1. The cultural adaptation framework.

Figure 1

Table 1. Caregiver demographics (N = 40)

Figure 2

Table 2. Residents’ demographics (N = 40)

Figure 3

Table 3. Acceptability, appropriateness and feasibility of culturally-adapted psychosis REACH

Figure 4

Table 4. One-way repeated measures ANOVA: post hoc pairwise comparisons

Supplementary material: File

Kopelovich et al. supplementary material 1

Kopelovich et al. supplementary material
Download Kopelovich et al. supplementary material 1(File)
File 96.8 KB
Supplementary material: File

Kopelovich et al. supplementary material 2

Kopelovich et al. supplementary material
Download Kopelovich et al. supplementary material 2(File)
File 98.8 KB

Author comment: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR1

Comments

Dear Drs. Bass and Chibanda,

I am pleased to submit our manuscript entitled “Cultural Adaptation and Preliminary Evaluation of the Psychosis REACH Family Intervention in Pakistan” for consideration for publication in Global Mental Health.

This study describes the cultural adaptation and pilot evaluation of Psychosis REACH (Recovery by Enabling Adult Carers at Home), a family intervention for psychosis (FIp) designed for delivery outside of traditional clinical settings. Our team adapted this intervention using a validated framework in collaboration with stake-holders at Fountain House Institute for Mental Health in Lahore, Pakistan. The adapted intervention, CA-REACH, was tested for feasibility, acceptability, and appropriateness, and was associated with promising improvements in caregiver and patient outcomes.

Given Global Mental Health’s focus on culturally responsive mental health interventions, implementation science in LMICs, and innovations to reduce the treatment gap, we believe this manuscript is a strong fit. It con-tributes to the growing but still limited body of research on psychosocial interventions for psychosis in low-resource settings, highlighting the role of community-based, task-shifted strategies.

This manuscript has not been published elsewhere and is not under consideration by any other journal. All authors have read and approved the final manuscript and declare no competing interests.

Thank you for considering our work for publication in Global Mental Health. We hope it will be of interest to your readership and contribute to global efforts to expand equitable access to mental health support for individuals with psychosis and their families.

Sincerely,

Dr. Sarah Kopelovich, PhD, ABPP

Associate Professor | Professorship in Cognitive Behavioral Therapy for Psychosis

SPIRIT Center and Center for Mental Health, Policy, and the Law

Department of Psychiatry & Behavioral Sciences

University of Washington School of Medicine

Phone: +1-206-221-1218 | Email: skopelov@uw.edu

On behalf of all co-authors.

Review: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR2

Conflict of interest statement

NA

Comments

The article was a landmark application of the feasibility of implementing a FIp based on the motivations of the authors for doing this research, informed and perhaps guided by the limited but significant body of work on the FIp in LMICs. It takes into account the nuances of the literature on the topic, and implements a study that may benefit service users in LMIC.

The flow of the research in culturally adapting REACH was straightforward and clear in its message of adaptation and feasibility in low resource and less represented contexts, i.e., specific community in Lahore, an LMIC context. The relevance to the community in Lahore was justified in the uptake of the intervention as well as evidenced by the marked mental health outcomes and positive implementation indicators.

Specific comments are found below:

1) p. 5, lines 22-26: The statement sounds like an opinion unless corresponding citation is indicated.

2) p. 6, line 26: “generalizing skills” is a little unclear. Kindly explain more what this means so that it does not run the risk of sounding vague.

3) p. 6, lines 45-47: “existing intervention with demonstrated effectiveness among psychosis caregivers, to Lahore, Pakistan.” -- the construction of the sentence (considering its position in the text) makes it difficult to tease out the REACH from the literature and Ca-REACH. You may want to be explicit in stating that the one with demonstrated effectiveness is REACH. Additionally, when talking about REACH the intervention, you may want to be explicit that that the outcomes are for caregivers, and that the secondary outcomes for the person with psychosis is not measured in this study.

4) p. 7, line 12: You can also say a few words about “single-arm field trial”.

5) p. 10, line 51: “Philosophical orientation”: I wonder if there is a more inclusive, ie, not field-specific expression to “philosophical orientation”? “Worldview and life perspectives” can also be anthropological.. How about a more inclusive social science term?

6) p. 11, line 3: “published elsewhere” sounds random -- may be best to paraphrase this, or talk more significantly about this study

7) p. 14, line 28: which alpha level for the Bonferroni adjustments?

8) p. 14, line 47: Note the significance of the post-hoc tests in relation to your results - ie, what necessitates the Greenhouse-Geisser?

9) p. 14, line 56 and p. 15, line 3: This statement makes it important to establish in the previous paragraph which alpha level you set it to.

10) p. 15, line 6: Please state the version of the SPSS used.

11) p. 16, lines 19-22: “became statistically significant” does not sound like an objective report of the results. You may want to restate this.

12) p. 17, lines 49-52: Make sure the tenses are in the past (e.g., “report”, “is”)

13) p. 18, lines 17-19: You may want to cite where you are comparing this to -- “in-person delivery may be more effective and acceptable in low-resource settings”

14) p. 19, line 47: offer “hope” -- hope may not be the appropriate word for this; same with “strong” in line 59

15) p. 20, line 24: might want to specify “global” feedback

16) p. 20, line 47: “should” may not be the appropriate word for a policy or clinical suggestion

Review: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR3

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

Introduction:

- All prevalence figures need to be supported by references:

o Sentences 2 and 3 in the introduction referring to global burden of psychosis and related disorders.

o Role of family in LMIC context again should be supported by literature

o FIp and the components

- There is no mention of the literature supporting the efficacy of FIp – there have been several recent large meta-analyses published on the efficacy of psychosocial interventions broadly and FI specifically being effective adjunctive interventions to AP medication in schizophrenia

- There is no introduction to the importance of adapting interventions to the cultural context of LMICs – why is this important?

- FIp has been developed through engaging PWLE in Pakistan and evaluated for acceptability and feasibility – what is the novelty/need of the current study?

- Information about the intervention details should be presented in the methods section

Methods

- Would benefit from describing the setting more – i.e., the city, population, urbanicity, cultural context

- Fountain House – rehabilitation center but what does it offer? Inpatient beds? Outpatient services? What are the rehab programs? What proportion of individuals have psychosis/schizophrenia? Is this an older adult group? You say 400 residents one would assume these are all inpatient. How many outpatients? Acute? Sub acute etc?

- The sample size justification Julious/Sims is related to RCT groups for the minimal sample size required for a preliminary trial.

- Eligibility criteria would benefit from descriptions for patients and carers separately.

- For patients - What was diagnosis of psychotic disorder based on? SCID? MINI? How was substance use evaluated? Mental impairment?

- Was ethics not obtained from the National Bioethics Committee?

- With literacy rates being so low in Pakistan especially in individuals with SMI the ability to read and interpret the consent form and provide written informed consent would be challenging. How did the investigators address this?

- What makes REACH unique or different from other FIp? The authors describe that it is based on a task shifting model however it is delivered by clinician experts albeit in addition to peers – this needs to be clarified. The introduction refers to a unique strength of the intervention being that is has taks-shifting and sharing component that mean it is not bound to clinical settings and can overcome “clinic-based” barriers to engagement. However, the intervention is piloted in a highly specialized psychiatric inpatient setting.

- Regarding cultural adaptation to the Pakistani context Naeem and colleagues have led several studies of psychosocial interventions in Pakistan. It would be worth communicating divergent and convergent approaches the adaptation process which have been described at length by this group. The authors state: “adaptations were largely informed by a prior study which explored views and opinions of mental illness” and require more detailed descriptions maybe with some examples in the current manuscript.

- Outcomes – Feasibility is an outcome – but for feasibility of what? The choice of the acceptability and appropriateness measures appear to be grounded in implementation science and their choice should be more clearly justified. Preliminary studies of this nature often focus on acceptability/tolerability/safety of interventions as well a feasibility of conducting larger scale efficacy trials. The way the outcomes are framed do not align clearly. Furthermore, operationalization of feasibility, acceptability and appropriateness are lacking

- For translated outcomes are there any correlation coefficients 3 for validity or Cronbach for reliability?

- CBT skills development scale required more information about the psychometric properties

- For analytic approach would benefit from details on how missing data were handled. As well, no mention of ES.

Results:

- A participant flow diagram would be helpful to get a sense of dropouts

- There are no data on number of sessions attended, if these were attended by dyads or one member of the diad

- Results in text and tables are inconsistent e.g., Duration of illness

- Table for patient participants would benefit from medication information as well as inpatient versus outpatient versus day program status

- Having PANSS scores in a table to understand what the means were pre and post, if this is a mild, moderate or severely ill populations would be helpful

-

Discussion:

- Unsure if we can classify this as a feasibility study as it is not clear what feasibility is being defined as. See comments above. Would suggest reviewing frameworks for developing and evaluating complex interventions to inform best practice methods

- Premature given all limitations outlined in this review to draw conclusions about the suitability of this intervention. It is not possible to comment on “importance of culturally adapted preparation” and how this can impact clinical care

- Because of the limitations I do not think I would describe this as rigorous feasibility trial – see above comments

- Also premature: “marks an important step in extending the reach and effectiveness of psychosocial interventions in underrepresented settings”

- Limitations section should include several issues outlined above

- Premature to draw any conclusions about clinical/policy and other implications

Review: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR4

Conflict of interest statement

i have published on cultural adaptation widely but i am not working with this team in any capacity or competing for that reason!

Comments

Is this really a family intervention? Typically, family intervention refers to family therapy. This is a carer-delivered intervention. This needs to be addressed

The 12-month pRFA training course is a bit too long and raises questions over the implementability of this intervention, especially in low-resource settings

The adapted intervention, described below, was delivered in a group setting and facilitated by a local psychologist. This isn’t very clear. Was the intervention delivered by carers or by a psychologist?

The cultural adaptation does not describe what the authors did, but provides general guidelines for adaptation. Please rewrite this section with concrete examples of adaptation in this section. Ideally, authors should also add a table with four domains and practical steps to adapt therapy.

What philosophical adjustments were made? This is especially important because philosophical adjustments might have influenced the theoretical underpinnings of the intervention.

Please add the aims and objectives of the study. Please clarify whether the primary aim was feasibility and acceptability or a change in symptoms.

Outcome measures need to be revised. If feasibility and acceptability were the primary outcome, this should be at the beginning of this section. In addition to the aim framework, authors can add the standard markers of feasibility, such as retention and adherence.

The statistics section does not clearly describe when repeated measures ANOVA was used. If Table 4 describes the results of an ANOVA, please add to the title the purpose of the table. Results in text and table are the same. there is no need for so many details of stats for a simple pre-post study

There is no clear description of the follow-up and the rationale.

Not sure why the analytical strategy is not a part of the stats section?>

The results section describes feasibility and, soon after, demographics, so I am presuming this is a feasibility study. authors need to make changes in their paper to make it look like and read like a feasibility study, with clinical and other variables being secondary outcomes

In the discussion section, online delivery shows up. I can’t see authors mentioning that the intervention was delivered online in the text

The conclusion says high retention rates, but no mention in the main results. Limitations do not mention that this was a single-arm study. not sure how authors can conclude that cultural adaptation is necessary because culturally adapted intervention was not compared with a non culturally adapted intervention

Recommendation: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR5

Comments

Dear Prof Kopelovich

Following the review reports from three independent reviewers, an decision of “Major Revision” has been reached. Please carefully consider and address each comment, especially comments relating to details around the design and reporting of the study. We are looking forward to your revised manuscript, thank you for considering Cambridge Prisms: Global Mental Health.

Best,

Andre J van Rensburg

Decision: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R0/PR6

Comments

No accompanying comment.

Author comment: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R1/PR7

Comments

Dear Dr. van Rensburg,

On behalf of my co-authors, I thank you and the reviewers for the thorough review of our manuscript. We have read through all reviewer feedback and responded to each of their questions and concerns. All responses appear inset below. After making the indicated changes to the manuscript, we completed a comprehensive review of the revised manuscript and made additional edits for grammar, flow, and to ensure adherence to 5,000 word limit. We revised the 200-word abstract in accordance with changes to the manuscript.

Thank you,

S. Kopelovich, PhD, ABPP

First and Corresponding Author

Associate Professor | Professorship of Cognitive Behavioral Therapy for Psychosis

Supporting Psychosis Innovation through Research, Implementation, & Training (SPIRIT) Center

Center for Mental Health, Policy, and the Law (CMHPL)

Washington State Center of Excellence in Early Psychosis

Department of Psychiatry & Behavioral Sciences

University of Washington School of Medicine

325 Ninth Ave, Box 359911, Seattle, WA 98104 | skopelov@uw.edu

Review: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R1/PR8

Conflict of interest statement

I have researched the cultural adaptation of CBT

Comments

Dear authors

Thank you for responding to almost all my questions. I believe the manuscript is ready for publication now

best wishes

farooq

Review: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R1/PR9

Conflict of interest statement

Reviewer declares none.

Comments

Dear Authors, thank you for your considering the points made in the first review. Apart from minor hesitations about “philosophical orientation”, you were diligent in incorporating all the feedback which 1) clarified your conceptual framework, method, and important conclusions, and 2) highlighted the uniqueness and relevance of your study. This is such a significant addition to culturally adapted family interventions in psychosis. I wish you all the very best!

Recommendation: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R1/PR10

Comments

No accompanying comment.

Decision: Cultural adaptation and preliminary evaluation of the psychosis REACH family intervention in Pakistan — R1/PR11

Comments

No accompanying comment.