Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77f85d65b8-8v9h9 Total loading time: 0 Render date: 2026-04-16T17:01:11.882Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 7 - Cosmic Cycle, Moral Import and Rebirth

Published online by Cambridge University Press:  01 February 2024

Chiara Ferella
Affiliation:
Johannes Gutenberg Universität Mainz, Germany

Summary

Chapter 7 focuses on Empedocles’ cosmic cycle, exploring whether and how it accommodates his doctrine of rebirth. First, through a new definition of his concept of double zoogony, the chapter opens with a reconsideration of Empedocles’ cosmic cycle as a regular alternation of two phases, Love’s Sphairos/One and Strife’s Cosmos/Many. Second, zooming in on the phase of the Cosmos and through the analysis of the metaphor of conflict in Empedocles’ cosmological narrative, the chapter investigates the origin and place of humans and gods in the world and argues that the spatial and conceptual mortal/immortal antinomy structures the action of Love and Strife in the cycle. Third, returning to the metaphor of conflict, it is argued that cosmic cycles are loaded with ethical import and that human moral agency determines the shape of our world. Finally, by showing that the moral import of the cosmic cycle seems to ground Empedocles’ religious concept of rebirth on the level of physical principles, it is shown that Empedocles’ physics does not merely accommodate, but seems in fact to be motivated by his belief in rebirth.

Information

Chapter 7 Cosmic Cycle, Moral Import and Rebirth

In the last two chapters, I have established a solid basis for Empedocles’ doctrinal unity, based on two main arguments. First, issues of individual identity and personal survival at death(s) are integral to his physical system, to such an extent that he seems to have articulated his central physical theory with the doctrine of rebirth in mind. Second, knowledge of the physical world is the way to change one’s being from mortal to divine nature; indeed, it is the interaction of natural philosophy and processes of purification that will enable Pausanias to transcend the mortal condition, escape from rebirth and become a god. In this final chapter, I will turn to the cosmic cycle, with my primary aim being a consideration of whether it can accommodate Empedocles’ doctrine of rebirth. Yet, as I will finally show, my investigation will go even further than suggesting accommodation, claiming that Empedocles’ narrative of the cosmos appears to be premised on, and even structured by, his doctrine of rebirth.

The chapter is divided into three sections, with two main arguments. The first argument concerns the place attributed to the long-lived gods and the many-times-dying mortals in the cycle and thus elaborates on the way in which rebirth processes fit into the cosmic cycle. The second argument concerns the question of how the cosmic roles of Love and Strife combine with their roles in the history of reincarnated individuals.

In order to be able to set out these arguments, however, my investigation must first deal with the reconstruction of the cosmic cycle – one of the most debated issues of Empedocles studies – to which the first section of this chapter will be dedicated. By starting in media re with a fresh reading of some Empedoclean lines dealing with the origin of men and women, it will be shown that humankind is a product of Strife’s generative ability. Then, since the assumption of Strife’s role in generation has traditionally been related to the hypothesis of two worlds and zoogonies per cycle,Footnote 1 I will move on to discuss this issue and show that some new verses from the Strasbourg papyrus provides evidence for a cycle with two zoogonies but only one world. This conclusion will lead me not only to reconsider what Empedocles meant by his notion of the double zoogony, but also, following this reconsideration, to reconstruct the cosmic cycle as a regular alternation of two main phases: the Sphairos or One under Love’s hegemony and the Cosmos or Many under the dominion of Strife.

Having established this groundwork, in Section 7.2 I will extend the discussion of the cosmic cycle by expounding my first argument on how processes of rebirth accord with it, by investigating the place assigned in it to human beings and gods. In this regard, focusing on the phase of our Cosmos, I will show that gods are part of our world and, as Love’s generative products, they are spatially and by nature opposed to Strife’s humans. Following my reconstruction of the theogony of Love and returning to the result established in Section 7.1, according to which human beings are the highest accomplishment of Strife’s generative power, the analysis proposed here establishes that the dichotomy between gods who are long-lived and human beings who die many times is mirrored by the opposition between Love and Strife and their conflict that shape the history of our cosmos. Indeed, the antinomy between despicable mortal nature and blissful divine nature structures the physical dichotomy between Strife and Love and the opposite way they operate in our world and in the cycle. Thereby, the present investigation will provide further evidence that Empedocles’ cosmic system and his belief in rebirth are deeply interconnected and mutually enlightening.

After setting out the first argument, in the third part of this chapter my investigation will address the issue of how the cosmic role of Love and Strife could be combined with their roles in the story of the reincarnated individuals. To this end, I will explore two related claims: first, that the cosmic cycles are loaded with moral import, and second, that human moral agency determines the shape of our world. To explore both claims, we will look into the metaphorical domain of conflict in Empedocles’ cosmological representation and see that it is set on a strongly ethical background which implies human moral responsibility. Most notably, moreover, it will be argued that human moral agency has large-scale effects on the development of the cosmic war between Love and Strife and consequently on the form and history of the world. Finally, by showing that the moral import of Empedocles’ physical narrative comes as a result of the grounding of his concept of rebirth on the level of the cosmic cycle, the present examination is the final step towards demonstrating the doctrinal unity of Empedocles’ philosophy. It establishes evidence that Empedocles’ physics does not merely accommodate, but appears to be in effect premised on his belief in rebirth.

7.1 The Reconstruction of the Cosmic CycleFootnote 2

Before I can move to the chapter’s two main foci, some initial, substantial groundwork is necessary regarding the reconstruction of the cosmic cycle. As I have mentioned in the Introduction to this book, Empedocles’ cosmic cycle makes up the bulk of the main and agreed text of On Nature, which refers to the dynamic of the four elements under the influence of the forces of Love and Strife. Specifically, what is agreed upon is that Empedocles postulated cyclical oscillations between stages of hegemony of Love and Strife over the four elements. During the stage of Love’s hegemony, all things are drawn together into one thing: the Sphairos. As we have seen in Chapter 4.3, Empedocles tells us that the Sphairos is an ideally perfect form, at peace and rest, resulting from the union of the four elements, which are so thoroughly blended that they can no longer be distinguished from one another. In due time, however, Strife regains power from the outside, destroys the Sphairos and forces the elements into a whirl.Footnote 3 Worlds like the one we inhabit occupy some intermediary stage between the disruption of the Sphairos and its new formation, and are the result of the continuous but temporary mixing and separating of the four elements forming material compounds and living beings.

Although this picture of the cycle is now mostly agreed upon, it is also incomplete, as it leaves aside several pivotal issues that have been subject to long-standing scholarly controversy, for instance the number of worlds a cycle encompasses or the function, if any, of Strife in the generation of living beings. In Section 7.1.1, I will first look at the generative role of Strife, by highlighting the mutual part that Love and Strife have in the origin and development of life in the world. Then, in Section 7.1.2, I will turn to the more controversial issue of the one- or two-world hypotheses, outlining the evidence for each, while showing that some papyrus verses now suggest that Empedocles argued for a cycle with one world. Thus, in Section 7.1.3, I will ultimately offer a new reading of Empedocles’ double zoogony, a hotly debated puzzle that closely pertains to the question of one or two worlds and is therefore essential for a reconstruction of the cosmic cycle. Here, specifically, I will contend that what Empedocles referred to as ‘double zoogony’ indicates the concurrent and competing action of Love’s unification of parts and Strife’s separation of whole compounds at the birth, growth and death of living beings. A double zoogony so reconstructed may well occur in one single world. In Section 7.1.4, then, I will finally show that my revision of the double zoogony enables a reconstruction of the cosmic cycle that comprises just two regularly alternating phases: Sphairos or One and Cosmos or Many.

7.1.1 The Birth of Human Beings

By starting this section with the origin of human beings, I will set out a topic that, at least since Reference GrahamGraham’s 1988 contribution, is generally agreed upon by scholars; namely, the fact that not only Love but also Strife has a role in generation and, specifically, in the generation of men and women.Footnote 4 However, this will open a long series of controversial issues concerning several aspects of Empedocles’ cosmic cycle, ranging from the number of worlds included within it, the number of zoogonies and their interpretation, to the number and shape of the cosmic phases the cycle encompasses. I will dedicate the following subsections to each of these issues, aiming at a revision of Empedocles’ concept of a double zoogony and, ultimately, at a reconsideration of the cosmic cycle, which I reconstruct in conclusion as a recurrent oscillation of Sphairos/One and Cosmos/Many.

If we first turn to one of our most reliable sources, then we can see that in his commentary on Aristotle’s Physics,Footnote 5 Simplicius reports that Empedocles, in the second book of On Nature, dealt with the origin of men and women in these terms:

νῦν δ’ ἄγ’, ὅπως ἀνδρῶν τε πολυκλαύτων τε γυναικῶν
ἐννυχίους ὅρπηκας ἀνήγαγε κρινόμενον πῦρ,
τῶνδε κλύ’· οὐ γὰρ μῦθος ἀπόσκοπος οὐδ’ ἀδαήμων.
οὐλοφυεῖς μὲν πρῶτα τύποι χθονὸς ἐξανέτελλον,
5ἀμφοτέρων ὕδατός τε καὶ εἴδεος αἶσαν ἔχοντες·
τοὺς μὲν πῦρ ἀνέπεμπε θέλον πρὸς ὁμοῖον ἱκέσθαι,
οὔτε τί πω μελέων ἐρατὸν δέμας ἐμφαίνοντας
οὔτ’ ἐνοπὴν οἷόν τ’ ἐπιχώριον ἀνδράσι γυῖον.
(DK 31 B 62 [= EMP D 157 Laks-Most])
And now hear this – how fire, as it was being separated,
brought up the nocturnal shoots of pitiable men and women,
for the account is to the point and well informed.
First whole-natured forms sprang up from the earth
5having a share of both water and heat;Footnote 6
fire, as it tended to reach its like, kept sending them up,
when they did not show the lovely shape of limbs yet,
or the voice or the organ that is fashioned to man.

These verses describe the birth of human beings from ‘whole-natured forms’ (οὐλοφυεῖς τύποι at l. 4). When the latter sprang out from the earth thanks to subterranean fire that was trying to reach its celestial homologous portion in the sky, they displayed neither human limbs and voices nor distinct sexes. Thus, a general inference is that a prominent result of the origin of human beings is the distinction of two sexes.

Men and women are then depicted by the term πολυκλαύτων (l. 1), ‘much-lamented’ and therefore ‘pitiable’,Footnote 7 whereas the ‘shoots’ they arise from are ‘nocturnal’. The attribution of negative characteristics to human beings is recurrent in Empedocles’ philosophy. In B 124 (= EMP D 17 Laks-Most), for instance, human beings are said to be ‘wretched and very unhappy’, as they are born ‘from strifes and groanings’ (ἔκ τ᾽ ἐρίδων ἔκ τε στοναχῶν).Footnote 8 Moreover, as discussed in Chapter 6.2.1, in B 2 (= EMP D 42 Laks-Most) humans are described as having narrow cognitive devices and a small portion of life, which prevent them from gaining genuine knowledge of the world.Footnote 9 Elsewhere, they are analogously said to be ‘foolish’ and unable to understand the truth.Footnote 10 All this very likely hints at Strife’s work in generation. It is also worth noting that even the natural processes involved in the origin of humankind as described in the above-quoted B 62 (= EMP D 157 Laks-Most) – namely, the separation and movement of fire towards its homologous, celestial portion – indicate Strife’s influence.Footnote 11

Additionally, the ability to sexually reproduce displays humans’ potential to increase their kind at will and, thereby, to expand cosmic multiplicity at the expense of Love’s unifying influence – a further indication of Strife’s power. In this respect, the differentiation of the sexes is traditionally portrayed as a punishment and a cause of strife and discord, like, for instance, in the myth of Pandora.Footnote 12 This traditional representation has an echo in Aristophanes’ speech in Plato’s Symposium (189c–193e), where sexual distinction is seen as a product of the gods’ displeasure with previously asexual humanity.Footnote 13 Thus, the sum of the elements collected here indicates that human beings can be counted as Strife’s most exemplary divisions and, with reference to the generation of living forms, they may well be taken as its highest achievement.

This conclusion points out that not merely Love but also Strife plays a role in the generation of living beings,Footnote 14 as can also be inferred from a close analysis of the famous simile of the painters in B 23 (= EMP D 60 Laks-Most):

ὡς δ’ ὁπόταν γραφέες ἀναθήματα ποικίλλωσιν
ἀνέρες ἀμφὶ τέχνης ὑπὸ μήτιος εὖ δεδαῶτε,
οἵτ’ ἐπεὶ οὖν μάρψωσι πολύχροα φάρμακα χερσίν,
ἁρμονίηι μείξαντε τὰ μὲν πλέω, ἄλλα δ’ ἐλάσσω,
5ἐκ τῶν εἴδεα πᾶσιν ἀλίγκια πορσύνουσι,
δένδρεά τε κτίζοντε καὶ ἀνέρας ἠδὲ γυναῖκας
θῆράς τ’ οἰωνούς τε καὶ ὑδατοθρέμμονας ἰχθῦς
καί τε θεοὺς δολιχαίωνας τιμῆισι φερίστους.
As when painters create various kinds of ornaments
– men well taught by the wisdom of their art –
they take pigments of many colours in their hands,
then, having mixed them in harmony, the ones more, the others less,
5out of these they arrange forms resembling all things,
shaping trees and men and women
and beasts and birds and fish nurtured in water
and long-lived gods, the greatest in honours.

The simile provides an illustration of the work of the painters who, by mixing different colours, give rise to a great variety of ornaments that resemble existing things. The metaphor clearly points to the four elements in the cosmos, whose mixing give rise to all forms of living beings, as anticipated in B 21 (= EMP D 77a Laks-Most).Footnote 15 The main goal of the simile is to illustrate that, just as a limited number of colours can be mixed in different combinations in order to reproduce all kinds of things, in the same way the four elements, mixed in different combinations, produce all kinds of mortal forms in the physical world.

Additionally, the metaphor emphasizes the painters’ creative action.Footnote 16 Indeed, the fragment opens by focusing on them as ‘men well taught by the wisdom of their art’. Accordingly, the wonderful creation of ‘forms resembling all things’ is the result of the painters’ skill in taking ‘pigments of various colours’ and mixing ‘them in harmony, the ones more, the others less’. Three references to the artists in the grammatical dual indicate that two painters are presupposed. As Sedley has pointed out,Footnote 17

although the use of dual for plural occurs occasionally in the epic tradition, note that (a) these are the only duals in the surviving poetry of Empedocles apart from B 137.6, where … there may well be an implicit reference to a pair of agents; (b) the concentration of three consecutive duals looks far from casual; and (c) one of them, in line 2, is not even required by metrical consideration.

Thus, it can be concluded that with the use of the dual forms Empedocles very likely meant to refer to a dual generative agency and hence to both Love and Strife. At least by following the metaphor, it seems the two forces work analogously and simultaneously when generating living beings.

So far, the assumption of Strife’s role in generation has been taken as ensuring a cosmic cycle with two distinct cosmogonic phases of increasing prevalence, and respective zoogonies, of Love and Strife respectively. Specifically, in line with the extant fragments and testimonia, a world with its formations of plants and animals is shaped when, after Strife’s disruption of the Sphairos, Love gradually expands her influence over the elementsFootnote 18 and is destroyed when she unites again everything into the Sphairos (the so-called ‘world of Love’). However, the standard hypothesis on the cosmic cycle assumes that, in the opposite stage of the cycle, a second world occurs, which is shaped in the period from Strife’s first incursion into the Sphairos until the complete separation of the elements (the so-called ‘world of Strife’).Footnote 19 Since we have sure evidence only for the world of Love, the question that needs now to be addressed is whether Empedocles also argued for a second world?

7.1.2 One or Two Worlds?

Let us explore this issue ab ovo. The core of the question concerning Empedocles’ two worlds rests upon the interpretation of the first five lines of B 17 (= EMP D 73.233–37 Laks-Most), which can be considered as the very beginning of Empedocles’ strictly physical account.Footnote 20 These run as follows:

δίπλ’ ἐρέω· τοτὲ μὲν γὰρ ἓν ηὐξήθη μόνον εἶναι
ἐκ πλεόνων, τοτὲ δ’ αὖ διέφυ πλέον’ ἐξ ἑνὸς εἶναι.
δοιὴ δὲ θνητῶν γένεσις, δοιὴ δ’ ἀπόλειψις·
τὴν μὲν γὰρ πάντων σύνοδος τίκτει τ’ ὀλέκει τε,
5ἡ δὲ πάλιν διαφυομένων θρεφθεῖσα διέπτη.Footnote 21
Twofold is what I shall say: for at one time they grow to be only one
out of many, at another time again they grow apart to be many out of one.
And double is the birth of mortal beings, double their death.
For the coming together of all things begets and kills the former [i.e., birth]
5while the latter [i.e., death], when things grow apart again, is nourished and flies away.

In lines 1–2, Empedocles claims that he will tell a twofold tale (δίπλ’ ἐρέω), which includes the essential tenet of his cosmic cycle: the elements at one time grow to be only one form and at another time become many things again.Footnote 22 Then, at lines 3–5, Empedocles introduces the birth and death of mortal beings,Footnote 23 which is said to be double (δοιὴ δὲ θνητῶν γένεσις, δοιὴ δ’ ἀπόλειψις). However, to what does this double birth and death of mortals correspond? While the standard interpretation reads lines 4 and 5 as referring to two separate, indeed opposite, stages in the cosmos – a phase of increasing Love culminating in the Sphairos, the other phase of increasing Strife ending in total separation – I contend that a more attentive reading of these lines shows that the double nature of birth and death is not so much linked with two opposite and separate cosmic phases as with the main activity and power of the two forces.

If we first look at line 4, the focus is on πάντων σύνοδος which, by hinting at the unification of all things, may indicate the phase of increasing Love culminating in the Sphairos, as the advocates of the two-world hypothesis maintain. However, in order for line 4 to make any sense, σύνοδος must indicate the whole process rather than the sole result of unification; for the Sphairos does not beget any birth, but the increasing unification culminating in the Sphairos does. My proposal, therefore, is to read σύνοδος as the cosmic process of unification, connected with Love’s influence, that affects all things (πάντων). In parallel, at line 5, διαφυομένων indicates Strife’s action of differentiation. Thus, the birth and death of living beings can be said to be double in the first place because they are due to two modes (and two agents) of generation and destruction: Love’s unification and Strife’s separation.Footnote 24 Are these two modes of birth and death associated with two separate cosmic periods and worlds?

This question seems to find an answer in another set of verses, where the double zoogony theme is presented anew. Specifically, some lines of the Strasbourg papyrus add novel elements to the discussion of the lines of B 17 (= EMP D 73.233–66 Laks-Most), by questioning the standard two-world hypothesis:Footnote 25

[δεί]ξ̣ω σοι καὶ ἀν᾿ ὄσσ’ ἵνα μείζονι σώμ̣[ατι κύρει,]
[π]ρῶτον μὲν ξύνοδόν τε διάπτυξίν τ̣ε γενέθλης
ὅ̣σ̣[σ]α τε νῦν ἔτι λοιπὰ πέλει τούτοιο τ[όκοιο,]          25
τοῦ̣το μὲν [ἂν] θηρῶν ὀριπλάγκτων ἀγ̣[ρότερ᾿ εἴδη,]
τοῦτο δ᾿ ἀν᾿ ἀ[νθρώ]πω̣ν δίδυμον φύμα, [τοῦτο δ᾿ ἀν᾿ ἀγρῶν]
ῥιζοφόρων γέ̣ννημα καὶ ἀμπελοβάμ[ονα βότρυν·]
ἐκ τῶν ἀψευδῆ κόμισαι φρενὶ δείγματα μ[ύθων.]
ὄψει γὰρ ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης┘ …
(PStrasb. ens. a(ii) 23–30 [= EMP D 73.293–300 Laks-Most])
I shall show you, to your eyes, where they find a larger body,
the coming-together and the unfolding of birth
25and all that still now remains of this generation:
This, among the savage kinds of mountain-wandering wild beasts,
this, among the double race of human beings, and this, among the species
of root-bearing flowers and the vine-climbing grape.
From them, derive by your mind unerring proofs of my words:
For you will see the coming together and unfolding of birth

These lines open with Empedocles prompting Pausanias to use his eyes to see where the ‘remains’ (l. 295: ὅ̣σ̣[σ]α … λοιπά) of ‘the coming-together and the unfolding of generation’ (l. 294: ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης) ‘encounter a larger body’ (l. 293: μείζονι σώμ̣[ατι). Put another way, Empedocles is here arguing that the living beings Pausanias can see in the world can serve as a large field of observation of that which, ‘even now’ (l. 295: νῦν ἔτι), remains of ‘the coming-together and the unfolding of generation’. The inference is that basically all species of flora and fauna we see in our world display visible residues of ‘the coming-together and unfolding of birth’. Then, the passage closes, by way of a ring composition, with the promise that Pausanias will see the ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης (l. 300).

As Trépanier has demonstrated, the terms xynods and diaptuxis represent a verbal echo of B 17.3–5 and thus refer to the theme of the double birth and death of mortals mentioned there, as ‘[ξ]ύνοδος is identical with its predecessor, and διάπτυξις is a good match for διαφυομένων’; which means ‘the unification–separation motif is maintained, this time within a single line’.Footnote 26 Building upon this conclusion, Sedley argues that, first, ‘the “coming-together and the unfolding of birth” emphasized by its framing position in both 294 and 300, seems to encapsulate the double zoogony theme’, and thus, ‘as the passage amply demonstrates, the double zoogony is clearly presented as the origin of life as we know it now’.Footnote 27 Second, Sedley concludes that the verses of the papyrus are evidence that the two-world hypothesis is untenable: how could Pausanias see remains of a double zoogony, if Love’s and Strife’s zoogonies occur in two completely distinct worlds? More precisely, since the world of Love comes to an end in the Sphairos, how could Pausanias, who is thought to inhabit the world following the disruption of the Sphairos,Footnote 28 see in familiar things what remains of Love’s generations? For the words of the papyrus to make any sense, the double zoogony must occur in the same cosmos.Footnote 29

I would argue that an analogous conclusion can be drawn from B 26.1–5 (= EMP D 77b.1–5 Laks-Most):

ἐν δὲ μέρει κρατέουσι περιπλομένοιο κύκλοιο,
καὶ φθίνει εἰς ἄλληλα καὶ αὔξεται ἐν μέρει αἴσης.
αὐτὰ γάρ ἐστιν ταῦτα, δι᾽ ἀλλήλων δὲ θέοντα
γίνοντ(αι) ἄνθρωποί τε καὶ ἄλλων ἔθνεα θηρῶν
5ἄλλοτε μὲν Φιλότητι συνερχόμεν᾽ εἰς ἕνα κόσμον,
ἄλλοτε δ᾽ αὖ δίχ᾽ ἕκαστα φορεύμενα Νείκεος ἔχθει,
εἰσόκεν ἓν συμφύντα τὸ πᾶν ὑπένερθε γένηται.
And by turn they [i.e., the elements] dominate, as the cycle revolves,
and they perish and grow into one another in their decreed turns.
For in themselves they are the same, but in running through each other
they become human beings and the tribes of other beasts,
5sometimes when coming together because of Love into one order,Footnote 30
sometimes when being severally borne apart again because of Strife’s hostility,
until growing together to be one, the totality, they are subdued.

As we have seen in Chapter 4.1, the fragment can be described as a concise depiction of the cycle from the point of view of the four elements, the subject of these lines.Footnote 31 In fact, the focus is on their behaviour as the cycle revolves. Empedocles depicts their working as an oscillation between ‘dominion’ on the one hand, and ‘death’ and ‘subordination’ on the other (‘in turn they dominate … in turn they perish … they are subdued’). The wording φθίνει εἰς ἄλληλα in line 2 is picked up by ὑπένερθε γένηται in the last line, which therefore depicts the ‘death’ of the elements previously announced in the fragment. Indeed, line 7 describes the elements being subdued when they grow into the totality: the Sphairos. In the Sphairos, under the hegemony of Love alone, the elements are so thoroughly mixed that they cannot be distinguished from one another. Here, moreover, they are at rest.Footnote 32

As a plausible inference, the idea of ‘subordination’ of the elements likely indicates their loss of ‘identity’ and motion. Since the elements are dominated in the Sphairos, they will, in turn, dominate in the cycle when Strife succeeds in effecting division and movement. This means, in other words, that the elements’ dominion takes place when they are distinct as many things. In fact, separation and multiplicity enable the elements to be distinguished and known as such. B 26.3–4 (= EMP D 77b.3–4 Laks-Most), by presenting the elements as αὐτὰ γάρ ἐστιν ταῦτα and the ingredients of mortal beings (δι᾽ ἀλλήλων δὲ θέοντα / γίνοντ᾽ ἄνθρωποί τε καὶ ἄλλων ἔθνεα θηρῶν) might echo the idea of their dominion mentioned at line 1 (κρατέουσι). As a result, B 26 (= EMP D 77b.3–4) suggests that, from the point of view of the elements, the cosmic cycle can be depicted as an alternation of two main phases: the phase of their subordination in the One (or Sphairos) and the phase of their dominion when they are divided into many things.

Moreover, B 26.4–6 (= EMP D 77b.4–6 Laks-Most) zooms in on the elements forming living beings (‘they become human beings and the tribes of other beasts’). Specifically, whereas line 4 focuses on the elements as ingredients of mortal beings, lines 5–6 specify that mortal beings are the result of a double zoogony. Indeed, they are brought about by processes of both union and separation, sometimes when the elements come together into one order because of Love (line 5) and sometimesFootnote 33 when they are borne apart because of Strife (line 6). Finally, line 7 attests that the elements as ingredients of this double zoogony are subdued in the Sphairos.

The interpretation of lines 5–7 poses some problems. The conjunction εἰσόκεν at line 7 introduces the formation of the Sphairos as the event bringing the previous circumstances to completion and thus ending the previous state of things. This suggests that the lines preceding line 7 depict the cosmic events that are chronologically prior to the formation of the Sphairos. Accordingly, advocates of the one-world hypothesis generally maintain that line 7 is an indication that the previous lines depict the zoogony of the sole world of Love. Yet this raises a problem: while line 5, by indicating Love’s union as the generative factor, fits their schema perfectly, line 6 points to Strife’s role in generation, which is generally neglected by the one-world hypothesis. In contrast, the advocates of the two-world hypothesis read line 6 as a clear indication of a second zoogony in a second world during increasing Strife.Footnote 34 But this reading raises a challenge to their reconstruction: according to the two-world hypothesis, Strife’s world and mortals are not subdued because the elements grow together to be a single totality, as stated in line 7, but rather because they are completely separated into the whirl of elements.Footnote 35

In view of these problems, Reference SedleySedley (2007: 39–40) argues that the picture of the cosmic cycle one can draw from these lines is comparable to that reconstructed from the papyrus verses: a cycle with two zoogonies and only one world. This, he claims, is because ‘the sequence of 5–7 tells us that the roots are formed into living things by alternately (5) coming together through Love in a process of cosmic unification and (6) being forced apart through Strife, until finally (7) they are altogether unified in the sphere’, and it therefore follows that ‘[i]f the sphere were simply the culmination of each phase of increasing Love, the sequence of these three lines would make no sense’.Footnote 36 With all this given, Sedley reconstructs a cycle of regular oscillations in the same cosmos between temporally separated stages, in which Love and Strife cyclically increase and decrease in power and in turn produce their respective zoogonies. In such a cycle, the sphere will eventually return, but only after several revolving turns. In other words, Sedley argues for a cycle where the Sphairos is a merely sporadic event because B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) only makes sense if the Sphairos does not intervene between Love’s and Strife’s phases and zoogonies every time a new cycle comes about.

In contrast to Sedley’s hypothesis, I contend that we can still make sense of the sequence of B 26.5–7 (= EMP D 77b.5–7 Laks-Most) without eliminating a regular Sphairos, thereby saving the possibility of a recurrent macrocosmic alternation between One and Many, which, as we have seen above, is clearly emphasized by Empedocles in B 17.1–2 (= EMP D 73.233–34 Laks-Most) and in a number of other passages, as well as by Plato and Aristotle.Footnote 37 My point is that, just as we should not align Love’s and Strife’s zoogonies with Love’s and Strife’s (spatially and temporally) opposite worlds, as Sedley convincingly shows, there is no reason to assign (temporally) distinct phases to the zoogonies of Love and Strife according to their respective unfolding. In fact, B 26.5–6 (= EMP D 77b.5–6 Laks-Most) need not be read as referring to two opposite periods of increasing unification and increasing separation with their respective creations of plants and animals.Footnote 38 Rather, we can understand these lines as referring to two distinct (modes of) generation of living beings in a unique zoogonic phase within a unique world. Accordingly, in the same cosmic and zoogonic period, living beings are sometimes brought about (and at other times destroyed) by unions of parts thanks to Love (l. 5), and the same happens at other times due to the separation of compounds effected by Strife (l. 6) until the elements (and living beings formed out of them) are gradually subdued in the Sphairos.Footnote 39

7.1.3 The Double Zoogony Reconsidered

Having established the grounds on my revised reading of Empedocles’ double zoogony, I will now turn to several further verses that also add weight to my interpretation. To begin, thanks to the Strasbourg papyrus, we can now allocate an already known fragment, B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most), within Empedocles’ On Nature with a great level of precision, as it corresponds to lines 302–8 of its first bookFootnote 40 and is the continuation of the papyrus verses I quoted in Section 7.1.2 above. At line 300 Empedocles reiteratesFootnote 41 his promise that Pausanias will see, in common things and processes, the ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης, a wording that, as we saw above, refers to the double zoogony introduced at B 17.3–5 (= EMP D 73.235–7 Laks-Most). In the ensuing verses Empedocles provides Pausanias with examples of this double birth and death of mortals taken from the familiar world:

⌊τοῦτο μὲν ἂν βροτέων⌋ μ̣ελέων ἀρι̣⌊δείκετον ὄγκον·⌋
⌊ἄλλοτε μὲν Φιλότητι συν⌋ερχόμεθ᾽ ε⌊ἰς ἓν ἅπαντα⌋
⌊γυῖα, τὰ σῶμα λέλογχε βίου θη⌋λ̣ο̣ῦντος ⌊ἐν ἀκμῆι,⌋
305⌊ἄλλοτε δ᾽ αὖτε κακῆισι διατμηθέντ᾽ ἐρίδεσσιν⌋
⌊πλάζεται ἄνδιχ᾽ ἕκαστα περὶ⌋ ῥη⌊γμῖνι βίοιο.⌋
⌊ὣς δ᾽ αὔτως θάμνοισι καὶ ἰχ⌋θύ⌊σιν ὑδρομελάθροις⌋
⌊θηρσί τ᾽ ὀρειλεχέεσσιν ἰδὲ πτ⌋ε̣ρο̣⌊βάμοισι κύμβαις.⌋
This [scil. you will see] in the illustrious bulk of mortal limbs:
sometimes by Love we come together into one, all
limbs that the body has received in the prime of blooming life;
305sometimes in turn, cut apart by evil quarrels,
each one wanders separately in the shore of life.
In the same way for bushes and water-dwelling fish
and mountain-bedded wild beasts and wing-going birds.

Through these verses, we are told that Pausanias will see evidence (more precisely: λοιπά or ‘remains’, as stated in the above-quoted EMP D 73.294 Laks-Most) of the effects of a double zoogony in ‘the illustrious bulk of mortal limbs’, which Empedocles first illustrates using the example of a human being. We are said to be limbs that come together into one mortal body at the age of maturity, and, at another time, wander separately due to the influence of Strife (this image may refer to the unsteady limbs of an elderly body).Footnote 42 However, at the end of the passage Empedocles tells us that the same effects can also be observed in all other living forms: plants, fish, wild beasts and birds.

As Sedley puts it, Empedocles’ illustration clarifies that

We are limbs … unified by Love in the prime of our lives. This is clearly intended to illustrate to Pausanias the ξύνοδος γενέθλης or ‘coming together of birth’ (line 1). The opposite process, the separating out of birth (διάπτυξις γενέθλης, again in line 1), is described as follows in 306–307: ‘At another time, instead, torn apart by evil discords, they [meaning the limbs] wander each its separate way, on the shore of life.’ These are remarkable lines. Empedocles is describing human old age as a phase in which our body parts start to go their separate ways again … The successive phases of maturity and degeneration experienced in human beings, with parallels in all animals and plants, reflect the alternating dominance of Love and Strife in each of us.Footnote 43

Thus, in B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most) the body conditions characteristic of diverse phases of our own lifetime (namely, maturity and old age) are taken as an indication of the effects, indeed, of concrete, visible residues, of ‘the alternating dominance of Love and Strife in each of us’.Footnote 44 This alternating dominance is the result of the coming together and separating of generation (ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης), hence of Empedocles’ double zoogony. This means that in B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most) the double zoogony is presented as Love and Strife that compete against each other in our bodies and, by alternately prevailing, determine the way their conditions change; that is, the way we grow.

I would argue that the same idea is implied in PStrasb. d–f 1–4 (= EMP D 76.1–4 Laks-Most):Footnote 45

ἄν]διχ᾽ ἀπ᾽ ἀλλήλω[ν] π̣εσέ[ει]ν̣ καὶ π̣[ότ]μ̣ον ἐπισπε̣ῖν
πο]λλ᾽ ἀεκαζομέν[ο]ισιν ἀ[να]γκα[ίης ὕ]π̣ο λυγρῆς
ση]πο[μ]έ̣νοις. Φιλίην δ’ ἐ[ρατ]ὴ̣ν̣ [ἡμῖ]ν̣ νυν ἔχουσιν
Ἅρ]π̣υιαι θανάτοιο πάλοις̣ [ἤδη παρέσ]ονται.
To fall apart from one another and to encounter their lot,
putrefying most unwillingly, under dire necessity.
As for us, who now possess desirable Love,
the Harpies will soon be present with the destinies of death.

The subject of the first two lines is most likely ‘limbs that fall apart’.Footnote 46 As the parallel passage of B 20 indicates, the falling apart of the limbs could hint at human old age preluding death. The phrase π̣εσέ[ει]ν̣ καὶ π̣[ότ]μ̣ον ἐπισπε̣ῖν recalls epic expressions belonging to the domain of dying, which is also hinted at by the notion of ‘dire necessity’ and the image of ‘putrefaction’ at line 2 and is plainly referred to by the expression of ‘destinies of death’ decreed by the Harpies at line 4. At lines 3–4, moreover, Empedocles argues that, although we have been experiencing Love thus far, we will soon be under the dominion of the Harpies; that is, of Strife.Footnote 47 Thus, both the image of the limbs falling apart and, above all, the idea of us being alternately in the hands of Love and Strife can be seen as further references to the result of the ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης, which affects the way our condition changes over time. In brief, like in B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most), in this passage too the result of Love’s and Strife’s competing actions and alternating prevalence on the given elements and compounds can be taken as a depiction of Empedocles’ notion of the double zoogony.

This conclusion can be expanded through the analysis of Aëtius’ report on Empedocles’ zoogony:

Ἐμπεδοκλῆς τὰς πρώτας γενέσεις τῶν ζώιων καὶ φυτῶν μηδαμῶς ὁλοκλήρους γενέσθαι, ἀσυμφυέσι δὲ τοῖς μορίοις διεζευγμένας, τὰς δὲ δευτέρας συμφυομένων τῶν μερῶν εἰδωλοφανεῖς, τὰς δὲ τρίτας τῶν ἀλληλοφυῶν, τὰς δὲ τετάρτας οὐκέτι ἐκ τῶν στοιχείων οἷον ἐκ γῆς καὶ ὕδατος, ἀλλὰ δι’ ἀλλήλων ἤδη, τοῖς μὲν πυκνωθείσης [τοῖς δὲ καὶ τοῖς ζώοις] τῆς τροφῆς, τοῖς δὲ καὶ τῆς εὐμορφίας τῶν γυναικῶν ἐπερεθισμὸν τοῦ σπερματικοῦ κινήματος ἐμποιησάσης.

Empedocles says that the first generations of animals and plants were not born as complete entities; rather, they were disjointed with parts that had not grown together. The second generations were like dream images, when the parts had grown together; the third generations (were born) when the parts grew together in conformity with one another. The fourth no longer arose from the elements, such as earth or water, but henceforth by each other, in some cases because of the thickening of their nourishment, in others because feminine beauty produced stimulation of the spermatic movement.Footnote 48

According to Aëtius, Empedocles argued for four distinct zoogonic stages: (1) single parts or single body limbs; (2) hybrid organisms resembling images of fantasy (or dream images) that arise when the single parts come together; (3) living beings arisen when the parts grow together in conformity with one another; and (4) sexed beings like men and women.Footnote 49

Yet, despite this clarification, Aëtius does not provide us with sufficient elements to answer exactly how these stages fitted into the cosmic cycle. All we can say is that he returns us to what seems to be just one zoogonic sequence that ends, as expected, with men and women (current living beings). Moreover, from Aëtius’ text it can be inferred that the first three zoogonic stages seem to derive from one another through an increase in unions of parts into more complex and better-integrated organisms. On the contrary, we know from Empedocles’ lines that men and women derive from whole-natured beings.Footnote 50 Thus, they do not seem to be related to the other three generations growing through unions of parts.

The apparent lack of a relation between the past zoogonic stages and the actual generation of human beings has given rise to a scholarly puzzle concerning the whole zoogonic picture provided by Aëtius. The major question has concentrated on the way in which Aëtius’ sequence can be interpreted to return a coherent zoogonic development, given that the first and the last stage of the sequence seem to have no direct relation. It is worth noting, moreover, that the majority of scholars read in Aëtius’ text S. Karsten’s emendation, ὁλοφυῶν in place of ἀλληλοφυῶν.Footnote 51 As οὐλοφυεῖς are called the forerunners of men and women in B 62.4, scholars generally derive from Aëtius’ report a sort of development: between the first and the second zoogonic stage occurring by unions, and between the third and fourth zoogonic stage occurring by separation. However, since also according to this interpretation men and women of the fourth zoogonic stage are unrelated to the first stage of single limbs, the central question of a coherent zoogonic development in Aëtius’ report remains unanswered.Footnote 52

Nevertheless, Aëtius’ report can also be read without expecting an account of zoogonic ‘evolution’ throughout all its stages. In principle, Aëtius’ record of Empedocles’ zoogony could entail a sequence of stages, which need not necessarily develop from one another. In this respect, whereas the first three zoogonic stages could be read as Love’s growing prevalence over parts, the fact that mankind is not related to the other stages, but rather results from whole-natured beings, may be taken as Strife’s counterpart to Love’s prevalence. An analogous idea could be argued with reference to the second zoogonic stage. Whereas scholars generally maintain that it represents a further step in Love’s generating action, since hybrid organisms resembling dream images arise when the single limbs start to come together, the origin of such imperfect beings, whose unfinished nature makes them unable to survive, can be equally attributed to Strife’s endeavour to impede Love’s more complete formations. In this sense, the images of fantasies of the second zoogony can be regarded as Strife’s products,Footnote 53 rather than as a step of Love’s generative action. Considerations of this sort let us appreciate that Aëtius’ report can be understood in ways that do not necessarily require either a sort of evolutionary narrative or two spatially and temporally separate zoogonic phases and worlds. In fact, as we will see, there is room for diverse readings of Aëtius’ report as well as for further specifications with reference to Empedocles’ zoogonic picture.

To begin, while he does not refer to any distinction between zoogonic periods or phases of Love and Strife in two distinct worlds,Footnote 54 Aëtius seems to distinguish between past zoogonic stages and the actual generation of living beings in terms of an essentially different mode of procreation. Whereas past zoogonic stages came from one of the elements ‘such as earth or water’ – hence, they came by spontaneous generation – actual living beings are able to reproduce by sexual intercourse. In other words, the distinctive element of the actual zoogonic stage is indicated in reproduction through offspring from two parents of the same species.Footnote 55 This is seen as a fundamental step in the generation and development of living beings. In fact, sexual reproduction has ensured that sexed beings can reproduce by themselves, and this has rendered spontaneous generation and the direct action of any of the principles unnecessary.Footnote 56 Moreover, it has brought about sexed species that have imposed themselves upon those of the past zoogonic stages. Yet they have not replaced them entirely;Footnote 57 indeed, past unions endure in the present world, for instance, as steps of the embryo’s growth.

In a 2005 study, Gemelli Marciano showed that Empedocles argued for embryology as an analogical reproduction of his zoogony, contending that ‘conception in the womb mirrors in a minor key the primordial one of the composition of bodies in the earth’.Footnote 58 In particular, she argued that Love’s zoogony, as a narration of origins, offers a paradigm for the present form of sexual generation ‘that reproduces on a smaller scale the mechanism of “that generation”’.Footnote 59 As is attested in Aristotle’s On the generation of animals (723a 23–25), Empedocles argued for the male and the female seed acting together in generation, since, as Aristotle puts it, according to Empedocles ‘the nature of the limbs is separated, partly (in the body) of the man, [partly in the body of the woman]’. The fact that the generation of the limbs is separated between the male and the female seed entails that the foetus must be formed by separated (male and female) limbs coming together, as happened in the second and third zoogonic stages.

However, our sources indicate that not only Love’s but also Strife’s zoogony offers a paradigm for the embryological formation. After having quoted the lines of B 62 (= EMP D 157 Laks-Most) on the origin of men and women from whole-natured beings, Simplicius, following Aristotle, equates Empedocles’ whole-natured beings to the human seed. For the human seed has a ‘whole nature … in the proper sense of the word, being completely and thoroughly itself, exactly what it is, because there has not yet been any separation in it’.Footnote 60 By undergoing division in the maternal womb, the seed will produce sexual differentiation in the embryo. The inference from Simplicius’ words is that Strife’s separation of whole-natured beings that in the past gave origin to sexed species offers a paradigm for sexual differentiation in the embryo.Footnote 61

The conclusion we can draw from this is twofold. First, the embryo is brought to light by processes claiming the endurance of both Love’s and Strife’s past zoogonic generations in the present formations. As a result, embryology reveals that no zoogonic stage can be completely separated from the actual generation of life forms. No zoogonic products, moreover, can be completely removed from the world Pausanias inhabits. Otherwise, how could distant origins still determine the present functioning of reproduction if those zoogonic stages relevant for the reproduction of current living forms populated a world that is completely unrelated to the present world – a world that was extinguished before the present world was even formed – as the two-world hypothesis maintains? Put differently, how could current living beings function in the same way as mortal forms belonging to a time and world that ended without leaving any traces in the present world?Footnote 62

Second, having seen above that present-day human beings are the highest result of Strife’s generation and that sexual reproduction is capable of greatly increasing multiplicity, the embryo, which as the result of the sexual act can be seen as the symbol of Strife’s prevalence over Love, nevertheless owes its development to both modes of operation of Love and Strife. Indeed, it is because Love and Strife, by acting alongside and competing against each other, shape it through a double pattern of union and separation that the embryo develops in the womb in the way it does. Because of this, the embryo could be taken as paradigmatic of the results of a zoogony that is double in the sense I am stressing here.

As I would now argue, each product in each zoogonic stage could be described as the result of Love’s and Strife’s competing action and alternating prevalence, just like the embryo. In this respect, it is worth considering, for instance, what Simplicius says about the single limbs of the first zoogonic stage: ‘the limbs, being still in single parts (μουνομελῆ) through Strife’s separation, wandered apart, still longing for mixture with one another’ (De Caelo 587. 18–19; my emphasis). Simplicius’ words invite the reading that the way of being and working of the single limbs is the direct effect of their being under the concurrent but rival influence of Love and Strife. In fact, it can be inferred that, although being μουνομελῆ and wandering without a whole body because of Strife’s separation, the single limbs long for mixture because of the influence of Love. Additionally, we could assume that single limbs sprang from the earth by means of the pressure of fire flying upwards to reach its celestial homologous.Footnote 63 This suggests that it is the movement of like to like, connected to Strife,Footnote 64 that makes things emerge from the earth. Yet the final make-up of the limbs is the specific work of Love, as several Empedoclean fragments attest.Footnote 65

Moreover, when achieving more and more power over Strife, Love’s influence succeeds in causing an increase of mixture among separate limbs. Yet these mixtures, because of Strife’s opposition, are like dream images, indeed they are imperfect attempts that either are unable to survive and perish or just survive as monsters.Footnote 66 Analogously, whole-natured beings come to light from the earth, thanks to Strife’s influence, which leads subterranean fire to combine with heavenly fire.Footnote 67 They could in theory undergo further separation; yet it could be assumed that this is impeded at first by Love, who preserves them whole-natured. However, in the aftermath Strife prevails and gives rise to two distinct sexes, forming men and women. Nevertheless, their reciprocal attraction and sexual unions could be seen as the work of Love,Footnote 68 who tries to recreate their original unity.Footnote 69 But her attempt fails when sexual intercourse brings a third being to light, thereby increasing multiplicity. For this reason, the new-born is a disgrace.Footnote 70 Nonetheless, they are furnished with ‘lovely limbs’ (B 62.7 [= EMP D 157.7 Laks-Most]), arranged together by Love, which make human beings able to master a knowledge that, in some cases, can even resemble divine wisdom.Footnote 71

This reading suggests, in conclusion, that there are no products of a generation that strictly belongs to Love or Strife alone. Rather, each living form can be traced back to the concurrent and competing action of Love and Strife. Indeed, the two rival forces, by alternately prevailing, determine the way in which each and every living form grows during its whole lifetime. This entails that Love and Strife are both fundamental to any zoogonic formation.

This point is not new as scholars have already acknowledged that, regardless of the zoogonic phase we examine, zoogonic formations always need the concurrent influence of Love and Strife.Footnote 72 In contrast, the new claim I am making is that the concurrent and competing action of Love’s unification of parts and Strife’s separation of whole compounds at the birth, growth and death of living beings is precisely what Empedocles means by δοιὴ δὲ θνητῶν γένεσις, δοιὴ δ’ ἀπόλειψις in B 17.3 (= EMP D 73.235 Laks-Most). On this reading, Love and Strife implement a double schema of birth and death, in which Love’s unifying force and Strife’s separating power, being equally procreative and destructive, concurrently work, indeed compete against each other, on given elements and compounds of a unique zoogonic phase. By doing so they leave traces of their action in the way all living forms come to be, grow and perish.

I would also like to emphasize that this reading is suggested by Empedocles’ own words. In fact, in the papyrus lines I have analyzed in Section 7.1.2, the ξύνοδόν τε διάπτυξίν τε γενέθλης – that is, Empedocles’ rewording of his notion of the double birth and death of mortals mentioned at B 17.3 (= EMP D 73.235 Laks-Most) – is spelled out as the result of the alternated dominance of Love and Strife in each of us, because of which our body conditions change during our lifecycle. It follows that the effects of Love’s and Strife’s concurrent and competing action on us and, by extension, on each living form, which determines our birth, death and each single phase of our growth, is precisely what Empedocles calls ‘double zoogony’.

More specifically, while the two forces work on given elements and compounds alongside, indeed in conflict with, each other, Love could temporarily prevail and unite simple parts in more complex, integrated organisms; for instance, as when she forms single limbs by mixing four elements (Love’s mode of birth). Furthermore, by increasing unification – for instance when Love achieves the Sphairos – compounded beings are brought to an end (Love’s mode of death). Alternatively, Strife’s prevailing influence could separate compounds into simpler organisms; for instance, as when men and women are formed from whole-natured beings (Strife’s mode of birth). Then, by undergoing further separation, simple organisms could ultimately dissolve into the four basic elements and die (Strife’s mode of death). In any case, the ξύνοδος and διάπτυξις γενέθλης that Love and Strife implement on the same given organism determines its lifecycle; namely, each single phase of its growth over time.

7.1.4 The Double Zoogony and the Cosmic Cycle

Before moving on to the first of this chapter’s central arguments, if we are to appreciate the implications of the interpretation offered above for the reconstruction of the cosmic cycle, it is worth briefly emphasizing what follows. Thus far, we have seen that Empedocles’ fragments most likely dismiss the reconstruction of two (spatially and temporally) distinct worlds per cycle since they illustrate a double zoogony occurring in a single world (see PStrasb. a(ii) 23–30 [= EMP D 73.293–300 Laks-Most]). Moreover, they portray the double zoogony as the result of a double schema of birth and death under the concurrent, opposite actions of Love’s unification and Strife’s separation, that compete against each other in each and every compound and, by alternately prevailing, determine all phases of its growth (B 20 [= EMP D 73.302–8 Laks-Most]). Admittedly, the examined fragments do not exclude that the double zoogony, even under my revision, could occur in two distinct zoogonic phases in the same cosmos, as Sedley proposed: one phase under the increasing power of Love, the other phase under the increasing power of Strife. However, since, as we have seen, the extant fragments by no means require this assumption to make sense of Empedocles’ double zoogony, my claim is that the hypothesis of two distinct zoogonic phases is, in light of the revision implemented here, simply redundant.

Instead, the interpretation I am proposing has, first, the advantage of being more ‘economical’. Indeed, a reconstruction of zoogonic phases in which Love and Strife duplicate their generative action, by working in the exact same way twice in different stages of the cosmos, would turn out to be ‘Empedocles’ flagrant breach of explanatory economy’,Footnote 73 for which it is difficult to find a convincing reason in the fragments. More plausibly, Love’s and Strife’s zoogonies occur not only in the same world, but also in the same zoogonic phase. Here, Love and Strife work against each other on all elements and compounds. As a consequence, some living beings come about as a result of union when Love happens to prevail over parts, others as a result of separation when Strife happens to have the upper hand over wholes. Analogously, some are destroyed by an increase in unions, others by an increase in separations. Nonetheless, as it develops and grows due to Love’s and Strife’s competition and alternate prevalence, each living being can always be traced back to both forces and their modes of action.

Second, my interpretation better fits those fragments and testimonia that portray Empedocles’ cycle as a regular oscillation between One and Many. In fact, in contrast to Sedley’s, my reconstruction accommodates a constant return of the Sphairos, which alternates regularly with one single phase, that of the Cosmos. This is, after all, the picture of the cycle that B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) seems to suggest on closer inspection. As I argued in Section 7.1.2, B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) depicts the cycle from the point of view of the elements as a regular oscillation of two major periods: that of their dominion under Strife (B 26.4–6 [= EMP D 77b.4–6 Laks-Most]), in which they shape our Cosmos and its inhabitants, and that of their subordination in Love’s Sphairos (B 26.7 [= EMP D 77b.7 Laks-Most]). More precisely, whereas line 4 introduces the world in terms of compounds of elements forming mortal beings, lines 5 to 6 specify that this occurs through a double zoogony, hence through Strife’s and Love’s competition and alternating ‘assault’ on elements and compounds. Then line 7 attests that the world with its double zoogony is ended by the cyclical return of the Sphairos.

In conclusion, my revision of the double zoogony accords with a regular alternation of Sphairos and Cosmos. These coincide respectively with Love’s and Strife’s cyclical oscillation and respective dominion, hence with union and separation and, therefore, with One and Many. On my reconsideration of the double zoogony, in other words, the cosmic cycle is a constant alternation of two major phases, which matches the twofold nature and power of Love and Strife and also the twofold character of the discourse (δίπλ’ ἐρέω) that Empedocles promises to tell in B 17.1 (= EMP D 73.233 Laks-Most) when he introduced the cycle for the first time.

7.2 Cosmology, Theogony and the Concept of Rebirth

In the previous section, my investigation has principally dealt with the background work of reconstructing Empedocles’ cosmic cycle. Therewith I was able to address some of the most controversial issues of his physics, first by showing that Empedocles’ cycle consists of just one world with two zoogonies (one of Love and one of Strife), second by providing a fresh interpretation of his notion of the double zoogony and, third, by offering my new reconstruction of his cosmic cycle as a regular alternation of two major cosmic phases: One/Sphairos and Many/Cosmos. This reconstruction has laid the fundamental groundwork for the investigation that will now follow, which zooms in on the way in which processes of rebirth can fit the cosmic cycle.

Having seen that the events concerning the world and its inhabitants take place in one major phase of the cycle – the phase of the Cosmos at the hands of Strife – I am now in a better position to turn to the chapter’s first focus and offer a detailed reconstruction of the phase of the Cosmos. Thus, in Section 7.2.1, through a careful analysis of the military metaphor employed by Empedocles to construct his cosmological narrative, it will be argued that the conflict between Love and Strife shapes our world as a coming and going of happy or miserable ages, depending on which principle temporarily prevails. While in the past, Love succeeded in establishing a ‘golden’ reign of peace and prosperity, the current age is particularly characterized by Strife’s prevalence, who brought about the current stock of men and women.

In Section 7.2.2, by identifying the living beings of the past as the highest achievement of Love’s generative power, it will be argued that Empedocles thought of the blissful anthropogony of Love and the wretched humanity of Strife as successive races, in accordance with traditional anthropogonic accounts. In particular, it will be argued that, while Love gave rise to a golden age in the past, Strife’s sway of power ended it and Love’s humankind became the divine race. It will be argued that the dichotomy between humanity and divinity seems to structure the antinomy of Love and Strife in the Cosmos, thereby finally showing the profound interplay between the doctrine of rebirth and the physical system, with the former being a structuring principle of the latter.

7.2.1 Cosmology and the Conflict between Love and Strife

Following the reconstruction I offered above, the cosmic cycle consists of a regular alternation of two main phases: the phase of the Cosmos/Many at the dominion of Strife and the phase of Sphairos/One by Love. In virtue of the influence of the two opposite forces, the two cosmic phases are antithetical: the Sphairos, as we have seen in Chapter 4.3, is the most beautiful, divine form of the universe and embodies Empedocles’ ideal of perfection resulting from Love’s thoroughly symmetrical blend of the four elements. As such, it represents the cosmic phase of peaceful (and restful) One. In contrast, we will see that the phase of the Cosmos, as it is brought about by Strife’s separation of the One, coincides with differentiation, movement and conflict bringing about the multitude of things and living beings we can see in our world. In order to fully apprehend the extent of the cosmic conflict in our world, in what follows I will offer a detailed reconstruction of Empedocles’ cosmology.

At the beginning of his physical exposition (B 17.1–2 [= EMP D 73.233–34 Laks-Most]), Empedocles asserts that the cosmic phase of Many arises from the One – πλέον’ ἐξ ἑνός– just as the One arises from the Many – ἓν ηὐξήθη … / ἐκ πλεόνων. To expand on the origin of the Many, we can say that Strife, in due time, penetrates the Sphairos, destroying the harmonious and peaceful mixture of all things and so the elements, which have been thoroughly mixed and at rest thus far, are suddenly put in motion. In this way, Strife gives the start to the history of our Cosmos. As Graham points out, our sources suggest that it starts with ‘a gradual separation of one kind of stuff before another … While there is some problem in sorting out the roles of aether, fire, and air, the sources are agreed on the fact that the lighter elements separated first and began to form the heaven.’Footnote 74 In other words, our sources invite the reading that Strife’s intrusion into the One coincides with a gradual infiltration causing the elements to move, converge towards their own homologous parts and reach a specific position in space.Footnote 75 Light elements, such as fire and air, fly upwards, whereas earth coagulates in the centre and water and moist air occupy the region between earth and fire.Footnote 76 In so doing, the elements arrange themselves in large cosmic masses which move in a whirlFootnote 77 and form what could be considered the skeleton of our world.Footnote 78

In its gradual invasion of the Sphairos, Strife pushes Love into the middle of the vortex of elemental masses, while Strife itself occupies the deepest region of the whirl.Footnote 79 As soon as Love reaches the centre of the whirl,Footnote 80 she starts regaining power and bringing together the elements to form heterogeneous compounds and thereby all forms of living beings:

ἐπεὶ Νεῖκος μὲν ἐνέρτατον ἵκετο βένθος
δίνης, ἐν δὲ μέσῃ Φιλότης στροφάλιγγι γένηται,
5ἐν τῇ δὴ τάδε πάντα συνέρχεται ἓν μόνον εἶναι,
οὐκ ἄφαρ, ἀλλὰ θελημὰ συνιστάμεν’ ἄλλοθεν ἄλλα.
τῶν δέ τε μισγομένων χεῖτ’ ἔθνεα μυρία θνητῶν·
πολλὰ δ’ ἄμεικτ’ ἕστηκε κεραιομένοισιν ἐναλλάξ,
ὅσσ’ ἔτι Νεῖκος ἔρυκε μετάρσιον· οὐ γὰρ ἀμεμφέως
10τῶν πᾶν ἐξέστηκεν ἐπ’ ἔσχατα τέρματα κύκλου,
ἀλλὰ τὰ μέν τ’ ἐνέμιμνε, μελέων τὰ δέ τ’ ἐξεβεβήκει.
(B 35.3–11 [= EMP D 75.3–11 Laks-Most])
When Strife has reached the deepest depth
of the vortex, and Love has come in the middle of the whirl,
5under her influence all these [i.e., the elements] come together to be only one,
each one coming from a different place, not suddenly, but willingly,
and while they were mixing, myriad tribes of mortals spread out.
But many remained unmixed, alternating with the mixtures,
everything that Strife held back suspended. For not yet blamelessly
10had it withdrawn completely to the farthest limits of the cycle,
but in part it remained in them, in part it had gone out from them.
(transl. Laks-Most, slightly modified)

Through the lines of B 35 (= EMP D 75 Laks-Most), we are told that, while Love gradually expands from the centre of the whirl, achieving more and more compounds of elements, Strife tries to impede Love’s unions by keeping things unmixed. As has long been acknowledged, the ‘metaphor is probably military’Footnote 81 and so Empedocles envisaged the mixing in battle of Love and Strife as the very cause of the origin of the multifarious forms of life we see in the world.Footnote 82 This agrees with the idea that, as we have seen above, zoogonic formation is due to the competing action and alternating prevalence of Love and Strife on elements and compounds. Analogously, the military metaphor aptly captures the concurrent action of Love and Strife in other departments of the Cosmos as well as at the level of the macrocosm where, as we have seen, their oscillation coincides with the alternance of One and Many. It is safe to assume that the two principles engage in a constant battle, a tug-of-war, whenever both are present, and that sometimes one principle pulls more than the other and temporarily gains the upper hand. Speculating on this point, I would argue that the temporary prevalence of one principle over the other force can result, from time to time, in blissful or sorrowful ages of the world.

In this regard, there are some Empedoclean lines that hint at a past age of the world governed by Cypris and depicted as a sort of golden age characterized by peaceful relationships among people and animals:

οὐδέ τις ἦν κείνοισιν Ἄρης θεὸς οὐδὲ Κυδοιμός
οὐδὲ Ζεὺς βασιλεὺς οὐδὲ Κρόνος οὐδὲ Ποσειδῶν,
ἀλλὰ Κύπρις βασίλεια
τὴν οἵ γ’ εὐσεβέεσσιν ἀγάλμασιν ἱλάσκοντο
5γραπτοῖς τε ζῴοισι μύροισί τε δαιδαλεόδμοις
σμύρνης τ’ ἀκρήτου θυσίαις λιβάνου τε θυώδους,
ξανθῶν τε σπονδὰς μελίτων ῥίπτοντες ἐς οὖδας·
ταύρων δ’ ἀκρήτοισι φόνοις οὐ δεύετο βωμός,
ἀλλὰ μύσος τοῦτ’ ἔσκεν ἐν ἀνθρώποισι μέγιστον,
10θυμὸν ἀπορραίσαντας ἐ<ν>έδμεναι ἠέα γυῖα.
(B 128 [= EMP D 25 Laks-Most])
There was neither Ares for them as a god nor Tumult,
nor Zeus king nor Cronus nor Poseidon,
but queen Cypris …
It was her they worshipped with pious images,
5painted animals and artfully scented perfumes,
sacrifices of unmixed myrrh and of fragrant incense,
casting onto the ground libations of blond honey.
The altar was not drenched with the unmixed blood of bulls,
but this was among people the greatest abomination:
10to rip out the life and to devour the noble limbs.
ἦσαν δὲ κτίλα πάντα καὶ ἀνθρώποισι προσηνῆ,
θῆρές τ’ οἰωνοί τε, φιλοφροσύνη τε δεδήει.
(B 130 [= EMP D 26 Laks-Most])
All were tame and gentle to human beings,
wild beasts and birds, and friendliness glowed.

From these two fragments we apprehend that there was a time under queen Cypris, during which neither Strife nor any other male, warlike gods had influence on human beings. For this reason, as nobody dared to slaughter animals and offer them in sacrifice, thereby committing ‘the greatest pollution’, people worshipped their queen with bloodless offerings. Moreover, peace reigned among all living beings: as long as ‘friendliness glowed’, wild beasts and birds as well as all other animals were tame.

Because of Love’s hegemony and its subsequent effects of peace and harmony – Cypris just like Aphrodite is another name for the Empedoclean principle of Love – some scholars are inclined to identify the reign of Cypris in B 128 (= EMP D 25 Laks-Most) with the perfect happiness of the Sphairos.Footnote 83 In contrast to this interpretation, however, it is worth noting that, apart from the reasons already given in Chapter 3.1, the notion of a royal dominion over human beings that follows human social practices (e.g., in its relations with the divine sphere) and behaves justly towards animals most probably harks back to a society of the past – not to mention that the Sphairos is the cosmic form of the absolute One and thus cannot allow the existence of any other being besides itself. It thus seems safer to argue that through these verses Empedocles depicts a past age of our world, during which Love happened to have temporary prevalence over Strife.

Furthermore, the emphasis on a past time invites the reading that Empedocles is speaking from a position in which the roles are reversed and Strife is now dominating over living beings. Strong evidence of this is that, in contrast to the events described in the past reign of Cypris/Love, animal sacrifice had become an established and shared ritual practice, which may well be associated with Strife’s influence. In fact, the age in which Empedocles and Pausanias happen to live seems to be particularly characterized by Strife’s prevalence. Alongside the pervasive nature of ritual sacrifice, current men and women also use sexual reproduction to perpetuate their kind, thereby increasing fragmentation and multiplicity at the expense of the whole and One. Indeed, for this very reason and as established in Section 7.1.1, current men and women can be considered as Strife’s highest achievement in generation.

Additionally, Empedocles is explicit about living in a time that is deplorable:

[ἄν]διχ᾿ ἀπ᾿ ἀλλήλω[ν] π̣εσέ̣[ει]ν̣ καὶ π̣[ότ]μ̣ον ἐπισπε̣ῖν
[πό]λλ᾿ ἀεκαζομέν[ο]ισιν ἀ[να]γκα[ίης ὕ]π̣ο λυγρῆς
[ση]πο[μ]έ̣νοις· Φιλίην δ᾿ ἐ[ρατ]ὴ̣ν̣ [ἡμῖ]ν̣ νυν ἔχουσιν
[Ἅρ]π̣υιαι θανάτοιο πάλοις̣ [ἤδη παρέσ]ονται.
Οἴμ̣οι ὅτ(ι) οὐ πρόσθεν με δι̣ώλεσε νηλεὲς ἦμαρ,          5
πρὶν χηλαῖς̣ σχέτ̣λι᾿ ἔργα βορ̣ᾶς πέρι μητί̣σ̣α̣σθαι·
[νῦν δ]ὲ μάτη[ν ἐν] τῶιδε νότ̣[ωι κατέδ]ε̣υσα παρειάς·
[ἐξικ]ν̣ούμε[θα γὰ]ρ̣ πολυβενθ̣[έα χῶρον], ὀ̣ΐω,
[μυρία τ(ε) οὐκ] ἐθέλουσι παρέσσε[ται ἄλγ]ε̣α θυμῶι
10[ἀνθρώποις·
(PStrasb. d–f 1–10a. [= EMP D 76.1–10a Laks-Most])
To fall apart from one another and to encounter their lot
putrefying most unwillingly, under dire necessity.
As for us, who now possess desirable Love,
the Harpies will soon be present with the destinies of death.
5Alas, that the pitiless day did not destroy me earlier,
before I contrived terrible deeds about feeding with my claws!
But as it is, in vain have I wetted my cheeks in this squall (?) [scil. of tears];
for we are arriving at the region of enormous depth, I suppose,
and myriads of pains will be present to the heart of unwilling
10humans.Footnote 84

As we have seen in Chapter 1.5, throughout these lines Empedocles expresses the pains caused by the miserable condition he is condemned to live within our world. He curses ‘that pitiless day’ when he stained his hands with ‘terrible deeds about feeding’ and condemned himself to the awful life he is now living. The awful condition humans experience is linked to the destinies of death that Strife, through the Harpies, imparts to people. Indeed, the image of death is emphasized both in the first lines, where the limbs are said to ‘encounter their lot, putrefying … under dire necessity’, and in lines 8–10. As argued in Chapter 1.5, the πολυβενθ̣[έα χῶρον at line 8 could be taken as a reference to the ἀσυνήθεα χῶρον of B 118 (= EMP D 14 Laks-Most) that, as we have seen in Chapter 2.2.2, is to be identified with the underworld realm of the dead. In this respect, the ‘myriads of pains’ that ‘will be present to the heart of unwilling humans’ could be a hint to the proverbial horror souls experience in Hades. All this clearly conveys the idea that not only Pausanias and Empedocles but all of us as well are living in an age of the world that is chiefly shaped by Strife’s influence and is, for this reason, utterly miserable.

In conclusion, the impression we gain from Empedocles’ verses is that the cosmic war between Love and Strife, namely their alternance in power, shapes every single department of the universe: from the macrocosmic oscillations between One and Many, to the history of the Cosmos and its alternating ages, down to the zoogonic stages and the alternating phases of growth that compose each life cycle of every single mortal being. We do not know how many opposite ages have preceded or will come after our current age, but what we do know is that at the due time, not merely Strife’s age, but its hegemony over the elements as a whole – namely the phase of the Many and, consequently, the Cosmos with all its diverse living beings – will come to an end due to Love’s last onrush, which will succeed in uniting everything into one form alone, the Sphairos. In so doing, Love assures the regular alternation of One and Many and the eternal character of the cosmic cycle.

7.2.2 Theogony, the Cosmos and Rebirth

As we have seen thus far, while we are living in an age that is characterized by Strife’s prevalence, men and women are, with reference to living forms, Strife’s highest achievement. Can we identify in other living forms the highest achievement of Love’s generation? In what follows I will show that the appropriate combinations of single limbs into harmonious and perfectly functioning human beings of the third zoogonic stage can be taken as Love’s generative products. As will be argued, Love’s blissful humankind corresponds to the race of the gods, so that Love’s anthropogony really is a theogony. In arguing this, it will be shown that, in light of Hesiod’s myth of the five races, Empedocles’ blissful race of the gods, who live a long-lasting life, is systematically contraposed to the miserable race of Strife’s humankind, which experiences sorrows and old age and is destined to many deaths.

In outlining this, I will pursue a double goal. First, I aim to demonstrate that, as well as any other living being, gods too have a place in this world and their vicissitudes and life cycles, as well as those of any other mortal, occur in our Cosmos. As we will see, this claim ultimately provides evidence that Empedocles’ concept of rebirth and the promise of salvation it entails can be staged within the cosmic cycle.

Second, the opposition between long-lasting gods and mortals dying many times is mirrored by the cosmic conflict between Love and Strife, a conflict that shapes our world and its history. Indeed, as I would argue, the antinomy between despicable humankind and blissful divine nature structures the physical opposition between Strife and Love and the way they work in the cycle. This conclusion will therefore be substantial evidence of how closely and fundamentally interconnected Empedocles’ cosmic cycle and his concept of rebirth are.

To come to this conclusion, however, I need to resume the investigation put forward in Section 7.1.3 on the zoogonic stages postulated by Empedocles and expand it to reconstruct a narrative of the zoogonic events in our world. Above I argued that the first and especially the third zoogonic stage, by displaying an increase in unions of parts and the formation of increasingly complex and better integrated living beings, show Love’s prevalence over her rival Strife. By regaining her strength after Strife’s complete separation of the Sphairos, Love, from the centre of the whirl, starts combining the four elements into basic organisms, each with just one specialization. Empedocles calls them ‘single limbs’ or ‘single-limbed’ (organisms) and, as we have seen in Section 7.1.3, he makes them the products of the first zoogonic stage:

ᾗ πολλαὶ μὲν κόρσαι ἀναύχενες ἐβλάστησαν,
γυμνοὶ δ’ ἐπλάζοντο βραχίονες εὔνιδες ὤμων,
ὄμματά τ’ οἶ(α) ἐπλανᾶτο πενητεύοντα μετώπων.
(DK 31 B 57 [= EMP D 154 Laks-Most])
From it [scil. the earth] many faces without necks blossomed,
naked arms wandered about, bereft of shoulders,
and eyes roamed about alone, without foreheads.

This primitive set of living forms is depicted as single body parts roaming around: faces without necks, arms without shoulders, and eyes without faces. As Sedley puts it: ‘We may be confident that this primitive stock of autonomous eyes included a variety of types with different specializations. Similar assumptions can be added about the variety of wings, paws, and so on. The stock of limbs and organs was therefore an immensely rich one.’Footnote 85

Although the living forms described are very simple organisms, they are products of intelligent design. We know this because we have a series of fragments in which Empedocles depicts the formation of limbs and organs as the result of Love arranging the four elements in carefully calculated proportions. For instance, as we have seen in Chapter 6.3.3, blood was formed out of an equal amount of four elements ‘anchored in the perfect harbours of Cypris’ (B 98.3 [= EMP D 190.3 Laks-Most]). Similarly, bones were made of two parts water, four parts fire and two parts earth, ‘fitted together marvellously by Harmony’s adhesives’ (B 96.4 [= EMP D 192 Laks-Most]). On the basis of these fragments, we may imagine that Empedocles postulated further proportioned elemental mixtures out of which Love designed the great variety of animal limbs.Footnote 86

In contrast to the careful, intelligent design at work in the first zoogonic stage,Footnote 87 the living forms of the second stage result from casual encounters of single parts.Footnote 88 Through fragments B 59 (= EMP D 149 Laks-Most) and B 61 (= EMP D 152 Laks-Most) we are told that single limbs, desiring to join with one another, randomly come together as each happened to meet (ταῦτά τε συμπίπτεσκον, ὅπηι συνέκυρσεν ἕκαστα, B 59.2 [= EMP D 149.2 Laks-Most]).Footnote 89 The result is the formation of hybrid organisms, which can be described as monsters or, according to Aëtius’ definition, dream images:

πολλὰ μὲν ἀμφιπρόσωπα καὶ ἀμφίστερνα φύεσθαι,
βουγενῆ ἀνδρόπρωιρα, τὰ δ’ ἔμπαλιν ἐξανατέλλειν
ἀνδροφυῆ βούκρανα, μεμειγμένα τῆι μὲν ἀπ’ ἀνδρῶν
τῆι δὲ γυναικοφυῆ σκιεροῖς ἠσκημένα γυίοις.
(B 61 [= EMP D 152 Laks-Most])
Many grew double of face and double of chest,
races of man-faced ox, while others sprang up inversely,
forms of ox-headed men, mixed in one way from men,
in other ways female forms endowed with shadowy limbs.

In Simplicius’ commentary on these lines,Footnote 90 the reference to the limbs’ desire for unions is a hint at Love’s influence. However, both the fact that the encounters of limbs occurred by mere chance rather than by design and the notion that their random encounters resulted in badly integrated, hybrid monsters (either with too many equivalent limbs or with limbs of different animal species coming together) invite the reading that Strife now takes the upper hand and prevents a more suitable assembly. As has already been mentioned in Section 7.1.3, the fact that the combinations resulting from casual encounters were not fit for survival and therefore perished or survived as monsters may well be seen as a sign that Strife succeeded in thwarting Love’s increase. Be that as it may, the presence of these hybrid combinations in Empedocles’ account of the origin and development of life can be seen as his way both to rationalize the existence of figures belonging to a mythological past, such as the Minotaur, satyrs and the like, and to give an aetiological explanation of present-day forms of hybridization, such as cases of hermaphroditism or congenital deformity.Footnote 91

Whereas hybrid and monstrous forms of living beings were unable to survive, when single body parts combine with each other appropriately, ‘these became animals and endured due to the fact that they supplied each other’s needs, the teeth cutting and mashing the food, the stomach concocting it, the liver converting it to blood’.Footnote 92 The appropriate combinations among limbs, as described here, are those that occurred during the third zoogonic stage. Their suitable assembly can be seen as the result of Love’s increasing influence. More precisely, having gradually expanded her power to Strife’s detriment, Love was able to communicate to single parts a desire not just for unions but for appropriate combinations. Thus, the limbs stopped coming together at random and began instead to mix and grow in conformity with one another. The result is a stock of complex yet harmonious living beings, composed in proportionate forms, being apt to fulfil their needs and therefore able to survive.

That the appropriate combinations of single limbs include living forms that are comparable to human beings is clearly stated by Simplicius: ‘the combination of a human head with a human body causes the whole to survive’.Footnote 93 It is also a natural inference from Empedocles’ fragments. Since he enumerates human parts and organs among those single limbs assembled by Love in the first zoogonic stage, while failed hybrids in the second stage included features of men and women, it is only natural to assume that human parts could combine with each other and survive as a whole human being.Footnote 94

However, this conclusion presents us with a problem. As we have seen above, human beings are the principal, indeed the exemplary product of Strife’s generative divisions. How are we to explain this apparent incongruity between human beings resulting from Love’s unions and those that came about because of Strife’s separations?Footnote 95 I would argue that, in line with traditional anthropogonic accounts, which often present a series of past human races before the present one, Empedocles thought of Love’s anthropogony as a race of the past, replaced by Strife’s current formations.

In this respect, Empedocles’ account of two different models of anthropogony can be explored in terms of similar traditional accounts, exemplified in Hesiod’s myth of the races in his Works and Days.Footnote 96 As is well known, Hesiod recounts the story of humanity in five races, each of which is extinguished (or will be extinguished in the future), while the subsequent race is created ex novo, without any direct continuity with the previous ones. Most of the races presented by Hesiod are characterized by metals in descending order of value (gold, silver, bronze and iron), thereby symbolizing a deterioration. However, the steady decline is interrupted by the fourth race, that of the heroes. Not only are they not associated with any metal, but are also explicitly said to be better and more just than their immediate predecessors.

Thus, the first race corresponds to the golden race, the most blissful human age, on which I will say more below.Footnote 97 This succumbed to the silver race, worse than the first, ‘like the golden one neither in body nor in mind’. The silver race was then followed by the people of the bronze race, who were said to be entirely different from those of the silver race and to care only for ‘the painful work of Ares’. After the bronze race, there followed the race of heroes, which represents an improvement over the preceding one, while the current race, the race of iron humans, is characterized as the absolute worst.Footnote 98

Zooming in on a close reading of this Hesiodic tale, we can say that, despite a few perplexities that its structure presents,Footnote 99 it emphasizes the dichotomy between the golden race and all other human races, especially between it and the present iron race. In his analysis of Hesiod’s account, G. W. Most recognizes a pattern of interpretation that ‘organizes the five groups into three basic sub-groups: first the golden race; then the silver race; then a third group made up of the bronze race, the heroes and the iron men together’.Footnote 100 Most’s tripartite structure rests upon the observation that Hesiod expressly negates any similarity between the first and the second races and between the second and the third races, yet, in contrast, makes no such differentiation among the last three. The differentiation between the three sub-groups identified by Most mainly consists of the fact that the first two races have a biological constitution which is different from that of the last three. Most clarifies this point as follows:

the members of the first two races are not just minor variations upon the same basic human model represented by the third group, but are instead in their essential constitution entirely different both from one another and from us as we are currently constituted: old age and maturity are just as much essential features of our own human existence as the former is essentially lacking for the golden men and both are lacking for the silver ones.Footnote 101

Thus, people of the golden age are exceptional from a biological point of view, as they are characterized by the lack of what makes us essentially human: old age.

For this reason, additionally, while the golden race is essentially different from all other races that will follow, the humans of the iron race seem to be characterized in a very special way in contrast to the golden race. Each characteristic that identifies the golden human beings has a counterpart in what the people of the iron race lack, and vice versa. For instance, besides lacking old age, golden humans also had a spirit free from care, toil and distress. They lived delighted in festivities, lacking all evils, while being relieved from field labour, since ‘the grain-giving fields bore crops of their own accord, much and unstinting’ (Erga 116–17). For these reasons, their way of life approaches a divine existence. Furthermore, the golden humans’ mode of death was also exceptional, as they were overcome during sleep. Moreover, as we have seen in Chapter 3.3.2, after death, they received from Zeus the gift of immortality and became terrestrial, beneficial gods.Footnote 102

Human beings of the iron race, in contrast, experience old age as well as hard labour. Instead of living careless and delighted in festivities, iron humans ‘will not cease from toil and distress by day, nor from being worn out by suffering at night, and the gods will give them grievous cares. For these people good things will be mingled with evil ones’ (Erga 177–79). Moreover, they will be overcome by many kinds of death, some more terrible than others. Even if they die well, lastly, they will certainly not be rewarded with divine honours.

Hesiod’s description of the people of the iron race seems to have inspired Empedocles’ depiction of the human beings of the fourth zoogonic stage.Footnote 103 Indeed, both are presented as the generation of humans now inhabiting the world, who know old age, toil, sorrow and cares. Furthermore, Empedocles makes the present human race deplorable in many respects and indeed so terrible that he would have preferred his own annihilation to his share in human nature and sorrowsFootnote 104 – a wish that is reminiscent of Hesiod’s when he introduces the iron race: ‘If only then I did not have to live among the fifth men, / but could have either died first or been born afterward!’Footnote 105

Moreover, we have already seen that the evil nature of our race is linked to the fact that it is under the influence of Strife. Indeed, in a more general sense it can be said that sorrows, old age, labour, misery, death and other evils alike are a result of Strife’s power. In this sense, it is worth observing that one of the features characterizing the last three races of Hesiod’s account in contrast to the former two is that they practised ‘the painful works of Ares’. As Hesiod tells us, war entered human life with the bronze race and continued, through the heroes, until the present time. It is then safe to assume that the first two races, and above all the golden race, lived in a time when war was not a human activity. Similarly, Empedocles postulates a ‘golden age’ in which humans were free from crimes and war, as we have seen above.

The idea of a human race at the hand of Love invites comparison with Love’s appropriate combinations of the third zoogonic stage. To put it differently, it is not impossible to assume, along the lines of the Hesiodic anthropogony, that Cypris’ reign was inhabited by a past human race that, because of Love’s influence, was ‘golden’ and therefore without experience of evil things. Not only was Cypris’ mankind free from the terrible habit of sacrificing and eating animals, but it could also be assumed that Strife having limited or no power over it means they had no experience of grief, disease, toils, sorrow, painful cares and any other negative thing that in Empedocles’ thought is associated with Strife. To corroborate this idea, it is worth mentioning, by way of contrast, that, as we saw in Section 7.1.1, Strife’s current humanity is characterized in pejorative terms as pitiful, foolish, driven by vague sensations, leading to quick death and even dying many times.Footnote 106

Among the evils introduced into this world by Strife, we can enumerate sexual reproduction, a preferential way to increase multiplicity in the cosmos and, for this reason, an activity Empedocles recommends not to pursue.Footnote 107 As we have seen above, sexual reproduction seems to be the marker of the living beings of the current zoogonic stage, whereas the living products of the past three zoogonic stages grew by spontaneous generation. The inference is that Love’s humans did not use sexual intercourse to perpetuate their kin, and this makes them biologically distinct from Strife’s humans.

By pursuing the comparison with Hesiod a little further, I would offer the following reconstruction. Just as Hesiod’s golden humans became gods upon earth, Love’s anthropogony represented, in Empedocles’ account, the origin of the gods. My suggestion, which may at first sound very similar to that of Sedley’s,Footnote 108 is not that Love’s anthropoi are in fact theoi, but rather that, just as Hesiod’s golden humans became gods ‘once the earth covered up this race’,Footnote 109 Love’s humans became gods once Strife’s onrush ended Love’s blissful age to start a new age of the world. Along the lines of Hesiod’s account, in other words, Love’s humans – an extraordinary offspring from a biological, social and moral point of view – became long-lived gods once Love’s age was coming to an end. They built a community away from the land of mortals, in which neither Strife nor pain nor evil will ever partake (see B 146–47 [= EMP D 39 and D 40 Laks-Most]).

On this reading, Empedocles’ anthropogony of Love is in fact a theogony – it explains how and when, in a past age of the Cosmos, long-lived gods came to be.Footnote 110 This claim has a double implication with regard to the first, major argument of this chapter. First, as well as any other living being, gods too have a place in the space and history of our world.Footnote 111 This entails that both mortals who become gods by ascending the scale of rebirths and gods who become mortal by descending the same scale, can claim a place in our cosmos. Second, according to my reconstruction of the theogony of Love, the opposition between long-lasting gods and mortals dying many times is mirrored by the conflict between Love, author of the blissful gods, and Strife, genitor of our miserable offspring, a conflict that shapes our world and its history. Indeed, as I would argue, the antinomy between despicable humankind and blissful divine nature structures the physical dichotomy between Strife and Love and their conflict in our world.

7.3 The Cosmic Drama and Its Moral Import

Having demonstrated another element of Empedocles’ doctrinal unity by showing the cosmological aspect of Empedocles’ belief in rebirth, I will now turn to the second question raised at the outset; that is, how can the cosmic roles of Love and Strife be combined with their roles in the fate of reincarnated individuals? In doing so, I will offer a reading that, by emphasizing ethical elements in Empedocles’ narrative of the cosmic cycle, has great relevance for the integration of his physics and doctrine of rebirth.

As reconstructed above, Empedocles’ cosmic cycle is an endless and regular alternation of the two major phases of the Sphairos and Cosmos (or One and Many) that correspond to Love’s and Strife’s dominion. As a great oath establishes the point in time for the turnover between Love’s and Strife’s hegemony and phases,Footnote 112 the inference is that the regular macrocosmic oscillation between Sphairos/One and Cosmos/Many is fixed once and for all. In such a deterministic system, the weight of individual moral agency and, consequently, the role of rebirth within the cosmic cycle, appear substantially reduced. In view of this, this section asks, with Rowett, whether there is ‘room in the system for sin to have any meaning’,Footnote 113 or in other words, which weight can individual moral agency have in a predetermined system?

While traditional accounts of Empedocles’ physical system conceive of the cosmic cycle as a mechanical and fixed rotation and consequently morally neutral,Footnote 114 in Section 7.3.1 I will argue, on the contrary, that Empedocles’ particular use of the military metaphor in his account of the cosmos demonstrates that the cycle carries moral import. My claim is that, while on a macrocosmic level, the exchange of power between Love and Strife has been fixed necessarily, on the level of the microcosm, moral responsibility and agency has a great part not only in the individual fate of punishment or reward, but also in shaping our world. In Section 7.3.2, I will show that moral elements are especially associated with the antithetical characterization of Love and Strife, the positive and negative forces respectively. Moreover, even though they are equally involved in the cosmic conflict, Empedocles demonstrably makes Strife the oppressor that bears responsibility for a violent, though necessary, assault against Love, the offended party who, by seeking to recover the ideal form of the universe, occupies the moral high ground. Finally, in Section 7.3.3 I will dive into my second focus, arguing that individual moral agency has a great weight in and for the cosmic cycle, thereby demonstrating that even in Empedocles’ deterministic cycle, there is room for individual choice. Human beings can, and are prompted to, choose between Love and Strife and, because of these choices, can determine not only their personal fate of mortal or divine nature but also, in the longer term, the battle between Love and Strife and thus the shape of the world.

7.3.1 The Metaphor of Conflict in the Narrative of the Cosmos

To justify the claim that Empedocles’ cycles are loaded with moral import, it is useful to resume the investigation, pursued in Section 7.1.2, of Empedocles’ use of the metaphor of conflict in his cosmological narrative, and compares it with Heraclitus’, who drew from the same metaphor domain in his representation of the cosmos.Footnote 115 While Empedocles’ metaphors are demonstrably reminiscent of those of Heraclitus, a comparative focus can shed light on their power to convey moral import in Empedocles’ cosmology.

There are two fragments that give prominence to the notion of conflict in Heraclitus’ philosophy. The first is B 53 (= HER D 64 Laks-Most):

Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους.

War is the father of all and king of all, and some he showed as gods, others as humans; some he made slaves, others free.

This passage is comprised of three major statements: (1) War is the father of all and king of all,Footnote 116 (2) War showed some people as gods, others as humans and (3) War made some people slaves and others free. Whereas claims (2) and (3) are meant to illustrate the immense power of War on the fate of humans and gods,Footnote 117 claim (1) introduces Polemos as ‘father and king of all’, and hence as the personification of the generative and ruling principles respectively. In contrast, the traditional characterization of Ares, the war-god par excellence and therefore the alter ego of Polemos, is different to the images of king and, above all, father we find here. In the Homeric epics, Ares is ‘men-slaying’, ‘pernicious to men’ and an ‘uncontrollable warrior’ who ‘is never satiated with war’.Footnote 118 Elsewhere, by recounting in which way the gods intervene in the Trojan war, Homer narrates that Ares, in his attempt to kill Diomedes, is wounded by Pallas Athena who was defending the mortal warrior. In pain, Ares comes to his father Zeus to seek retribution for his offence, but Zeus addresses his son in these terms: ‘Most hateful to me are you of all gods that hold Olympus; for ever is strife dear to you and wars and fighting. You have the unbearable, unyielding spirit of your mother.’Footnote 119

Moreover, Heraclitus’ fragment displays more figurative language than appears on first reading. The sequence πάντων μὲν πατήρ … πάντων δὲ βασιλεύς echoes the epic formula of Zeus.Footnote 120 By referring to War in the same terms that traditionally depict Zeus, Heraclitus makes Polemos the supreme divine principle of his pantheon. The verb ἔδειξε strengthens this idea, evoking the typical signal of Zeus’s ruling power, when he provides omens showing a gesture of his favour or disfavour.Footnote 121 As a result, War is characterized as the greatest deity and, as such, rules over every existing thing.Footnote 122 In short, Heraclitus’ representation of war as the generative and ruling principles of the world, his aim to replace Zeus with Polemos as the head of the Greek pantheon and, lastly, the notion that everything in the world, including human and divine destinies, is at the hands of War, all create a new, positive picture of war in contrast to traditional representations, which generally abhor conflict and its god(s).

The idea that war is a positive state of things is also evident in the representation of conflict Heraclitus provides in B 80 (= HER D 63 Laks-Most):

εἰδέναι δὲ χρὴ τὸν πόλεμον ἐόντα ξυνόν, καὶ δίκην ἔριν, καὶ γινόμενα πάντα κατ’ ἔριν καὶ †χρεών†.Footnote 123

It is necessary to know that war is commonFootnote 124 and justice is strife and that all things happen by strife …

(transl. Kirk-Raven-Schofield, slightly modified)Footnote 125

Just like B 53 (= HER D 64 Laks-Most), this fragment is also constructed around three major statements: (1) War is common; (2) justice is strife (δίκη is ἔρις)Footnote 126 and (3) all things happen by (means of or according to) strife. Claim (3) resembles the idea we already found in B 53, that everything in the world is in the hands of War. Claim (1), ‘war is common’, is Heraclitus’ reply to Homer, who in Il. 18.309 has Hector say ‘Enyalios (i.e., Ares) is common (xynos) and kills even the killer (κτανέοντα κατέκτα).’ In the context of the Trojan war, which notoriously saw a great deployment of forces by both sides, the notion of a common war expresses the idea that war is a shared state of things affecting each one of the very many warriors on the battlefield, independently of the front they fight on or the cause they fight for. Indeed, it can fairly be said that war affects not only those who concretely fight, but their families, communities and cities more broadly. From this point of view, war can be defined as ‘common’ because it is a widely shared state of things.

However, the second part of Hector’s reflection, ‘Enyalios … kills even the killer’, which he makes just after he has killed his valorous enemy and before being killed by Achilles, lends to the notion of a common war the idea of an impartial destiny (of death). In fact, thanks to his ability to make the killer become the killed, Ares indiscriminately distributes widespread death among warriors, regardless of the party they belong to, the virtue and courage they may show in battle or the more or less noble origin they may have. Thus, the epic tradition depicts Ares, the god of war, as common qua shared (that is, universal) and also impartial.Footnote 127

Heraclitus inherits this idea, but reformulates it in an original and rather positive way, as demonstrated in fragments B 1 (= HER D 1 Laks-Most) and B 2 (= HER D 2 Laks-Most), which use expressions similar to those employed to speak of war, but with reference to the notion of logos.Footnote 128 Specifically, in B 2 (= HER D 2 Laks-Most) Heraclitus complains that, although the logos is common (τοῦ λόγου δ’ ἐόντος ξυνοῦ;Footnote 129 an expression that closely recalls τὸν πόλεμον ἐόντα ξυνόν in B 80 [= HER D 63 Laks-Most]) and, as such, ought to be followed by all, most people live as if they had a private understanding. Similarly, in B 1 (= HER D 1 Laks-Most),Footnote 130 Heraclitus rebukes (ordinary) people who are uncomprehending of the logos and behave as if they had no experience of it. Yet the logos is that principle according to which all things come to pass: γινομένων γὰρ πάντων κατὰ τὸν λόγον τόνδε, which closely recalls fragment B 80: γινόμενα πάντα κατ’ ἔριν, ‘all things come to pass according to strife’.

The opposition between the common logos and people’s private understanding (ἴδια φρόνησις) as well as the notion that every existing thing comes to pass according to the common logos/strife, bestow to the concept of xynos the sense of ‘public’. Accordingly, xynos expresses the idea of something shared, impartial and ‘of public property’: it belongs to everyone (and everybody/everything comes to pass according to it) and, as such, can potentially be known by everybody. All this bestows to the Homeric concept of a common Ares new meanings. As we have seen above, the Homeric adjective xynos defining a shared and impartial Ares indicates not only the universal character of war, but also its irrational and random nature, issuing destinies of death by mere chance. On the contrary, the Heraclitean notion of a common war is re-defined in terms of a principle that not only is of universal nature and determines how everything comes to pass, but it is impartial because it belongs to everyone and being of ‘public property’, it does not respond to criteria of self-will.

This last concept agrees with the equation of justice and strife we find in (2), which is defined by Kahn as ‘utterly perverse’.Footnote 131 Admittedly, it is provocative with reference to the conventional representation and common perception of strife as the principle that is systematically opposed to right and justice.Footnote 132 Heraclitus’ claim that justice and strife are one and the same instance can be associated with another fragment, B 114 (= HER D 105 Laks-Most) in which the logos is again defined as xynos and is said to be like the law for a city, indeed as the divine law that nourishes all urban laws.Footnote 133 Law is, if anything, the main instrument of justice: it is a super-partes institution that regulates and keeps in order all relevant relationships among the members of a given community, while aiming at minimizing, or peacefully solving, possible conflicts. The inference is that, on a cosmological level, the logos has an analogous function: it is a super-partes principle that acts impartially in order to regulate the relationships among all existing things and, in this way, it guarantees order in the cosmos. Moreover, the comparison between conflict and logos, which is also clearly proposed through B 114 (= HER D 105 Laks-Most), in view of not only the focus on law, but also the use of xynos, can be extended to include now a comparison between conflict and law, making conflict the super-partes principle governing all relationships in the cosmos. This notion allows us to conclude that Heraclitus’ redefinition of conflict amounts to presenting it as common qua of public property and also impartial qua super-partes. It is in this novel sense that it can be identified with justice.

Heraclitus’ equation, like the previous personification of Polemos, is a way to characterize the notion of war in positive terms. However, this characterization is perceived as estranging and we are left wondering how these metaphors are to be translated in order to convey a meaningful representation of the cosmos?Footnote 134 What we can safely say, instead, is that Heraclitus’ metaphor use of the conceptual domain of conflict is highly innovative. Heraclitus emphasizes aspects that are not commonly perceived as the most characteristic traits of this domain and, in order to focus on them, he must linger on estranging comparisons, bold identifications and unexpected images that are perceived as ‘utterly perverse’: Polemos as the father and king of all and hence War as the new Zeus, strife being identical to justice, conflict as the law of nature, etc. On the other hand, he completely conceals elements that are normally associated with the notion of conflict. There is no hint at attacks and defences, oppressed and oppressors, injuries and compensations, crimes and reparations, suffering and death. Heraclitus’ metaphor use emphasizes a positive qua a-moral image of conflict: opposing fronts facing each other that are nonetheless united by the same shared (universal), impartial destiny. Thus, by overturning traditional perception and common sense, Heraclitus makes the metaphor of conflict illustrate a principle that can be compared to the law of the cosmos and can even be identified with justice.

When we return to Empedocles, we see that he is particularly reminiscent of Heraclitus’ metaphor of conflict as the principle generating and arranging the world. Indeed, as we have seen, Strife is not only the force that, by destroying the Sphairos and restoring multiplicity, lays the basis for the world as we know it now, it is also the principle generating our disgraceful human race. As the genitor of humankind, Empedocles’ Strife very closely resembles Heraclitus’ notion of War, ‘father of all’. Additionally, by laying the groundwork for our world, Strife is, like Heraclitus’ Polemos, ‘ruler of all’.

Moreover, there is a more cogent sense in which Empedocles’ metaphor of conflict as a principle generating and regulating the cosmos recalls the Heraclitean notion of Polemos. With its destruction of the Sphairos, Strife is the initiator of a conflict of a cosmic and all-embracing relevance, and much more powerful in generation than Strife itself. As we have seen above, Empedocles’ military metaphor can be said to construct the whole narrative of his cosmic system: it illustrates the competing action of Love and Strife at the macrocosmic level of the cyclical alternation of One and Many, in the alternating phases of the Cosmos as well as in the zoogonic formations and even in the way each single living being is born, perishes and grows in its life cycle. Put differently, while in Heraclitus War is the principle and law of the cosmos, in Empedocles too, a permanent conflict is the conditio sine qua non of the existence and shape of the cosmic cycle and, above all, of our world. Indeed, such a cosmic conflict, which pervades every department of the universe, generates and nourishes our cosmos and life in it.

Whereas in this respect, Empedocles’ metaphor use closely resembles the Heraclitean notion of war forming, arranging and regulating every existing thing, in contrast to Heraclitus, as we will see more thoroughly below, Empedocles renounces an a-moral description of conflict and, on the contrary, constructs his military metaphor precisely around those traditional elements Heraclitus decided to conceal. In fact, Empedocles employs the domain of conflict in such a way as to emphasize, in his cosmological narration, the emotional and, above all, moral implications that tradition and common perception usually associate with the idea of conflict. The result is a cosmic principle that, in contrast to Heraclitus’ positive representation of War, has highly negative characterizations. Indeed, Empedocles seems never to miss an opportunity to point out Strife’s most negative aspects in opposition to Love.

7.3.2 Moral Elements in Empedocles’ Metaphor of Conflict

As I am going to argue hereafter, the moral elements that Empedocles exploits in his metaphor of conflict are above all clear in the antithetical construction of the nature and working of the two forces in the cosmic cycle. To begin, Empedocles makes Strife the principle and cause of evil things, whereas Love is the principle and cause of good things. Accordingly, Love is designed as a positive, unifying and creative force, whereas Strife is the negative, separative and destructive principle.Footnote 135 That Love is the positive principle whereas Strife is the evil power is made clear by Aristotle: ‘if you follow what Empedocles really means … you will find that Love is the cause of good things and Strife of evil things’.Footnote 136 Aristotle’s claim finds support in Empedocles’ fragments, where Love and Strife are usually associated with positive and negative characteristics respectively. For instance, in B 17 (= EMP D 73.233–66 Laks-Most), Strife is characterized as ‘accursed’ or ‘wretched’ (οὐλόμενον), whereas Love is the principle whereby people think friendly thoughts and accomplish deeds of concordance. Therefore she is also called Joy and Aphrodite.Footnote 137 Analogously, in B 35 (= EMP D 75 Laks-Most) Love’s renewed unfolding among the elements is a ‘gentle-thinking immortal drive of blameless Love’Footnote 138 that produces an increase in voluntary unions of the elements.Footnote 139 Elsewhere it is said that under Love all things desire each other, whereas under Strife, ‘all things are divided in form and are separated’.Footnote 140 Additionally, it is worth noting that here Strife is called Kotos, ‘Rancour’ or even ‘Vengeance’. Moreover, B 22 (= EMP D 101 Laks-Most) states that, under Love, the elements (or things) are ‘receptive of mixture’ and ‘love each other’, while under Strife they are ‘enemies most different in birth and mixture and moulded forms, in every way strangers to unification and terribly sad because they were born from Strife’.Footnote 141 Further pejorative attributes of Strife are worth noting, such as κακῆισι … Ἐρίδεσσι (B 20.4 [= EMP 73.302–8]) and νείκεϊ μαινομένωι (B 115.13 [= EMP D 10.13 Laks-Most]).

As we can see, certain emotions, such as happiness and love on the one hand, and sadness and hate on the other, are associated with the two principles of Love and Strife respectively. Accordingly, the actual age of the world under the dominion of Strife is sorrowful and characterized by crimes among living beings, whereas Love was able to implement in the past a blissful and peaceful reign, as has been argued in Section 7.2. Similarly, the products of Strife’s generations, most notably human beings, are characterized in a pejorative way, as we have seen in Section 7.1.1. Thus, Love and Strife are able to communicate not only their respective powers of aggregation and separation, but also contrasting emotions, upon which humans act justly or unjustly.

Furthermore, even though Love and Strife are equally involved in the cosmic conflict and the cosmic cycle can be seen as a necessarily regular and fixed exchange of power between Love and Strife, the pejorative characterization of Strife in contrast to Love, including the negative elements identifying their respective products, invites the reading that Strife is the evil force which causes the cosmic conflict and, as such, it is the offender. To this, it can be added that Strife initiates the cosmic conflict by disrupting the Sphairos, the most peaceful and beautiful form of the universe, indeed Empedocles’ ideal of perfection and the prototype of godhood in his physical system.Footnote 142 While ending this ideal state of things, furthermore, Strife’s action brings about a phase that is characterized in opposite terms to the Sphairos; indeed, the world is unequal, fragmented, in chaotic movement, warlike and miserable. This again conveys the idea that Strife is portrayed as perpetrating an offence against the principle of goodness, putting an end to Love’s perfect blend of elements.

In parallel, Love’s involvement in the cosmic conflict can be seen as her necessary response to Strife’s offence. B 35 (= EMP D 75 Laks-Most) shows that Love enters the battle when Strife has already occupied most, if not all, ‘territories’ she occupied before, segregating her in the whirl with no power over the elements she previously controlled. In other words, Love seems to assume the role of the defender of assaulted entities and territories. Thus, whereas Strife is the offender and oppressor that bears responsibility for a violent, though necessary, attack, Love is made as the offended party that enters war only to resume peace, pursuing the heroic task of protecting her sphere of action and recovering the ideal form of the universe. For this reason, in Empedocles’ eye and narrative, she clearly occupies the moral high ground.

7.3.3 Individual Choice and the Cosmos

Yet why is Strife simultaneously the cause of the Cosmos and our existence and the principle of evil? Shouldn’t Empedocles have concluded against Homer, and in accordance with Heraclitus, that Strife ultimately is a good father and a just king of all? I would argue that the reason behind Empedocles’ pejorative representation of Strife rests upon the context of religious beliefs within which he developed his philosophy. In other words, the metaphor of the cosmic conflict makes two things clear: first that our world and ourselves as its inhabitants are the result of a violent aggression perpetrated by evil Strife against the ideal form of the universe and against Love, the principle of good; and second, by conveying this picture of the world, the metaphor scenario of the cosmic conflict gives us a fundamental, physical reason for Empedocles’ religious notion that our earthly existence is a disgrace, our race despicable and the world we live in a horrible place that we should try to escape as soon as we can. As we can see, the religious pessimism that animates Empedocles’ view of human life and the destiny of the individual finds in his cosmology its physical foundation. This retrospectively shows that Empedocles’ cosmological account – and the metaphor domain of conflict he used to convey it – constitutes the ideal philosophical backdrop against which the doctrine of rebirth can be played out.

However, as we have seen throughout this book, Empedocles taught a way to escape the cycle of rebirths and the evils of this world, which, as we can now see, also rests upon our choice for Love in contrast to Strife. As has been argued in Chapter 6.4, Empedocles urges Pausanias to initiate himself into his philosophy and thereby learn the truth about the nature of things, while behaving justly according to a precise set of purificatory rules. In doing so, Pausanias will be able to transcend his mortal nature and become a god. However, although gods part from Strife and live a long-lasting blissful existence in their festive, divine community, Strife is not yet subdued altogether (it will be once Love takes absolute dominion over the elements and forms the Sphairos) but remains nonetheless able to influence even individual deities. As the lines of B 115 (= EMP D 10 Laks-Most) and above all the personal vicissitude of Empedocles show, just like human beings, blessed gods can choose to trust Strife and so be exiled to this world, where they work their chain of rebirths. Thus, while Empedocles clearly places great importance on the individual’s choice for Love, the question that remains open is whether this choice could have an impact on the shape and state of our world. The fragments do not provide us with firm clues to answer this question, but the fact that this pivotal choice by the individual is conceived within the moral aspects of the cosmological design invites the reading that individual moral responsibility is not limited to determining the person’s fate, it might even play a role in the cosmic drama; that is, in the battle between the two forces.

As has been established, mortal and divine individuals, who wittingly or unwittingly trust in Strife, must undergo a chain of births and deaths which, for a very long time, will transform them into diverse mortal beings. As we have seen in Chapter 5.2, individual rebirths are, from a physical perspective, patterns of diallaxis, connected, on the level of the elements, to the increase of multiplicity. Thus, the individuals’ choice for Strife, by keeping them in the chain of mortality and rebirth, increases the fragmentation of the cosmos and the multiplicity of existing things. Accordingly, personal choice for Strife entails moral responsibility not only for the fate of the single individual, but also for cosmic fragmentation and disorder, which is Strife’s task in the cycle.

From this it can be deduced that individuals are morally responsible – even though they are not aware of this – for shaping the Cosmos in a way that increases discordance among things, and hence produces fragmentation, disorder and multiplicity.Footnote 143 In parallel, by initiating themselves into Empedocles’ philosophy and living a pure and just way of life, individuals escape rebirths and mortal nature, while reducing cosmic fragmentation. Thereby, they make themselves morally responsible not only for their individual destiny of divine nature but also for cosmic peace, harmony and concordance, which is Love’s pursuit in the cosmic cycle.

In conclusion, the same path that leads human beings to their release from rebirth and to blissful, divine reward leads the Cosmos towards an increase in concordance, harmony, wholeness and unity. By choosing either Love or Strife, in other words, individuals are active agents not only of their own individual fate, but also of the destiny and shape of the Cosmos. Thus, the harmony or dis-harmony of the world can be enhanced by the just or unjust behaviour of humans. The choice for Love, finally, is pivotal to assuring her increasing influence over her rival force and to thereby making the world a place in which peaceful and concordant relationships between individuals prevail, even if conflicting relationships cannot be completely eliminated – in short, in making the world a better and happier place. In fact, what can be learned from Love’s golden reign of the past is the possibility that another reign of Love can be realized again, if only we endorse the right party in the cosmic conflict and fight at Love’s side. Empedocles’ philosophy now teaches us how to do so.Footnote 144

7.4 Conclusions

In the course of this book, I have been exploring the way in which Empedocles’ religious concerns about rebirth and purifications interrelate with, and illuminate, his physical theories. The present chapter has taken the final step in this exploration by showing not merely that Empedocles’ doctrine of rebirth can be accommodated within his cosmic cycle, but above all that his cosmic system seems to be premised on his religious doctrine. The chapter opened with a re-consideration of Empedocles’ cosmic cycle, in which I first explore controversial issues concerning the number of worlds and zoogonies and then offer a picture of the cosmic cycle as a regular alternation of only two phases, Love’s Sphairos or One and Strife’s Cosmos or Many.

In the second part of this chapter, my analysis has zoomed in on the events in the phase of the Cosmos and has investigated the origin and place of humans and gods. By exploring Empedocles’ metaphor use of conflict in his narrative of the cosmos, it has been shown that he represented our world as an everlasting battle between Love and Strife, each force trying to impose their dominion over the rival power. While in the current age, Strife has gained the upper hand and has brought about men and women, in the past Love prevailed and gave origin to the gods. Thereby, I was able to show that the spatial and conceptual opposition between the despicable mortal race and the blissful gods structures the physical opposition between Strife and Love and the way they work in the cycle. This shows that the instructions to reject sacrifice and to live righteously in order to escape rebirth underlie the very architecture of the cosmic cycle with its ever-lasting battle between Love and Strife.

With this granted, the final part of this chapter has delved into the question of the relationship between Love’s and Strife’s roles in the cosmos and in the fate of individuals. Having displayed the moral import of the cosmic cycle, I have then shown the way in which the cosmological narrative represents the perfect backdrop on which Empedocles’ ‘religious pessimism’ can be played out. Indeed, the cosmic tale that pictures our world and our human race as the result of the violent assault against the Sphairos, the ideal form of the universe, and against Love, the principle of good, seems to be premised on the belief that our earthly existence is a disgrace, our race despicable and the world we live in a horrible place we should try to escape as soon as we can; a belief directly derived from his concept of rebirth. Lastly, I have argued that Empedocles’ military metaphor and his narrative of the Cosmos suggests that individual choices determine one’s own fate and also, on a wider scale, the development of the tug-of-war between Love and Strife which, in turn, shapes the world. On this account, Empedocles’ cosmology encourages us to see ourselves as parts of a broader universe and to become aware of the large-scale effects of our moral actions, which not only influence our destiny as mortals or gods but also the fate of the Cosmos.

Footnotes

1 The hypothesis of two worlds per cycle was first suggested in order to make sense of Empedocles’ claim to a double generation and destruction of living beings: see B 17.3–5 (= EMP D 73.235–37 Laks-Most) and its interpretation by Reference PanzerbieterPanzerbieter (1844); see also Reference BignoneBignone (1916), Reference O’BrienO’Brien (1969: 189–236), Reference WrightWright (1995: 49–56), Reference InwoodInwood (2001: 41–46), Reference TrépanierTrépanier (2003a) and Reference Primavesi, Flashar, Bremer and RechenauerPrimavesi (2013: 694–704, 707–13; Reference Primavesi2016, e.g., 10–12). On the other hand, this hypothesis has been sharply criticized in order to justify a unique process of generation by Love. See Reference TanneryTannery (1930), Reference Von Arnimvon Arnim (1902), Reference BollackBollack (1965), Reference HölscherHölscher (1965), Reference SolmsenSolmsen (1965) and, more recently, Reference Santaniello, Rossetti and SantanielloSantaniello (2004: 64–73) and Reference WellmannWellmann (2021).

2 A large part of this section derives from Reference FerellaFerella (2021).

3 See B 30 (= EMP D 94 Laks-Most) for Strife regaining power over Love in due time. In B 35 (= EMP D 75 Laks-Most) Empedocles points out that Love’s expansion starts when she occupies the centre of a whirl of elements, which was produced by the elements put in motion by Strife’s separation of the Sphairos, while Strife has reached its lowest depth (ll. 1–2: ἐπεὶ Νεῖκος μὲν ἐνέρτατα βένθε᾿ ἵκηται / δίνης, ἐν δὲ μέσηι Φιλότης στροφάλιγγι γένηται). Additionally, her uniting movement gradually increases over the course of time, but in the first moments of Love’s expansion, the elements are still unmixed under the influence of Strife (see ll. 5–9). The inference is that, when the elements are completely unmixed, they move and form a vortex. On this topic, see Reference O’BrienO’Brien (1969: 146–55).

4 Contra Reference WellmannWellmann (2021: esp. 141–55).

5 Simpl. Phys. 381.29.

6 Since, as Reference O’BrienO’Brien (1969: 205) pointed out, ‘fire and water are for Empedocles the male and female element respectively’, ‘having a share of both water and heat’ is a hint at bisexuality.

7 Literally speaking it appears to be just women described as πολυκλαύτων, but as Reference BignoneBignone (1916: 450) already observed (following Diels) the adjective probably refers ἀπὸ κοινοῦ to both men and women.

8 On men and women as typical examples of Strife’s wretched generations, see Reference TrépanierTrépanier (2003a: 19–22).

9 With Sextus Empiricus’ remark in Adv. math. 7.122–24.

10 B 11 (= EMP D 51 Laks-Most) and B 137.2 (= EMP D 29.2 Laks-Most).

11 According to Arist. Metaph. 985a 23–29 and De gen. et corr. 333b 19–22 the movement leading each element to converge to its homologous parts (hence according to the so-called principle of like to like) is due to Strife that prevents Love from forming compounds or separates those she made. The opposite movement occurs thanks to Love influencing heterogeneous elements to come together. See also Chapter 6 with Footnote n.88. However, as we will see in Section 7.1.3, Love unifies not only heterogeneous elements into compounds, as Aristotle put it, but also already compounded things into more and more complex integrated entities. Analogously, not every separation of compounds by Strife causes homogeneous elements to come together, but Strife’s separations can result in less integrated entities.

12 Hes. Erga 59ff.

13 On the Platonic reminiscences of Empedocles in this particular myth, see Reference TrépanierTrépanier (2014: 177).

14 On the generative role of Strife, see Reference BignoneBignone (1916: esp. 577–78). More recently, see Reference TrépanierTrépanier (2003a) and Reference Sedley and PierrisSedley (2005; Reference Sedley2007: esp. 33–52, 59).

15 The sequence of fragments B 21 (= EMP D 77a Laks-Most), B 23 (= EMP D 60 Laks-Most) and B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) is quoted in this order by Simpl. Phys. 159.13 after B 17.35 (= EMP D 73.266 Laks-Most). For the text of B 21 (= EMP D 77a Laks-Most), see Chapter 6.2.2.

18 The formation of the world and living beings in this period is attested in B 35 (= EMP D 75 Laks-Most), where we apprehend that Love, after being forced to occupy the centre of the vortex of elements, arisen by the disruption of the Sphairos and the separation of the elements, regains her power and starts unifying the elements in integrated living beings.

19 This hypothesis was first offered by Panzerbieter in 1844 and, despite meeting with some challenges – see Reference TanneryTannery (1930) and Reference Von Arnimvon Arnim (1902) – became, due to the work of Reference BignoneBignone (1916), the prevailing hypothesis of Empedocles’ cycle for over fifty years. In 1965, three studies questioned, independently of each other, this reconstruction: Reference BollackBollack (1965), Reference HölscherHölscher (1965) and Reference SolmsenSolmsen (1965). They advocated the opposite view that Empedocles’ cycle hosts one single world. However, in 1969 O’Brien rejected the one-world hypothesis in favour of Bignone’s traditional reconstruction, which he partially modified (esp. at 196–236). The two-world hypothesis is now advocated by the majority of scholars, including Reference 381GuthrieGuthrie (1965: 167–83), Reference BarnesBarnes (1982: 310), Reference WrightWright (1995: 40–56),Reference McKirahanMcKirahan (2010: 267–76), Reference InwoodInwood (2001: 41–6), Reference TrépanierTrépanier (2003a) and Reference Primavesi, Flashar, Bremer and RechenauerPrimavesi (2013: esp. 710; Reference Primavesi2016: e.g., 10–12). In 1999, Martin-Primavesi endorsed the two-world hypothesis in their edition of the Strasbourg papyrus, but scholars – even those who advocate the two-world hypothesis – have highlighted that the Strasbourg papyrus does not provide a compelling solution to the issue of one or two worlds: see, e.g., Reference RowettRowett (2000: 331 Footnote n.2), Reference CurdCurd (2001: 28), Reference 394TrépanierTrépanier (2003b: 399) and Reference Santaniello, Rossetti and SantanielloSantaniello (2004: 64–73). The one-world hypothesis is advocated by A. A. Long (1974), Reference Santaniello, Rossetti and SantanielloSantaniello (2004), Reference Sedley and PierrisSedley (2005; Reference Sedley2007: 33–52) and Reference WellmannWellmann (2021). More precisely, Sedley argues for a cycle of regular oscillations between phases of increasing Love and increasing Strife with their respective zoogonies on the same cosmos. ‘The oscillation between the ascendancy of the two powers seems to be primarily an alternating pattern within a single world, a world which nevertheless is travelling, overall, from the total dominion of Strife towards that of Love’ (Reference Sedley and PierrisSedley 2005: 348; Sedley’s emphasis).

20 On this, see Chapter 1.1, including Footnote n.10.

21 The reconstruction and interpretation of these lines presents several problems. The major difficulty is to understand the antecedents of the feminine pronouns τὴν μέν and ἡ δέ. The simplest and most natural way of constructing the syntax is, as Reference MansfeldMansfeld (1972: 21–25) has shown, to take τὴν μέν as referring to γένεσις and ἡ δέ to ἀπόλειψις. This reading gives us a statement that runs as follows: ‘the coming together of all things begets and kills the birth of mortals’. At first this may sound ‘curious’, since ‘we would be told that … mortals themselves, after coming-into-being, do not cease being, they only cease coming-into-being’ (Reference TrépanierTrépanier 2003a: 27; the emphasis is Trépanier’s). Yet this ‘curious’ statement makes sense by assuming that Empedocles’ focus is not on mortals coming into being and perishing, but rather on the process of γένεσις itself. In other words, it is birth as a process that is both ‘engendered’ and ‘killed’ by the σύνοδος πάντων. In fact, the union of things is able to start and end processes of genesis. Analogously at l. 5 the ἀπόλειψις, hence the process of dying, ‘is nourished’ and ‘flies away’ when things grow apart.

Second, l. 5, as it is in my text, is the result of a double emendation of the text transmitted by the manuscripts, which runs as follows: ἡ δὲ πάλιν διαφυομένων θρυφθεῖσα δρεπτή. As the form δρεπτή does not exist, J. Scaliger emended it into διέπτη. This is a very good solution, as it parallels several uses in Empedocles and in the earlier and coeval tradition. See B 2.4 (= EMP D 42.4 Laks-Most), ὠκύμοροι καπνοῖο δίκην ἀρθέντες ἀπέπταν; Il. 2.71, ὡισετ᾿ ἀποπτάμενος (a dream); Od. 11. 222, ψυχὴ δ᾿ ὅνειρος ἀποπταμένη πεπότηται; Plat. Symp. 183e, ὡισετ᾿ ἀποπτάμενος (Love); and Plat. Phaed. 70a, διαπέτεσθαι (soul). On the other hand, θρεφθεῖσα is Panzerbieter’s emendation of θρυφθεῖσα witnessed by Simplicius’ manuscripts (together with the analogous δρυφθεῖσα). Although θρυφθεῖσα is grammatically and metrically possible, it is generally maintained that Panzerbieter’s emendation is needed to restore a symmetrical pattern in Empedocles’ verses. In fact, just as in l. 4 γένεσις is said to be engendered and destroyed by the union of things, ἀπόλειψις in l. 5 is analogously (and symmetrically) nourished and dissolved by things growing apart.

Third, following Reference MansfeldMansfeld (1972: 25), I maintain that ‘τίκτει and ὀλέκει (τίκτει τ’ ὀλέκει τε), as well as θρεφθεῖσα and διέπτη should be understood as denoting simultaneous events, not as referring to successive ones. This is suggested by τε … τε in l. 4 and by the two aorist forms in l. 5, which are best explained as gnomic’.

22 That this is the central tenet of Empedocles’ cycle is confirmed by Plat. Soph. 242b–243a (= DK 31 A 29), and corroborated by Aristotle who, as Reference O’BrienO’Brien (1969: 169–77) demonstrated, concurs with Plato in reading Empedocles’ cycle as an eternal and regular recurrence of One and Many.

23 The interpretation of the referent of θνητῶν has long been an object of controversy between the advocates of the two-world paradigm and of the one-world hypothesis. However, Reference GrahamGraham (1988: 302–3) has convincingly demonstrated that when the term recurs in Empedocles, it always means ‘mortal beings’ – namely, all living forms inhabiting the world.

24 See also Footnote n.14 above.

25 This point was first made by Reference Sedley and PierrisSedley (2005: 335). See also Reference SedleySedley (2007: 36–37).

28 As can be inferred from Arist. De gen. et corr. 334a 5 (= DK 31 A 42).

30 It is worth noting that an expression such as εἰς ἕνα κόσμον can indicate an ordained and well-functioning compound, rather than the Sphairos. See also B 20.2 (= EMP D 73.302 Laks-Most), quoted below, cited by Simplicius as an illustration of Love’s and Strife’s interaction as it can be observed in our world. There, an analogous expression, εἰς ἓν ἅπαντα, indicates a whole body formed by separate limbs coming together. On the many possible meanings of κόσμος in contexts like these, see Reference Gemelli MarcianoGemelli Marciano (2001: 218).

31 B 26.1 (= EMP D 77b.1 Laks-Most) resembles B 17.29 (= EMP D 73.260 Laks-Most), which unambiguously refers to the four elements.

32 On the Sphairos, see Chapter 4.3.

33 I would argue that the adverbial phrase ἄλλοτε μὲν … ἄλλοτε δ’ αὖ, which introduces ll. 5 and 6 respectively, should be understood in comparison with B 20.2–4 (= EMP D 73.303–5 Laks-Most), where an almost identical construction (ἄλλοτε μὲν … ἄλλοτε δ᾽ αὖτε) distinguishes the results of the alternating dominance of Love and Strife in each of us as different phases of our lifecycle (maturity and old age). As we will see more extensively below, in B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most) Empedocles, with a rather elusive image, describes how our limbs come together into a single body at maturity because Love dominates us; however, at another time, Strife has the upper hand, and our limbs turn old and unsteady. Analogously, B 26.5–6 (= EMP D 77b.5–6 Laks-Most) might refer to the competing influence and alternate prevalence of the two forces on given elements and compounds: sometimes Love may prevail and, by uniting parts in more integrated forms, gives something a certain living shape; sometimes Strife might have the upper hand and bring about different mortal forms by separating wholes. My claim is, in other words, that the adverbial phrase in B 26.5–6 (= EMP D 77b.5–6 Laks-Most), just like the analogous expression in B 20.2–4 (= EMP D 73.303–5 Laks-Most), can refer to the alternating dominance of Love and Strife on the same elements and compounds. In this sense, it refers to the result of a double zoogony that does not necessarily require two temporally distinct stages of creation but may well occur in a single zoogonic phase.

35 That B 26.7 (= EMP D 77b.7 Laks-Most) is inconvenient for the two-world hypothesis has been shown by Reference von WilamowitzWilamowitz (1930: 245), who proposed excising it from the fragment. See Reference SedleySedley (2007: 40 and Footnote n.25).

36 Reference SedleySedley (2007: 40; the emphasis is Sedley’s).

37 See Footnote n.22 above.

38 Reference GrahamGraham (1988: 310–11) discusses whether B 26.3–6 (= EMP D 77b.3–6 Laks-Most) deals with the formation of the microcosm in a single stage of the cosmos (with l. 5 depicting the birth of living beings and l. 6 their death) or with macrocosmic formations in two stages of the cycle. In doing so, he shows the difficulty of interpreting B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) as about microcosmic changes. By following Graham, I claim that B 26.5–6 (= EMP D 77b.5–6 Laks-Most) is about two distinct zoogonies, one of Love and one of Strife. However, whereas Graham aligns them with two spatially and temporally separated cosmic stages, I can no longer see evidence for this interpretation either in B 26 (= EMP D 77b Laks-Most) or in light of other verses I have already analyzed (PStrasb. ens. a(ii) 23–30 [= EMP D 73.293–300 Laks-Most]) or will examine hereafter.

39 This does not negate the possibility that Love’s births were more numerous in the past, whereas now the world seems to be mostly populated by Strife’s products, such as men and women and other sexed species. As we will see below, these seem to have found a way (i.e., sexual reproduction) to impose themselves over Love’s products, but without replacing them entirely. In fact, Love’s formations persist among actual living beings.

41 His first claim was at EMP D 73.294 Laks-Most.

42 Admittedly, it is not at all clear what Empedocles may have wanted to depict through the slightly bizarre image constructed in these verses. My reading here follows Reference SedleySedley (2016: 119–20; see below) since it can also make good sense of PStrasb. d–f 1–4 quoted below. Another possible interpretation was offered by Reference TrépanierTrépanier (2014: 198–200), who proposes we read the verses of B 20 (= EMP D 73.302–8 Laks-Most) as a description of reproduction and embryology. Either way, this does not affect the conclusions I am drawing here. Whatever the referent of this image is, the lines show quite clearly the effects of the alternating influence of Love and Strife on the same compounds.

43 Reference SedleySedley (2016: 119–20; the emphasis is mine).

44 It is worth noting that, also according to Simpl. Phys. 1124.9–11, these lines describe Love’s and Strife’s alternating influence (παρὰ μέρος ἐπικρατεῖν) on human beings, fish, beasts and birds.

45 The continuity in form and content between the two passages was already emphasized by Reference TrépanierTrépanier (2014: 201).

47 Footnote Ibid. EMP D 73.287–88 shows that here the Harpies’ role blends into that of Ἔριδες (and therefore of Strife) in EMP D 73.305 Laks-Most: ⌊ἄλλοτε δ᾽ αὖτε κακῆισι διατμηθέντ᾽ ἐρίδεσσιν⌋.

48 Aët. 5.19.5 = DK 31 A 72 (= EMP D 151 Laks-Most). Transl. Reference Laks and MostLaks-Most (2016: 495–97), slightly modified. Concerning the reconstruction of the text, ἀλληλοφυῶν is the reading of the manuscripts and is accepted by Reference Laks and MostLaks-Most (2016: 496), who follow Reference VítekVítek (2006: 156) and Reference BollackBollack (1969: vol. 2, 173). Karsten emended the otherwise unattested ἀλληλοφυῶν to ὁλοφυῶν on the basis of B 62.4 (= EMP D 157.4 Laks-Most). Karsten’s emendation is accepted by most Empedocles’ interpreters, including Reference Mansfeld and RuniaMansfeld-Runia (2020: vol. 5.3, 1937–38), see also Reference MansfeldMansfeld (2018: 528–30). However, I contend that we can make better sense of the text by retaining the reading transmitted by the manuscripts.

49 Empedocles’ extant fragments let us appreciate that Aëtius’ report can be considered plausible, even though perhaps only partially, as Empedocles’ zoogony includes (at least) the four stages reported by Aëtius. B 57 (= EMP D 154 Laks-Most) constitutes evidence for Aëtius’ report on the first zoogonic stage of separated limbs. B 59 (= EMP D 149 Laks-Most) and B 61 (= EMP D 152 Laks-Most) with Simplicius’ comment (Cael. 587.18–20 and Phys. 371.33–372.9) attest to the casual unions of wandering single limbs. The rest of Simplicius’ comment in Phys. 371.35–372.9 might provide evidence for the third zoogonic stage: ‘And as many of these parts as combined with each other in such a way as to be able to achieve survival, these became animals and survived due to the fact that they supplied each other’s needs’; transl. Reference InwoodInwood (2001: 115). Simplicius’ passage can be taken as an indication that the manuscript reading ἀλληλοφυῶν in Aëtius’ zoogonic report is sound and can be defended against Karsten’s emendation (see Footnote n.48). Finally, B 62 (= EMP D 157 Laks-Most) depicts the birth of men and women and thereby witnesses the fourth and actual generations while indicating that whole-natured beings are the direct forerunners of mankind.

50 As we have seen above with the analysis of B 62 (= EMP D 157 Laks-Most).

51 See Footnote n.48 above.

52 The advocates of the two-world hypothesis solve the difficulty by maintaining that Aëtius sketched out two different zoogonic phases or periods occurring in two distinct worlds. The first two zoogonic stages entailing a process of unification occur in the world of Love, whereas the last two generations occur in the opposite world of Strife. See, e.g., Reference BignoneBignone (1916: 570–85) and Reference O’BrienO’Brien (1969: 196–236), who both read Aëtius’ report with Karsten’s emendation (on which, see Footnote n.48 above). Specifically, O’Brien reconstructs a cycle in which the world of increasing Love houses three (rather than only two) zoogonic stages: first Love created isolated limbs that progressively come together forming images of fantasy and monsters; second, an increase of union formed sexed beings like men and women; and third, through their further union, whole-natured beings come to light. On the other hand, Strife’s world in the opposed period houses the same processes but, because of an increase of separation, they occur the other way around: whole-natured beings, men and women, isolated limbs. Besides resting upon no textual evidence, O’Brien’s reconstruction ultimately faces the objection that Empedocles’ verses seem to discourage the reconstruction of a cosmic cycle with two worlds, as we have seen above.

53 Or probably more correctly as Strife’s by-products, assuming that such formations were not the result of Strife’s design of creation, but rather just arose when Strife was destroying Love’s work.

54 Because of Aëtius’ silence about two worlds or zoogonic phases, O’Brien assumed that the report is not entirely precise and reliable, as it reflects Aëtius’ misunderstanding of his source Theophrastus. Specifically, Reference O’BrienO’Brien (1969: 231) argued that Theophrastus could have schematically reported just brief keywords of Empedocles’ zoogony, something like ‘separate limbs and monsters and men and women under Love, whole-natured creatures and men and women under Strife … A compiler who was ignorant of Empedocles’ system of two worlds would very naturally omit the first mention of men and women. This would again give the sequence of stages found in Aëtius’. Although Aëtius may well be wrong in his interpretation of Theophrastus or Empedocles, O’Brien’s reconstruction seems to be made ad hoc to fit his reconstruction of Empedocles’ cosmic cycle.

55 Generative processes occurring without parents are generally the very first because there are no ancestors. Traditionally, brand-new species without ancestors were thought to emerge from the earth, like vegetables – a topos for the earlier agricultural communities, among which ancient Greece is no exception. Indeed, Greek mythology describes the very first ancestors of humanity arising from the earth. See, for instance, the myth of Cadmus and the spartoi (see Eur. Phoen. 638ff. and Ovid, Met. 3. 106ff.), or the Greek belief that the earlier inhabitants of Greece were called Pelasgi and sprang from the soil. The Giants too were born from the earth (Hes. Theog. 185). For a discussion of these and other similar myths, see Reference GuthrieGuthrie (1957: 21ff.).

56 As Reference SedleySedley (2007: 46) points out, the model followed in the generation of whole-natured beings and, I would add, of separated limbs is that of spontaneous generation, ‘widely assumed in the ancient tradition to be the origin of life forms’.

57 A passage of Aristotle invites the reading that past generations endure in the present. In Phys. 198b 31, Aristotle reports that, in Empedocles’ system, separated limbs happen to collide with each other and form monstrous beings (this is how the second generation comes about from the first). At the end of his report, Aristotle adds that compounds, formed by chance through the collision of separate limbs and unable to survive, ‘died and continue to die (ἀπώλετο καί ἀπόλλυται)’. The present tense ἀπόλλυται suggests that such formations, and consequently such collisions, still exist in the present.

58 Reference Gemelli Marciano and PierrisGemelli Marciano (2005) shows that these kinds of so-called pangenetic theories of reproduction and embryology were widespread among physicians and thinkers in the fifth century BCE.

60 Simpl. Phys. 381.29–382.18.

61 Further elements indicating the analogy between zoogony and embryology can be found in Aristotle’s De gen. et corr. 764a 1, where Aristotle reports that, according to Empedocles, sexual distinction in the uterus is analogous to that which happened to the first generations in the past. As in the past the first male beings came to be from the warmest regions (i.e., the eastern or southern regions) of the earth (see Aëtius 5.7.1), nowadays men are generated when the seed meets a warm uterus. Moreover, the generation of the seven-month babies can be related to the arrangement of the universe in a remote past: see Aëtius 5.18.1. Related to this, Aëtius also adds that according to Empedocles, τοὺς δὲ νῦν ἀνθρώπους τοῖς πρώτοις συμβαλλομένους βρεφῶν ἐπέχειν τάξιν (5.27.1).

62 It is worth noting that, while advocating the two-world paradigm, Reference Gemelli Marciano and PierrisGemelli Marciano (2005: 380–81) postulates a form of continuity for living beings from one world to the other. Specifically, she assumes that Love at the acme of her power does not completely destroy but rather absorbs and ‘suffocates’ everything in the deadly embrace of the Sphairos. When Strife begins to move again, living beings will then only re-emerge from the Sphairos, as Strife does not create on its own, but only ‘frees little by little those beings that Aphrodite had first created and then suffocated’ (Reference Gemelli Marciano and Pierris2005: 381). In other words, since the Sphairos does not actually eliminate Love’s products, but rather incorporates them in its blending, these can resume their existence in the world of Strife by enduring in the Sphairos. In contrast, Reference TrépanierTrépanier (2014: 176, Footnote n.9), by building on Gemelli Marciano’s conclusions, re-states his preference for the standard two-world hypothesis but does not address the questions I posed here, which were prompted by Gemelli Marciano’s and Sedley’s contributions.

63 This could be inferred by analogy with the generation of whole-natured beings and trees, which similarly spring from the earth because of the attraction of like to like (see B 62.1–4 [= EMP D 157.1–4 Laks-Most]: whole-natured beings, and Reference Ferella and SantamaríaFerella [2019b]: trees).

64 See Footnote n.11 above.

65 DK 31 B 71 (= EMP D 61 Laks-Most), B 73 (= EMP D 199 Laks-Most), B 86 (= EMP D 213 Laks-Most), B 87 (= EMP D 214 Laks-Most), B 95 (= EMP D 217 Laks-Most), B 96 (= EMP D 192 Laks-Most) and B 98 (= EMP D 190 Laks-Most).

66 See the sequence διηνεκῆ ἐξεγένοντο in B 59.3 (= EMP D 149.3 Laks-Most). As Reference TrépanierTrépanier (2014: 178; following Reference BollackBollack [1969: vol. 3, 419]) notes,

διηνεκῆ must be meant to invoke dia-neikos … [T]he first batch of these random combinations were dream-like apparitions or monsters (B 60, 61), that is to say, riddled with Strife. While their physical continuity does mark an advance towards greater unity over the previous stage of fully separated parts, it would seem that Empedocles is also thereby carefully signaling the imperfection of the majority of these creatures.

Clearly, Empedocles seems to signal the concurrent influence and alternating dominance of Love and Strife on the living forms of the second zoogonic phase.

67 See B 62.2 (= EMP D 157.2 Laks-Most).

68 In B 17.22–24 (= EMP D 73.253–56 Laks-Most) Empedocles states that Love’s presence among living beings can be recognized in their sexual attraction (hinted at by the name Aphrodite).

69 This may find some indirect confirmation in Plato, Symp. 189c–193e, where ‘we are told of a race of more or less spherical proto-humans, who were later cut in half and thus left wanting for their other halves’, according to Reference TrépanierTrépanier (2014: 177).

70 Empedocles is clear enough about the human race being a disgrace; this might be the reason people should avoid sexual intercourse, by means of which Strife is still perpetuating its power. On Empedocles’ rule against sexual intercourse see Hippol. Ref. 7.29–31 and 30–34.

71 See, e.g., the super-human power that Empedocles promises to teach to his disciple Pausanias in B 111 (= EMP D 43 Laks-Most) and my study in Chapter 6.4 on Empedocles’ envisaged possibility to expand one’s mind to gain divine knowledge.

73 The expression is by Reference SedleySedley (2007: 49).

75 Therefore, Strife’ intrusion does not seem to cause the pulverization of the Sphairos, as Reference TanneryTannery (1930: 319) and Reference BollackBollack (1965, 166 ‘poussière initiale’) seemed to argue. See Reference O’BrienO’Brien (1969: 146–55).

76 Aët. 2.6.3 (Ps.-Plut. Strom. 10 = Eus. PE 1.8.10) and Philo Prov. 2.60, p. 86.15–36 (= DK 31 A 49 and A 30). See Arist. Metaph. 985a 21, attesting that, when everything turns into the elements due to Strife, each element comes together forming a unity.

77 How does the whirl originate? A thought-provoking attempt at answering this question is found in Reference Graham and PierrisGraham (2005: 240–41).

78 It is worth noting that according to Aristotle, the whirl of elements essentially corresponds to the structure of the world we see now: Reference O’BrienO’Brien (1969: 147–49). According to the Byzantine scholia to Aristotle (see Reference RashedRashed [2014: 323]), moreover, the whirl of elements corresponds to the very foundation of our world, rather than to its destruction, as the two-world hypothesis maintains. Finally, that the whirl of elements stays at the very beginning of our world is suggested by Plut. De fac. 12 p. 926d–927a. To depict a dreadful disorder, a διάλυσις κόσμου, Plutarch evokes not only the mythical rebellion of Titans and Giants against Zeus, but also Empedocles’ Strife as responsible for dispelling all the harmonious mixtures formed by Love. Plutarch’s reference to the complete absence of mixtures points to Empedocles’ whirl, whereas his mention of the ‘ancient Titans and Giants’ suggests he sees the whirl as a ‘prehistoric chaos’ that has been followed by our ‘more ordered’ world.

79 The depth of the vortex probably indicates a position from where Strife could control the whirl and the elements.

80 Scholars have pointed out that this element in Empedocles’ words might indicate that Love’s inertia in the whirl just lasts a moment, as she starts regaining her influence on the elements as soon as she reaches the centre of the whirl: see Reference O’BrienO’Brien (1969: 25–30; Reference O’Brien1995: 405–16) and, more recently, Reference RashedRashed (2014: 329–31).

81 The quotation comes from Reference WrightWright (1995: 207) but, as Reference Graham and PierrisGraham (2005: 233) points out, ‘most commentators recognize the military character of the interaction between Love and Strife’. The military metaphor is also conveyed in B 26 (= EMP D 77b Laks-Most), analyzed above, where the elements are said to have dominion or to be subdued periodically.

82 See also B 59 (= EMP D 149 Laks-Most) with my analysis in Chapter 3.6.

83 See Chapter 3.1.

84 For the textual reconstruction of this fragment, see Chapter 1.5 Footnote n.91.

86 As Sedley (Footnote Ibid.) has pointed out, even though the single limbs (or single-limbed organisms) were harmoniously designed and ‘biologically autonomous, it is inconceivable that they were able to prolong their kinds by reproduction, and we would do better to think of these first creatures as prototypes from Love’s workshop, designed all along for combination into the complex organisms of stage 2’.

87 However, Simpl. Phys. 371.33–372.9 reports that also the parts of animals came into being in a chance fashion.

88 On accident and design being at work in Empedocles’ zoogony, see Reference SedleySedley (2007: 60–62).

89 See DK 31 B 59 (= EMP D 149 Laks-Most) with Simplicius’ comment in Cael. 587, 18–20. On B 59 (= EMP D 149 Laks-Most), see my discussion in Chapter 3.6.

90 Phys. 371.33.

92 Simpl. Phys. 198b 29–32. The translation is by Reference InwoodInwood (2001: 115).

93 Simpl. Phys. 372.6–7.

94 This point was made by Reference SedleySedley (2007: 44–45).

95 The problem was already pointed out by Sedley (Footnote Ibid. 49–52), who argued that men and women turn out to have a double origin, whilst plant and animal species are created just once, mainly under Love. Sedley is surely right in pointing out that animals are created under Love: the hybrid forms of the second zoogonic stage, which derive from the encounters of single limbs, include animal features. However, sexual reproduction, which is a marker of actual animal species in contrast to the past three zoogonic stages originated by spontaneous generation, indicates Strife’s role in generation. This invites the reading that animal species too may have a double origin, one under Love and one under Strife.

96 Erga 106–201.

97 On Hesiod’s golden race, see also my discussion in Chapter 3.3.2.

98 On Hesiod’s myth of the races, see Reference MostMost (1997) and Reference Van Noordenvan Noorden (2014: esp. chapters 1 and 2).

99 A detailed discussion of the problems that arise from Hesiod’s myth of the races, with extensive references to previous literature, can be found in Reference MostMost (1997: 104–9).

102 Erga 122–23.

104 See PStrasb. d–f 5–6 (= EMP D 76. 5–6 Laks-Most).

105 Erga 174.

106 See their characterization as πολυφθερέων ἀνθρώπων at B 113.2 (= EMP D 5 Laks-Most). The human quality of having many deaths relates to the belief in rebirths and of mortality and fragmentation being associated with Strife in contrast to immortality being understood as the persistence of an organic structure over time, and thus connected to Love (as we have already seen in Chapter 4.1).

107 See already Reference SedleySedley (2007: 51). As I have already observed in previous chapters, according to Empedocles, part of the process of purification lies in sexual abstinence. Thus, an asexual way of life is connected to Love’s influence, just as sexual reproduction abides by Strife’s power.

108 Reference SedleySedley (2007: 50–51) identified Love’s humans with the blissful gods and postulated the existence of two humanities: Love’s humans are divine and undergo reincarnations to recover their lost nature, whereas Strife’s humans are ‘committed to the divisive sexual politics that Strife imposed upon them’ and do not work through rebirth. By exploring issues concerning the nature of the gods, especially in Chapters 3 and 4, I argued that Empedocles, just like Pythagoras, postulated a general doctrine of rebirth, according to which all mortal beings are eo ipso reincarnated beings and undergo rebirths. Thus, in contrast to Sedley, my interpretation of Love’s ‘golden’ beings becoming gods ensures that these are the only individuals that do not undergo rebirths, unless they follow Strife, commit a crime and are therefore compelled to be reborn as mortals.

109 Erga 121.

110 It is worth noting that Porphyry, by quoting Empedocles’ B 128 (= EMP D 25 Laks-Most) in De Abst. 2.20.3, reports that these verses are part of a section περὶ τῆς θεογονίας.

111 Their ‘community’ therefore cannot be identified with the Sphairos, as has been argued by a large number of interpreters, on which see Chapter 3.1.

112 See B 30 (= EMP D 94 Laks-Most).

114 See e.g., Reference CurdCurd (2016: 69).

115 Large parts of this section derive from Reference Ferella, Althoff, Foellinger and WoehrleFerella (2020). Here, the analysis of Heraclitus’ metaphor of war is just extended to those elements that are relevant for a comparison with Empedocles; for a thorough examination of Heraclitus’ fragments and his cosmological representation, see Reference Ferella, Althoff, Foellinger and WoehrleFerella (2020).

116 The genitive πάντων, repeated twice, shows an ambiguity between masculine and neuter plural. In the context of the fragment and with reference to the epic formula of Zeus, we may tend towards the masculine plural and translate ‘of all (humans and gods)’. However, the comparison with the other fragment that gives prominence to war, B 80 (= HER D 63 Laks-Most), suggests that πάντων is neuter: the expression γινόμενα πάντα κατ’ ἔριν in B 80 (= HER D 63 Laks-Most) undoubtedly shows that strife regulates the way in which every existing thing comes to pass.

117 Specifically, claims (2) and (3) are meant to explain in which way Polemos exercises his ruling power over those involved in the conflict. In (3), War is said to make (ἐποίησε) some people slaves and others free. That in war the oppressors can reduce the defeated party to slavery is common knowledge. Claim (2) is more difficult to understand. My hypothesis, which follows that by Clay in Reference KahnKahn (1979: 326 n.278), is that, unlike (2), claim (3) does not point to a reciprocal change, but rather to the notion that war is a state of things that makes the ontological distinction between human and divine nature clearer than ever, since in war human beings can die, whereas gods can be wounded but never die. For a thorough reading of this fragment and the meaning of the metaphor implied in claims (2) and (3) for Heraclitus’ cosmological representation, see Reference Ferella, Althoff, Foellinger and WoehrleFerella (2020: 12–13).

118 Il. 5.31 and 388.

119 Il. 5.890–91.

120 E.g., Il. 1.544 presents Zeus with the formulaic expression πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε (see also Hes. Theog. 47: δεύτερον αὖτε Ζῆνα θεῶν πατέρ’ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν). See also Od. 20.112: Ζεῦ πάτερ, ὅς τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισιν ἀνάσσεις. In contexts of metaphor use, echoes and parallels from traditional (mostly epic) poetry can be devices activating metaphoricity: see Reference FerellaFerella (2017: 117–22).

121 E.g., Il. 13.244. See also Reference KirkKirk (1954: 247n) and Reference KahnKahn (1979: 326 n.277).

122 An analogous idea is hinted at in B 64 (= HER D 82 Laks-Most): τὰ δὲ πάντα οἰακίζει κεραυνός, ‘Thunderbolt steers everything’. The personified thunderbolt is clearly a metonymy indicating Zeus, as this is his traditional weapon. Moreover, the thunderbolt is also a metonym for war – it is the weapon of Zeus, hence Zeus in war that steers all things. Note that the thunderbolt could also indicate fire as a principle steering the world. The doxographers reported that Heraclitus’ first principle was fire. They spoke of it as the ἀρχή or φύσις of things in the Mileasian sense: see, e.g., Theophr. ap. Simpl. Phys. 23.33. Aristotle Metaph. 984a 7 indicates fire as Heraclitus’ first cause, along with water for Thales, air for Anaximenes and Diogenes of Apollonia, and the four elements for Empedocles. Plato Crat. 413b–c seems to refer to the primacy of fire in Heraclitus’ physical system. See moreover B 90 (= HER D 87 Laks-Most), where Heraclitus says that all things are an exchange of fire, and B 30 (= HER D 85 Laks-Most), for his idea that the world order is an ever-lasting fire.

123 The word χρεών is Diels’ emendation for the manuscript reading χρεώμενα, which is almost certainly corrupt. That Diels’ emendation is not a happy one, despite its success with later editors, has been shown by Reference KahnKahn (1979: 326, n.275).

124 The participle ἐόντα emphasizes the claim; see Reference KahnKahn (1979: 205).

125 Here, as in B 53 (= HER D 64 Laks-Most), Heraclitus’ terms to indicate the notion of conflict are both πόλεμος and ἔρις. While the former means properly ‘war’, the latter means ‘strife’, ‘quarrel’ or ‘dispute’ and, when personified, it indicates the goddess who provokes war. However, since Homer, both terms were used together or interchangeably: see Il. 1.177; 17.253; etc. Another synonymous word employed in epic poetry to mean ‘war’, ‘strife’ or ‘conflict’ is, of course, νεῖκος (which is the name of Empedocles’ Strife). In epic poetry, νεῖκος is often associated with πόλεμος, ἔρις and analogous terms. For πόλεμος see, e.g., Il. 13.271, Od. 18.264, etc. For ἔρις see, e.g., Il. 17.384, 2.376, etc. For other comparable terms, see, e.g., πόνος καὶ νεῖκος at Il. 12.348 or νείκεα καὶ δῆριν at Hes. Op. 33.

126 Also, strife is justice, ἔρις is δίκη.

127 Something very similar is expressed by Archilochus fr. 38 Diehl: ἐτήτυμον γὰρ ξυνὸς ἀνθρώποισ’ Ἄρης. The idea, in Archilochos as in Homer, is that Ares is impartial.

128 The question of the meaning of λόγος in Heraclitus is controversial. Evidence suggests that around the beginning of the fifth century, the term λόγος indicated a written or oral account or story. As Reference Betegh and HülszBetegh (2009: 410) argues, ‘a logos is a report that a rational being offers other rational beings to learn from’. However, certain key fragments, especially B 1 (= HER D 1 Laks-Most) and B 2 (= HER D 2 Laks-Most), suggest that λόγος is something of a fundamental nature that exists independently of Heraclitus or anything he says. This makes it difficult to understand Heraclitus’ notion of λόγος in the ordinary way. For an extensive discussion on this issue, see Reference GuthrieGuthrie (1962: 420–24); Reference WestWest (1971: 124–29), Reference RobinsonRobinson (1987: 114), Reference DilcherDilcher (1995: 12–13) and Reference GianvittorioGianvittorio (2010). See also Reference Bremer, Dilcher, Flashar, Bremer and RechenauerBremer and Dilcher (2013). For studies on the polyvalence of the term λόγος in Heraclitus’ time, see Reference KahnKahn (1979: 87–100), Reference FattalFattal (2005: 58–69) and Reference BrannBrann (2011: 10–13). Since the interpretation of this term deals with an element of Heraclitus’ thought which, though being essential to the understanding of his philosophy as a whole, is nonetheless marginal for the analysis of his metaphor use, here I have decided to leave λόγος untranslated.

129 DK 22 B 2 (= HER D 2 Laks-Most): διὸ δεῖ ἕπεσθαι τῶι <ξυνῶι>. τοῦ λόγου δ’ ἐόντος ξυνοῦ ζώουσιν οἱ πολλοὶ ὡς ἰδίαν ἔχοντες φρόνησιν.

130 τοῦ δὲ λόγου τοῦδ’ ἐόντος ἀεὶ ἀξύνετοι γίνονται ἄνθρωποι, καὶ πρόσθεν ἢ ἀκοῦσαι, καὶ ἀκούσαντες τὸ πρῶτον· γινομένων γὰρ πάντων κατὰ τὸν λόγον τόνδε ἀπείροισιν ἐοίκασι, πειρώμενοι καὶ ἐπέων καὶ ἔργων τοιούτων, ὁκοίων ἐγὼ διηγεῦμαι κατὰ φύσιν διαιρέων ἕκαστον καὶ φράζων ὅκως ἔχει. τοὺς δὲ ἄλλους ἀνθρώπους λανθάνει ὁκόσα ἐγερθέντες ποιοῦσιν, ὅκωσπερ ὁκόσα εὕδοντες ἐπιλανθάνονται.

132 To be sure, Heraclitus’ praise of strife calls to mind Hesiod’s distinction between a good and a bad strife in Erga 11–26. Only the bad strife is thought to be against justice. However, in Theog. 225 Hesiod notoriously knows the genealogy of only one evil and ‘hard-hearted’ Eris: the daughter of Night. On the traditional opposition between war and justice see, for instance, Solon’s praise of εὐνομίη (‘lawfulness’), which is said to make ‘everything orderly and right’ since it ‘makes crooked judgments (δίκαι) straight … and puts an end to acts of civil strife (ἔρις)’ (fr. 3.32–37 Diehl).

133 ξὺν νόωι λέγοντας ἰσχυρίζεσθαι χρὴ τῶι ξυνῶι πάντων, ὅκωσπερ νόμωι πόλις, καὶ πολὺ ἰσχυροτέρως. τρέφονται γὰρ πάντες οἱ ἀνθρώπειοι νόμοι ὑπὸ ἑνὸς τοῦ θείου·κρατεῖ γὰρ τοσοῦτον ὁκόσον ἐθέλει καὶ ἐξαρκεῖ πᾶσι καὶ περιγίνεται. ‘Speaking with understanding (ξὺν νόωι) they must hold fast to what is common (τῶι ξυνῶι) to all, as a city holds to its law and even more firmly. For all human laws are nourished by a divine one’ (transl. Kahn, slightly modified).

134 I venture a possible answer to this question in Reference Ferella, Althoff, Foellinger and WoehrleFerella (2020: 19–20), where I argue that the image of conflict as depicted by Heraclitus is very suited to capturing the Heraclitean notion of the tension and coincidence of opposites.

135 On the divine nature of Love and Strife and their being principles respectively of union/creation and separation/destruction, see also Chapter 4.2.

136 Metaph. 985a 4–7.

137 B 17.19–24 (= EMP D 73.250–55 Laks-Most): Νεῖκός τ’ οὐλόμενον δίχα τῶν, ἀτάλαντον ἁπάντηι, / καὶ Φιλότης ἐν τοῖσιν, ἴση μῆκός τε πλάτος τε / […] τῆι τε φίλα φρονέουσι καὶ ἄρθμια ἔργα τελοῦσι, / Γηθοσύνην καλέοντες ἐπώνυμον ἠδ’ Ἀφροδίτην.

138 B 35.13 (= EMP D 75.13 Laks-Most): ἠπιόφρων Φιλότητος ἀμεμφέος ἄμβροτος ὁρμή·

139 B 35.5–6 (= EMP D 75.5–6 Laks-Most): ἐν τῇ δὴ τάδε πάντα συνέρχεται ἓν μόνον εἶναι, /οὐκ ἄφαρ, ἀλλὰ θελημὰ συνιστάμεν’ ἄλλοθεν ἄλλα.

140 See, e.g., B 21.7–8 (= EMP D 77a.7–8 Laks-Most): ἐν δὲ Κότωι διάμορφα καὶ ἄνδιχα πάντα πέλονται, / σὺν δ’ ἔβη ἐν Φιλότητι καὶ ἀλλήλοισι ποθεῖται.

141 B 22.4–9 (= EMP D 101.4–9 Laks-Most): ὡς δ’ αὔτως ὅσα κρῆσιν ἐπαρκέα μᾶλλον ἔασιν, / ἀλλήλοις ἔστερκται ὁμοιωθέντ’ Ἀφροδίτηι. / ἐχθρὰ <δ’ ἃ> πλεῖστον ἀπ’ ἀλλήλων διέχουσι μάλιστα / γέννηι τε κρήσει τε καὶ εἴδεσιν ἐκμάκτοισι, / πάντηι συγγίνεσθαι ἀήθεα καὶ μάλα λυγρά / Νεικεογεννήτοισιν, ὅτι σφίσι †γένναν ὀργᾶ†.

142 See Chapter 4.3.

143 Already according to Reference Rowett and PierrisRowett (2005: 284) ‘moral reasons are built into the working of reality’. See also Reference Palmer and WolfsdorfPalmer (2020: 72): ‘the imperatives to reject the slaughter and consumption of other creatures and to live in loving peace with one another have their ultimate grounding in the cosmic cycle with its ongoing struggle between Love and Strife’.

144 See also Reference Palmer and WolfsdorfPalmer (2020: 72), commenting on Aphrodite’s reign depicted in B 128 (= EMP D 25 Laks-Most):

While this Golden Age […] is described as having existed in the past, Empedocles’ injunctions elsewhere against animal sacrifice and consumption indicate that he wants his audience to recognize that people may achieve this Golden Age once again if only they reject the deeds of Strife and live in accordance with the governance of Aphrodite.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×