Hostname: page-component-6766d58669-rxg44 Total loading time: 0 Render date: 2026-05-21T04:28:21.625Z Has data issue: false hasContentIssue false

On the Use of Telephone Poles for the Observation of Areal Snow-Depth Distribution

Published online by Cambridge University Press:  30 January 2017

Katsuhiro Kikuchi*
Affiliation:
Department of Geophysics, Faculty of Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

For the observation of areal snow-depth distribution over a wide area, such as the Ishikari Plain in Hokkaido, Japan, existing telephone poles were used in place of the snow scales. Telephone pole number plates (telephone poles in Japan have number plates) were photographed by a 35 mm camera with zoom lens ranging from 80 mm to 200 mm through the window of the observation vehicle. The snow depth was calculated by the ratios of the length of the number plates to the distance between the lower edge of the number plates and the snow surface. Since measurements by direct sounding using a rod as compared with the values by the above method showed a good coincidence with an accuracy of ± 10 cm, it was considered satisfactory for snow depth observation over a wide area.

Pour l’observation de la distribution de l’épaisseur de la neige dans un secteur de grande étendue tel que la plaine d’Ishikari dans l’île d’Hokkaido au Japon, on a utilisé des poteaux téléphoniques existants comme perches à neige. Les plaques de numérotation des poteaux téléphoniques (les poteaux téléphoniques au Japon ont des plaques de numérotation) ont été photographiés avec une caméra de 35 mm avec un objectif zoom allant de 80 à 200 mm, à travers la fenêtre d’un véhicule d’observation. L’épaisseur de la neige a été calculée par le rapport entre la longueur de la plaque de numérotation et la distance entre la bord de cette plaque et la surface de la neige. Des mesures directes à la sonde à neige comparées aux valeurs obtenues par la méthode décrite ci-dessus, ont montré une bonne coïncidence avec une précision de ± 10 cm, qui est considérée comme satisfaisante pour l’observation de la profondeur de la neige dans un secteur étendu.

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Zur Beobachtung der Schneetiefenverteilung über einem grossen Gebiet — wie etwa der Ishikari-Hochebene auf Hokkaido, Japan — wurden Telefonmasten anstelle von Schneepegeln verwendet. Die in Japan üblichen Nummerplatten der Telefonmasten wurden mit einer 35-mm-Kamera mit einem Zoomobjektiv von 80 mm bis 200 mm durch das Fenster des Beobachtungswagens photographiert. Die Schneetiefe wurde aus dem Verhältnis der Länge der Nummernplatten zum Abstand zwischen Unterkante der Nummernplatte und Schneeoberfläche berechnet. Da die Messungen durch unmittelbare Sondierung mit Messlatten im Vergleich zu den Werten nach der oben beschriebenen Methode eine gute Übereinstimmung innerhalb von ± 10 cm zeigen, wurde diese Methode zur Bestimmung der Schneetiefen über grosse Gebiete als zufriedenstellend angesehen.

Information

Type
Short Notes
Copyright
Copyright © International Glaciological Society 1973
Figure 0

Fig. 1. A typical example of a telephone pole used as a snow scale. Observation point No. 39. (a) 20 November 1970. Snow depth = 0 cm. (b) 10 March 1971. Snow depth = 108 cm. The length of the number plate on the telephone pole in (a) and (b) is the same.

Figure 1

Fig. 2. The relation between the value of the snow depth obtained by calculation using telephone poles and that obtained by direct measurement using a sounding rod.

Figure 2

Fig. 3. An example of the snow-depth distribution on the Ishikari plain, Hokkaido, on 11 March 1971. (Depths marked in centimetres.)