Hostname: page-component-77f85d65b8-8wtlm Total loading time: 0 Render date: 2026-04-13T09:46:53.337Z Has data issue: false hasContentIssue false

Armed and bureaucratic violence in the formation of British governance in Southeast Asian contested tracts

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2026

Gunnel Cederlöf*
Affiliation:
Centre for Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies, Linnaeus University, Växjö, Sweden
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article focuses on the British annexation of the Dai territories in the border zone of Qing China and Burma in the late nineteenth century. It investigates the coercive force used by the British to secure control of the territory and its people, which was asserted on the basis of having had tributary relations with the earlier kingdom of Burma. In this case, I argue that the use of violence as a means to an end is better understood when separated into the mutually reinforcing forms of armed and bureaucratic violence. In these two forms, violent force shaped a practice—a mode of operation—that facilitated and secured British governance in the large territories separating the Chinese Qing state from British Burma. The article is part of a larger investigation that connects British operations on the empire’s much-varied northeastern frontier from the Brahmaputra eastwards into Yunnan, in two periods of its expansion in the early and late nineteenth century.

Information

Type
Forum Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press.

Introduction

In the mid- to late nineteenth century, three imperial forces advanced on the borderlands between Yunnan in China and the kingdom of Burma. The British advanced from the west, the French from the southeast, and the Qing forces from the east, thus making their dominance known in more assertive ways. These borderland territories comprised many small polities, mostly under Dai saohpas (heads of polities; transcribed from Burmese: sawbwa). At the turn of the nineteenth century, British operations were under the control of the British East India Company, which acted as if the eastern imperial frontier had no fixed outer boundary. Half a century later, this mercantile corporation was long gone. British forces, under direct British rule in Burma, encroached on Chin, Jinghpaw (Kachin), Karen, Dai, and other polities to incorporate them under British rule and to secure British access to China’s markets via the region’s overland routes. Having conquered the kingdom of Burma in war, the British claimed sovereignty over all the lands that had tributary relations to the former king of Burma.

This article focuses on the period between the annexation of Burma in 1886 and the establishment of formal control of the Dai polities within two decades after the annexation. It investigates the coercive force used by the British to secure control of both territory and people. I argue that in this case, the use of violence to reach an end is better understood when separated into the mutually reinforcing forms of armed and bureaucratic violence. Violent force in these two forms shaped a practice—a mode of operation—that facilitated and secured British governance in the large territories separating the Qing state from British Burma. It prepares the way for questions about the histories of the modes of operation that can only be understood by focusing on actual events on the ground rather than on imperial policies and politics. This explains why this article extends in a more limited way into the ethnography of the people in the Dai polities, as it targets the acts and deliberations of the British officers who were ordered to control and settle the eastern territories, named the Shan States.Footnote 1

This mountainous region was constituted of a large number of small and interrelated polities, some under Jinghpaw and Han Chinese rulers, but the absolute majority under Dai heads or saohpas. For the sake of simplicity, but still acknowledging the exceptions, I refer to the polities as ‘Dai’ when discussing the whole territory. For centuries, this region had functioned as a buffer for surrounding stronger kingdoms and the Chinese empire. The importance of the polities’ geographically strategic location can be traced to the Ming dynasty, when the earliest relations between the Chinese imperial administration and saohpas can be found.Footnote 2 External government control increased under Qing rule, but the territory was still treated as a buffer zone. In this multi-ethnic region there were also webs of communication that connected totrade routes to Tibet, India, and the ports on the Indian Ocean. Existing on the Ming and Qing imperial frontiers of Burma and southern Asia, the region was sensitive to disturbances. In the late nineteenth century, new imperial actors—the British and French—moved armed forces into these tracts and colonized territory with claims to sovereignty and fixed borders. This article centres on the time when the political equation changed.Footnote 3

As the history of this region has been cut apart not only by imperial powers into nation-states but also by the academic community into Area Studies, many conceptions of the larger trajectories collide. British India and, successively, British Burma scholars, for obvious reasons, take the word ‘colonial’ and ‘colonialism’ for granted to explain the British encroachments and conquests of the western Dai polities. However, the Qing forces that made their presence more forcefully known in the eastern polities operated within the bureaucratic frameworks already in place. The location of the geopolitical border running north to south was not a given beforehand, whether placed east of one polity or west of another. During the period under discussion here, the Dai saohpas were in communication with each other and acted in different ways to influence the Chinese, the British, the Siamese, and the French so as to keep as much autonomy and security for themselves as possible. This ought to make historians more cautious when using ‘colonial’ to mean ‘more of the same’, as in studies of British India, while being conceptually and empirically blind to the profound connections and interdependences of the Dai territories, including those under Chinese rule. These are important elements for linking South Asian and East Asian historiographies and overcoming some of the blind spots of history.

The large tract of broken hills lying between lowland Burma and highland Yunnan extends roughly 500 kilometres east-west and north-south, and the difference in altitude from lowland Burma to the high plateau is 1,500 metres. Political and economic centres were located in flat oblong basins that comprised farmlands surrounded by mountains. A polity’s main village, the regular marts, and almost all towns were located here, whereas its realm extended to the mountains surrounding the basin. Jianxiong Ma shows how an institutional arrangement of intermarriage allowed the power of the saohpas to be shared by all saohpa families. This system reduced conflicts and created a certain dynamism across the entire region where travel, trade, and other operations could be made to gravitate in directions away from outside pressures.Footnote 4

Studying how British officers and officials exerted force behind sovereign claims in this region is to study practices and procedures. Such a purpose does not benefit much from beginning with assumptions about general imperial policy and global conflicts. In contrast, we need a perspective from the ground and to observe everyday encounters. During these early years, such encounters shaped relations between ruler and ruled, when authority was grafted onto spaces by acts of force and violence in particular places.Footnote 5 The often discussed ‘men-on-the-spot’ phrase comes into focus here. This expression dates from 1960, when it was introduced by the historian John Galbraith as a factor of imperial expansion in the periphery.Footnote 6 He argued that the men-on-the-spot were the highly placed governors, who were more eager for conquering territory than the imperial or East India Company governing bodies in London. The term has kept recurring in different debates across the years and is again being introduced into studies of imperial frontiers. However, the wrestling between high and low administration is no longer seen as a struggle between a secretary of state in London and the man-on-the-spot in the form of a governor of India or Burma. He is now seen as a low-level officer or civilian under British employment who headed an expedition into frontier territories. These men often acted on their own initiative in situations when formal administration had not been settled. Consequently, I argue that these encounters often had a stronger impact on conditions and forms of governance than decisions made in imperial courts or boards of government. This is why we may be better assisted by focusing on the particular rather than seeking a universal logic. We may even venture to say that the particular tended to inform the universal. This position falls in line with arguments suggesting that men-on-the-spot were given substantial discretion by a higher authority to enact exceptional solutions in a sphere of extensive criminal law. Yet it seems somewhat paradoxical that such exceptionality, where fractured and incomparable jurisdictions would form a universal way of ruling as a general ‘frontier governmentality’, extended all around the edges of the British imperial world, as argued by Benjamin Hopkins. However, my argument is not made as a contribution to the discussions about legal pluralisms, but instead casts doubt on the comparability between the different British imperial frontiers. Even when we limit them to British India, the frontiers were very far apart and the circumstances on the ground differed in crucial ways.Footnote 7

Until 1854–1855, there were three administrative frontiers: the North-Western, the North-Eastern, and the South-Western. With the government headquarters in Calcutta, the South-Western Frontier was located west-to-southwest of Bengal—approximately the present state of Jharkhand. When this Frontier was replaced by administrative districts in 1855, the frontier as a conception did not disappear overnight. It was slowly subsumed into the new British colonial administrative organization, as was the case in the new Chota Nagpur Division. Referring to the extensive government forest lands, K. Sivaramakrishnan concludes, ‘The gap between rule and practice … was not closed. By dropping the operation to reconcile the record and the rule, the government allowed these discrepancies in protected forest management in southwest Bengal to remain as “technical infringements” and become the historical provenance of the region as a zone of anomaly.’ As with the Free Hills in Willem van Schendel’s article in this Forum, this frontier was also surrounded by British territory.Footnote 8

In contrast, the North-Western Frontier faced powerful Afghan and Persian polities. Magnus Marsden and Benjamin Hopkins describe how the Persian counterpart referred to a political universe in textual sources and notions of states with sovereign territorial claims that were influenced by European Enlightenment discourse. The Afghans, on the other hand, argued their sovereign claims with reference to orally transmitted tribal genealogies and allegiances via tributary relationships to the Afghan Amir. The authors argue that by means of legislation, especially criminal law as exemplified in the Frontier Crimes Regulation (1872), both people and space were defined outside of a universal legal regime under the colonial sovereign. The ‘frontier tribes’ belonged to a periphery created by the colonial state, ruled by a specific set of administrative practices and norms, and substantiated by tribalism, nomadism, and violence. Simultaneously inventing and partially codifying ‘tribal custom’ and ‘traditions’, such ‘frontier governmentality’ allowed for legalizing brutal force, unacceptable elsewhere in the ‘settled districts’.Footnote 9

The North-Eastern Frontier began in the late eighteenth century as an enormous expansion zone under an agent where British colonial operations slowly advanced from the Brahmaputra and eastwards, with China on the horizon. It encompassed both large Mughal estates and small polities labelled ‘tribal’. In the late nineteenth century, still not in control of all areas and as a result of the third Anglo-Burmese War, British troops had reached China’s frontiers. Here they confronted what they first thought of as primitive tribal states, but later realized that these polities had a long history. They had been part of imperial China’s bureaucracy since the fourteenth century, with tributary relations varying between the Chinese emperor and Burma’s king. This frontier was negotiated and fought over by Qing Chinese, French, and Siamese forces, as well as by the many small polities who found themselves squeezed between the giants. Needless to say, all parties used violence. In unequal measures, everyone influenced the forms of governing the Dai territories, which resulted from decades of disputes and armed clashes between them. It was the specific encounters on the ground and the conditions under which they took place that came to characterize the operations. As this and other studies show, when violence was carried out by the British army and administration, law was frequently made an instrument to legalize brutal violence against villagers. However, during the British annexation of the Dai polities, a higher authority often faced a fait accompli of lower-level officers’ actions and had to embrace violent practices which were in conflict with law.Footnote 10

Imperial competition for the Dai territories

At the time of British annexation in 1886, the Dai polities had been pressured from all sides for more than a century. The Sino-Burma wars in the late eighteenth century saw waves of Burmese soldiers moving across the Dai polities to reach the Mekong, followed by Qing troops pushing them back to the Irrawaddy. Immigration of Han Chinese populations into Yunnan formed an elite in the merchant towns in the eastern Dai polities, thus causing friction and rebellion. The Du Wenxiu or Panthay rebellion (1856–1873) took place as Qing state control in Yunnan weakened.Footnote 11 In 1885, the Burmese court was unable to control any part of the Dai territories, apart from the town of Lashio and the road getting there. Eventually, the arrival of British forces brought down the kingdom of Burma. The historian Sai Aung Tun shows how this period of uncertainty also opened up divisions between different groups of allied saohpas. They fought the Burmese king, the British, or other saohpas in succession wars. British officers described this long period as a time of ‘chaos’, blaming Burma’s Kunbaung rulers and claiming that British annexation would bring law and order to the country.Footnote 12

The major reason for reaching China’s market on the overland routes changed in the course of the nineteenth century. In the 1860s, the purpose was still to gain entry to the communication routes and to reach the western market towns. Advocates for sending missions across Dai territories into Yunnan pointed to the shorter distance compared to using the sea routes and to less competition at the overland ports of entry. A complicated and partly successful expedition in 1869, from Bhamo in north Burma to Tengyue (Tengchong) and back again, was led by Major Edward B. Sladen (Figure 1). It was followed by a disastrous second attempt in 1875, when the British diplomate Augustus Margary was killed. The Rangoon Chamber of Commerce and Sladen himself had miscalculated the consequences of the Du Wenxiu rebellion. In 1869, Wenxiu’s governor at Tengyue protected Sladen against Han merchants who otherwise would have fought British competition on this most valuable of all routes. Sladen’s success can in fact be limited to him and his men returning to Bhamo alive. With Wenxiu’s government crushed in 1873, Margary was killed. Once British forces took control of the western Dai polities, they aimed to extract hardwood and minerals, and legislated that forests and mines were government property. A British consul was placed in Tengyue in 1897 to oversee trade with Burma and Yunnan. But the earlier enthusiasm for Yunnan’s markets dampened in favour of extracting natural resources in the Dai territories.Footnote 13

Source: Drawn by Laurie Whiddon.

Figure 1. Map of the Northern and Southern Shan States, including administrative borders.

Competition for territory, natural resources, and commercial routes and markets soon intensified. In the late 1880s, French forces advanced via northern Annam towards Yunnan from their recently annexed lands in Indochina. Coastal Annam and Tonkin promised minerals and hardwood and, like the British, the French too planned for a railway line to Kunming. British and French encroachments and conquests of territories, as they sought plants and minerals for their value as commodities on global markets, can certainly be analysed as ‘commodity frontiers’ in Jason Moore’s revision of the concept. Even though beyond the scope of this article, Moore’s critical remark about the ‘slippery category’ of frontier is worth pointing out. The frontier is simultaneously a particular kind of socio-spatial movement at the edge of capital expansion (a space-of-flows) and a kind of place where uncommodified land still remains (the space-of-places). The Dai polities, with long histories of channelling high-value flows, much of which for the purpose of accumulating capital long before British and French annexation, will require yet another revision of the concept ‘commodity frontier’ to be applied to the study of this region. Here, strong Han merchant trading houses channelled tea, textiles, and other valuable goods on the mule caravan transportation routes for the international markets before the onslaught of European conquests. Such capital-driven trade also had a transformative impact on the places of production. The two European powers finally came face to face at the powerful Dai polity of Kengtung and the geopolitical border between them was agreed in 1896. The border commissions’ work was concluded along most of Yunnan’s western borders in 1899.Footnote 14

To address their lack of information about the Dai lands and polities, well-armed survey expeditions were sent to meet the saohpas in the Dai polities and to demand their submission to British rule. Borrowing from Bérénice Guyot-Réchard’s terminology, British rule in the Dai territories was that of a fair-weather affair, as they were capable of reaching these territories only in the dry season.Footnote 15 The first British headquarters were established as Fort Stedman near Yawnghwe at Lake Inle in 1887. They later moved to Taunggyi, 17 kilometres north of Fort Stedman as the bird flies.Footnote 16 When the Shan States province was bifurcated into northern and southern divisions in 1888, a northern headquarters at Lashio was established on the River Yaw 200 kilometres northeast of Mandalay (Figure 1).Footnote 17 Arthur Hedding Hildebrand was appointed superintendent of the Shan States; James George Scott was made his assistant and was promoted to superintendent of the Northern Shan States in 1891.Footnote 18 From their reports, it appears as if their methods of working were very different. They read as if Hildebrand preferred peaceful and persuasive negotiations whereas Scott spoke by the force of arms. However, it was primarily their mode of writing reports that differed. Scott, arriving in Burma as a journalist who had published short stories, expressed the drama and gallantry of his mission, while Hildebrand conveyed success, order, and the peaceful signing of treaties in agreement with the saohpas. Mistakenly, we may understand their texts as if Scott was the army officer and Hildebrand the administrator. However, despite their different narratives, they both used armed and bureaucratic violence when British governance was put in place.

To discuss encounters involving rifles and guns as armed violence is to state the obvious. A bureaucracy, in contrast, is at times described as a switchboard run by officials, working according to rules, busy redistributing revenue for the benefit of the state and people. Such a deceptively neutral representation may divert attention away from a bureaucracy’s capacity to forcibly control people and transform societies into the image of the intentions of those that organized and oversaw administrative work. In the Dai territories, bureaucratic practice often took judicial forms, which served to hide armed violence. References to laws and rules played a central part in reports from the field when officers explained the necessity of firing on villagers when carrying out administrative tasks.

There are important studies of colonial bureaucracies and authoritarian regimes that rest on the premise of coercive instruments forcefully applied by the ruling power. Thus, bureaucracy is analysed as such a tool, which makes violence work through bureaucratic practice. Step by step, an underlying structure is put in place. This infrastructure changes the conditions for the polities so fundamentally that, eventually, its effects cannot be undone. Borrowing from Tania Murray Li, it conquers and repurposes the landscape and subordinates people and law to new goals. Violence materializes, as in the case of Indonesian palm oil plantations, which Li conceptualizes as ‘infrastructural violence’. Violence is in-built and has material fixity.Footnote 19 The argument resembles Foucault’s frequently referenced study on the isolated prison world, which exercises indiscriminate discursive control through the hidden surveillance of a panopticon as a forceful instrument of disciplining power. Colonial bureaucracies are among those that at times are analysed as such authoritarian disciplining regimes. However, in our case, the conception has the weakness of presuming a fully developed institution whereas, in the Dai territories, there was a bureaucratic institution in the making and a regime that was far from being in control. Li’s point is also reminiscent of David Graeber’s work on the rule-based state that exercises power and violence through its bureaucracy. It is then seen as a form of structural violence, as can occur in the forms of race, sex, gender, class, or privilege. For Graeber, violence need not be acted out, but simply be present as a threat, so that it embodies the ‘social relations [that] the pervasive threat of violence makes possible’. For the individual, it arrives as psychological violence. His argument is helpful to our discussion. In this way, violence can be distinguished from aggression. John and Jean Comaroff’s concept of ‘lawfare’ may be borrowed from its post-colonial context to understand British colonial bureaucracy. Lawfare uses ‘its own rules … to impose a sense of order upon its subordinates by means of violence rendered legible, legal and legitimate by its own sovereign word’. As will be argued, bureaucratic practice as exercised in the Dai polities rested on ‘the violence inherent in the law, to commit acts of political coercion, even erasure’. The emphasis on practice is crucial for understanding the working of bureaucratic order in these polities. It was acted out in particular places and did not only refer to rules, it also made the rules. It is about how things were done.Footnote 20

Officers like Hildebrand and Scott were vested with armed and bureaucratic force, and yet they depended on trust. They had to come to speaking terms with the leadership of the Dai polities, such as the stubbornly resisting influential saohpas of Kengtung and Mong Nai (Figure 1); if not, the bureaucratic grid being laid out would break. The colonial state rarely had the capacity simply to keep a colonized population under the boot. These were not white settler territories or regions long under colonial rule such as the Madras Presidency or parts of Bengal. The intention was that they would become directly ruled imperial provinces, and they were usually heavily understaffed. In these situations, the assumed peremptory power of the colonial state tends to be exaggerated and therefore misleading.

In British Burma, as in British India’s North-Eastern Frontier, merchants and their representatives preceded the armed and civil forces. From the Brahmaputra valley to the borders of Yunnan, commercial operations and alliances prepared the way by integrating into markets and a business society at large. In Burma, the merchants and European chambers of commerce were impatiently pushing a reluctant British Government of India to support commercial missions and improve the transport infrastructure between Burma and Yunnan.Footnote 21 Treaties and agreements left paw prints for administrators and army generals to follow. However, at times of military advance and conquest, even when supported by a native allied force, mutual trust was ephemeral. There were many competing interests, even within the colonial apparatus.

The request for uniformity was a constantly recurring complication for British administrators. Surveyors and revenue officers in India’s North-Eastern Frontier, who settled territorial control and assessed the value of land and produce, struggled throughout the early decades of the nineteenth century with how to apply bureaucratic control in a uniform way across enormously varied territories. The colonial administration’s conception of land revenue caused conflicts in the accounts as it was based on fixed ideas of landscapes and productive tasks, as in classifications of ownership and land types. This led to dramatic confrontations with natural realities as well as conflicts with existing regional political hierarchies and land and revenue relations.Footnote 22 The Dai region was similarly characteristic of varied natural conditions, multi-layered social and political landscapes, mobile populations, and unstable and permeable borders. Competing for control against two other empires added extra strain and urgency. This colonial frontier was a moving target.Footnote 23

In the formation of governance, armed and bureaucratic violence were part of the same force of subjugation and operated by officers who held a gun in one hand and a pen in the other. Missions comprising mostly military officers and troops, who were ordered to fix the amount of annual tribute, could end by burning the village that had been targeted for the tribute. In this way, British operations fuelled the turbulent situation in the years following British annexation, when violent conflicts escalated within the Dai territories, involving troops under European, Chinese, and Dai rulers. Yet interest, ambition, and purpose separated the many actors, and between groups the odds were extremely uneven. With such a pattern, it is unproductive to disconnect the two forms of operation as one armed and violent, and the other civil, bureaucratic, and peaceful. Here, bureaucracy was a violent force per se.

Armed violence

Open conflicts followed the death of King Mindon and the succession of Thibaw in 1878. There were those in the Burmese elite who wanted to reform the state and those who wanted the kingdom to secure the old order with its many privileges—what the historian Thant Myint-U calls a conflict between reformists and royalists.Footnote 24 Throughout Thibaw’s reign, the European merchant community exerted external pressures on the kingdom’s economy and the British Resident in Burma acted in domestic disputes to secure British interests. All in all, the economy staggered under aggressive British competition within the external and inner markets. Poor cotton harvests and falling world prices pulled down cotton and silk manufactures, and cheap British products outrivalled Burmese piece-goods. The oil industry declined, and financial speculation affected trade and credit. Myint-U concludes that the situation reflected the weakness of the Burmese state. While gaining immediate access to the Dai territories after the fall of Thibaw, the British also faced social upheaval and civil war in the region—an anarchic warlike situation west of the Salween River in Aung Tun’s words. Strong groups of allied saohpas formed. One grew out of the Mong Nai saohpa’s conflict with Burma’s royal court. Having been King Mindon’s favourite, the saohpa turned into King Thibaw’s enemy. Heavy taxation was one of the reasons for the saohpa and his allies to revolt against Burmese rule. The saohpa took refuge in the equally strong yet more inaccessible Kengtung polity in the east. Several more among the minor saohpas allied in what became a confederacy, which proposed the Burmese Prince Limbin to act as a suzerain and replace Burma’s rulers—first the Burmese, then the British. Similar allied groups operated elsewhere in the Dai territories, whereas some of the saohpas closer to Burma’s lowlands sided with the British and asked for protection. Warfare caused flows of refugees who escaped into Laos, Siam, and Lower Burma. In Christian Daniel’s words, it was a fluid political situation that spread into the Thai areas. This was the situation into which British officers moved from 1887 onwards.Footnote 25

The handful of British officials who were selected for settling the administration of the Shan States were a mix of a few hardened senior officers and younger inexperienced men. Of the future superintendents, Hildebrand was a senior officer and Scott a junior official without officer’s rank.Footnote 26 Each British mission consisted of a few British officers and between 50 and 400 soldiers selected from different regiments. They included Ghurkhas, Pathans, Punjabis, Manipuris, Dai, and Burmese. The soldiers were chosen on the basis of their availability, food habits, adaptability, and knowledge of the region.Footnote 27 People who faced the British troops were either regular villagers who had raised stockades in front of the village entrance or, if the saohpas and his men had prepared and gathered support, some 500–600 fairly well-armed men from different polities would attack strategic targets. When there were conflicts, internal to the Dai territories, such armed forces moved between villages to gain support or find refuge.

There is much silence in the general reports about the aggression waged against villagers outside combat. Battle grounds were uneven. British troops had better arms whereas troops under the saohpas mostly had locally manufactured guns, bamboo spikes, and bows and arrows. More importantly, the British were often outnumbered and the saohpas’ men had the advantage of knowing the terrain. When reports from encounters landed on the chief commissioner of Burma’s desk or were submitted by him to the British Government of India in Calcutta, they included few remarks on actual fights or casualties, unless British officers had been killed. Such reports were the endpoint of a chain of messages from the place of the encounter. But as is shown by the 1893 event discussed below, even the first letter after an event that was sent to the nearest superior officer would mostly not state more than that the men fought bravely, that they chased away the aggressive criminals, and, perhaps, two sepoys (Indian soldiers in the British-Indian army) and a horse had been killed. The number of ‘bandits’ were counted as ‘uncertain’ or ‘many’. This may look like an under-reporting of violence, especially when whole villages were burnt to the ground in ‘punitive missions’. However, as will be discussed below, such violence was so common that it had become an accepted practice that did not merit more than one or two descriptive sentences in reports. The burning of a village could just as well be reported orally upon return to headquarters. It was almost always reported as an unwanted and sad consequence of a situation where people had not yielded to the British sovereign or to her representative, the troops. The officer in charge would give as an excuse that, unfortunately, he had been compelled to use a measure of violence. As an act of force, it was a statement. Such warfare and punishment were significant features of the British punitive missions. As Anandaroop Sen shows, coinciding in time with Scott’s tours, the Lushai-Chin expeditions left behind a trail of burning villages, including their grain stores and livestock. Punishments also included prohibiting people who had lost their homes to construct villages elsewhere. The Bengal government wanted ‘absolute destruction’.Footnote 28

Scott both burnt villages and occasionally reported on the events. The trail of letters left behind followed a hierarchy. A subordinate officer reported to his nearest superior. An army lieutenant would report to a captain and so on up the chain of command. But as the British missions were understaffed, according to the officers stationed there, when on tour, most missions ran on a rather informal basis. Occasionally, informal reports could transfer horizontally and there was an interweaving of civilian and military authority. A medical doctor could write a note to a military police officer who, in turn, included what he thought relevant in his own report to the inspector-general of police who endorsed the views and passed it on to the superintendent of the Southern or Northern Shan States. The two superintendents reported to the chief commissioner of Burma and he, in turn, reported to the relevant department or board of the government in Calcutta. A severe individual event from a mission would thereby be diminished as it moved up the hierarchy when included as one of many items in a report to the highest authority.

The gazetteers comprise another genre of reporting. There is an important difference between gazetteers in Yunnan and in British Burma. Whereas the former were written by local scholars who compiled local sources and Qing provincial imperial records, the latter were part of the British Imperial Gazetteers, authored by senior British colonial officials with work experience from the region in focus. Both the British and Qing gazetteers provided works of reference for newly arrived officials. But in contrast to the local scholars of Yunnan, the majority of the authors of the British gazetteers were born and bred in Europe and their texts were purposed to carry an imperial narrative of progress and sovereignty in order to instruct the officers on how to secure the British empire in Asia. Scott wrote the Gazetteer of Upper Burma and the Shan States in five volumes to be published in 1900. Sentences and paragraphs here and there in the text can be traced to longer reports and correspondence between him and other officers. Considering the enormously rich Scott archive collections, one in Cambridge University Library and the other in the British Library, and all the documents authored by Scott, addressed to him, or that mentioned him in the British Burma administrative records and in private collections, it is quite remarkable to see studies on the Dai polities that only cite Scott’s gazetteers.Footnote 29

Among the cases where armed violence, ending in the burning of a village, is reported, one set of reports stands in a different light. The incident reported reveals the importance of place and the officer who was in charge. It occurred in the small village of Bangda (Pangtap, Figure 1), at the far north-eastern corner of the Dai territories. At the time, these were disputed lands through which the future Sino-Burmese border would run. Villagers here faced George Scott and his men on 4 April 1893. Scott had been warned to move carefully in the border tracts adjacent to China. Nevertheless, he forced his way into the village with 80 soldiers drawn from the Indian army (53 Gurkha infantry men and 27 Punjabis on horseback) and their native officers. Present were also Lieutenant ffrench-Mullen, officer in the military police battalion, Mr Martini, district superintendent of police, the civil surgeon at the Lashio headquarters, Mr Bradley, and Scott’s wife Dora. The village was located right on the border that was negotiated between Chinese and British representatives. Bangda, in fact, belonged to the Zhefang (Chefang) polity of the China side of the disputed border. While on his way there, Scott had been asked not to enter such sensitive tracts. This is why the events that followed needed an explanation beyond Scott’s ordinary routine.Footnote 30

A migration of people from further north, into the Northern Shan States, also played into this situation. Across a long period of time, and as part of a larger migration eastwards of Jinghpaw people mostly of the Lahpai lineage, the Jinghpaw extended their territories into the border zone of Yunnan and south into the Dai polities. Mandy Sadan explains how, in the lower hills, many saohpas of smaller and poorer polities were Jinghpaw who had adopted the Dai polities’ social organization.Footnote 31 Their villages were very small in this region, ten houses or fewer according to Scott. All the Northern Shan States had Jinghpaw settlements (Figure 2). Closer to the border that was being negotiated with China, British officers on tour had difficulties knowing how to place them. The position of the paddy fields did not follow the suggested borderline, which caused uncertainty if Bangda was inside British territory (the North Mubang polity)Footnote 32 or in Zhefang (Figure 1). The British mostly referred to Jinghpaw men as ‘raiding tribes’, ‘criminals’, and ‘dacoits’. Some Jinghpaw groups were simply claimed to be ‘alien’.Footnote 33

Source: From the Report on the Administration of the Southern Shan States (ARSSS), 1895–1896.

Figure 2. Map of the Kachin Circles of North Hsenwi, that is, the Jinghpaw settlements in North Mubang, 1895–1896.

A rebellion among the Jinghpaw in North Mubang against the saohpa, who was Dai, was the main reason for Scott and his party to travel as far as Bangda. Within a year of his succession, the saohpa began discriminating against the Jinghpaw. British officers noted that there had been heavy fines and even death sentences administered for minor offences. As a result, Jinghpaw attacks quickly spread all over the Mubang polity between December 1892 and February 1893, beginning with an attack on Mubang town. Failing to understand the complexity of the conflict, British officers added fuel to the fire by including Dai troops in their ‘punitive missions’ that chased the Jinghpaw assailants. These troops burnt virtually all the Jinghpaw villages that they passed. However, the British officers soon realized that the rebellion was not directed against themselves but was aimed at removing the Dai saohpa. The Jinghpaw, in fact, were anxious to avoid a conflict with the British.Footnote 34

‘Dacoit’ was a useful word that carried judicial weight. The Indian Penal Code stated that dacoity was when five or more persons committed robbery, or they attempted to commit the crime, or aided others in committing robbery. The sentence for such a crime was life imprisonment or rigorous imprisonment up to ten years. However, the term was used liberally, as evidenced in reports from British India’s North-Eastern Frontier.Footnote 35 When on tour to prevent the conflicts from escalating further, Scott reported on dacoits almost every second day, always referring to Jinghpaw men. About two weeks after the events at Bangda, he wrote to his friend Symes that since he would be on tour and away from Lashio for a longer period of time, it seemed necessary that he explained why he had marched on Bangda and why it was burnt.Footnote 36

Scott loved writing immediate reports with an adventurous touch and his superiors occasionally complained of him using too much poetry. This time, Scott waited two weeks and then took a defensive position. His narrative was crisp and unusually short. He claimed he had marched towards the suggested frontier line to wipe out Jinghpaw attacks on Dai villages, which he assumed related to the uprising in North Mubang and to the killing of an English officer, Williams, at a place called Mang Hang on 6 February.Footnote 37 At Bangda, he wrote, to avoid creating alarm, he first tried to advance with a few men and asked for passage through the village. But they were fired upon and were forced to defend themselves while their interpreters ran into hiding. Scott emphasized that they never crossed into China. However, the real drama is in the narrative’s silences. He wrote:

The village was too large to hold. It was moreover commanded both on the east and west. [The village] Mong Ko was nine miles off in the valley and it was already late. Moreover we could only march the baggage through the village. There was no other road except back the way we had come. After a brief consultation with Mr ffrench Mullen I therefore gave orders to burn the village. As soon as this was done the Kachins fled and we saw no more of them.Footnote 38

In the report, the destruction of Bangda disappeared at the immediate moment between the full stop after the words ‘burn the village’ and the capital letter of the following sentence ‘As soon as this was done’. Scott emphasized that burning the village was part of putting an end to the Jinghpaw uprising in North Mubang. The logic of his argument was a bit strained. He wrote that razing the village to the ground ‘was necessary to come to an understanding’ with the villagers. He pointed to the sensitive and still unsettled permanent borderline with China and claimed that people in Bangda therefore should have listened to his orders. It was their fault that he burnt their village. He pleaded with Symes, ‘I did everything possible … the burning of the village was deserved and was moreover a military necessity under the circumstances.’ Finally, he repeated his defence in a list of four points: (1) There was no evidence that Bangda belongs to China, (2) He had to go to Bangda to put an end to the Jinghpaw disturbances; they should have listened to him, (3) He did everything possible to avoid a fight, even at the risk of the life of himself and his men, (4) The village deserved to burn, and it was a military necessity. In fact, these four points seem delivered both as the rationale of his acts and as an instruction for the chief commissioner of Burma on how to write his own report to the Government of India.Footnote 39

Already two days after the event, Scott’s companion, Lieutenant ffrench-Mullen, who led the advance guard of Gurkhas, submitted his own report to the deputy inspector-general of police in Burma in a demi-official letter. The police officer passed it on to Chief Commissioner Edward Symes, acknowledging that the officers in Bangda ‘appear to have done very well indeed’, and Symes endorsed the report on the same day. As with texts that are written soon after an incident that has deeply agitated its author, Lieutenant ffrench-Mullen’s report is longer and more detailed. Omitted from Scott’s report is the kind of trouble he had expected to meet in three Jinghpaw villages on the China frontier. The day before reaching Bangda, ffrench-Mullen received this information from Scott and prepared the Gurkha advanced guard. Arriving at Bangda, Scott ordered ffrench-Mullen to charge the stockades, which was quickly done, and both Scott and Bradley advanced thereafter. The Jinghpaw fled and the Gurkhas went from house to house in search of people as they ‘cleared the enemy out of the houses’. The three Europeans then proceeded about a kilometre beyond the village and found defences but no people, and they returned to the village when they heard gunshots. The Jinghpaw had reappeared and now fired into the mission’s baggage train. After the Gurkha soldiers had chased away all enemies, the outlying portions of the village were burnt and, after moving the troops and baggage to a suitable camp site, Scott, Martini and Bradley returned to see the entire village destroyed. The next day, they found all villages along the road ahead empty. ffrench-Mullen concluded that neighbours were happy to be rid of Bangda, ‘the bully of the entire district’. Whereas Scott chose to report that none of the Jinghpaws had been hit, ffrench Mullen had written that he could not tell how many had been hit, ‘but there were a good many, I have reason to believe’. Soon after, ffrench-Mullen reported having recently received intelligence which stated that seven Jinghpaw men had been killed and three had been wounded.Footnote 40

Outside the line of command in the British bureaucratic hierarchy, Scott kept a private diary. This text was intended only for himself. It has an abbreviated and a less polished story:

Ten minutes on to Pang Tap. Felled trees. Entanglements. Spikes etc. Parleyed with the villagers for some time. They used bad language and eventually fired poisoned arrows and a gun. Then we went at them. Firing very wild not the least wild, the doctor. Doubt whether many Kachins were killed. I ran back through village to get another gun or 2 then found that Kachins had attacked the mounted infantry. Killed one beast and wounded two others, including the doctor’s. Dora [Scott’s wife] stood the fire splendidly and was much cooler than Martini. We then went through the village and about ½ mile on, but stopped short and returned, partly owing to the squabbling behind. One sepoy wounded. He was sitting. Shot along the shin and high up in the thigh. Village burnt and then went back to the avenue where Martin’s dog nearly murdered one [beast cow] after which we had a breakfast to an accompaniment of slaughtered pigs … Bradley got shot clean through his hat and was awfully pleased with it. ffrench Mullen hit on the shoulder by a poisoned arrow, but it fortunately did not go through his clothes. Otherwise no casualties.Footnote 41

The chief commissioner would not have read Scott’s private diary and the descriptions of how the company of men, after completely razing the village, feasted on the villagers’ fowls and pigs while speaking jokingly about the battle that had just ended. The officers’ reports, projecting their courageous action and mission success, made the commissioner immediately assure the Government of India that ‘no blame can be attached to Mr. Scott’. In the biannual report from the Northern Shan States, published in September the same year, Scott claims that his earlier assessment was all a mistake. Williams’ death in Mang Hang on 6 February had no relationship to the Jinghpaw uprising in North Mubang. The killers were probably Chinese men from Zhefang on the China side of the border and Jinghpaw men from the neighbourhood. Scott’s Gazetteer, published seven years after the burning of Bangda, stands in an even starker contrast to the narratives in his diary. Here his report on ‘the Kachin disturbances’ has countless dramatic accounts of how Jinghpaw dacoits terrorized, burnt, and looted villages all over the Northern Shan States, and how British officers bravely and tirelessly put down rebellions. Only a handful of events where British officers set fire to a village are mentioned in passing. What happened in Bangda was summarized in two sentences. The sparseness of information has resulted in a fabrication: ‘The solitary exception was at Pang Tap, near the Chinese frontier, where he [Scott] was fired on. The village was burnt and several of those who were engaged in the attack at Mang Hang were killed.’Footnote 42

The years following the capture of the king and annexation of Upper Burma can be characterized by similar violent solutions to armed attacks in the eastern hill tracts. These regional conflicts, which were entangled in the unruly transfer of power from Burma’s king to the British government, were deemed ‘disturbances’, to use British terminology. To burn villages was a practice of conquest that came under the label ‘pacification’. Destruction was also reported from Jinghpaw areas in north Burma and from Khasi, Jaintia, Lushai, Chin and Naga Hills, west of the Indo-Burma range. In the treaties that followed, the heads of polities stated that their villages had been burnt by British troops or were under threat of extinction and, therefore, they submitted to the British government.Footnote 43

The balance of power in the western Dai territories shifted once the British armed presence increased. In the late 1880s, the British were often outnumbered and faced many casualities since they depended on military police garrisons when army battallions were being used further north in the Jinghpaw territories. Bhamo, the large port on the Irrawaddy in north Burma, was attacked both under late Burmese and early British rule from the east and south by the Ponkan saohpa and his allies. Two British military missions against the saohpa and his men had failed already in 1886. In 1889, Burma’s chief commissioner ordered systematic punishment of the saohpa and all who followed him. ‘Any village from or near which any opposition is offered will be treated as hostile and will be destroyed. The force will inflict as much injury as possible on the houses and property of the Ponkan Kachins … If the saohpa does not submit, his village [is] to be destroyed.’ Two months later, the deputy commissioner of Bhamo, Mr G. W. Shaw, reported in meticulous detail that 197 houses had been burnt, ‘large well-built barracks, with their household utensils, such as wooden paddy-grinders, looms, spinning-wheels, &c., had been destroyed. Some 10 head of cattle had been shot, a large number of pigs and fowls killed, fruit-trees had been cut down and some 74,000 pounds of paddy had been taken or destroyed. Thirty-five bins, containing 50 maunds each of paddy …’. By the time the column returned to Bhamo, another 5,000 pounds of paddy and 10–12 head of cattle had been destroyed—probably more, assumed Shaw, ‘as a careful record was not kept’. Chief Commissioner Edward Symes praised Shaw for exercising ‘a wise discretion in not demanding too large a sum’ as a fine. The expedition produced ‘encouraging effects’.Footnote 44

The act of burning villages was not unique to the British. It was part of warfare in south-western Yunnan. The Qing army, or people in the polities who were loyal to them, attacked and burnt villages. They particularly searched for and destroyed the grain stores, which forced people to leave. Christian Daniels and Jianxiong Ma explain that there was a general problem with food supply in the hills. This was caused by the increased population from the eighteenth century onwards. Burma’s kings also ordered villages and stores to be burnt when they wanted to depopulate a particular area and thereby prevent the Qing army from advancing against Burma. To control a basin in the hills meant to control the grain supplies, and people who lived here secretly secured food in caves. This was why agrarian lands were more important than buildings, which were soon rebuilt.Footnote 45

To the British, destroying every building in a village was an act of collective punishment, causing destruction to effect submission, as well as revenging killed British officers. Even after the Jinghpaw attacks on Scott’s party at Bangda had ceased and the villagers had fled, Scott and his men returned to destroy whatever remained after the fire. Complete destruction was meant to teach people a lesson and force them to submit to British rule.

In later reports, with the benefit of hindsight, British officers concluded that it was a mistake to be reactive and use ‘punitive missions’ after Jinghpaw attacks had taken place in the Jinghpaw region. Instead, they should have been proactive. In a 1912 gazetteer that reported on the northernmost Bhamo district, the author writes with regret that a reactive mode of operation had resulted in ‘comparatively hurried excursion[s] to the hills and back again’.Footnote 46 It was reasoned that what guns and torches could not achieve, the payment of tribute or of land revenue would. Submitting payments to the government was not primarily to raise government revenue but to be ‘a convincing testimony of [the people’s] positions of political subjection’, as the author writes. Parallel to the armed encounters, the two superintendents Scott and Hildebrand constructed and applied a bureaucratic grid across the polities. The intention was to replace the existing organization with one tailored to the British administration. However, the administrative setup was argued to be sensitive to the existing culture and to introduce efficient administration where none had existed earlier. Scott, having trained under Hildebrand as a junior man in his operations in the hills, represents a close-knit group of British officers and their shared goals. Thus, a closer look at Hildebrand’s operations in the Southern Shan States will provide a key to understanding the impact of bureaucratic violence.

Bureaucratic violence

In the 1890s, Hildebrand put in place a scheme of institutional changes that altered the political system of governance in the southern Dai polities. The model had been endorsed earlier by Lord Dufferin, viceroy of India (1884–1888), as a simple form of governance, authored by Charles Crosthwaite during his long commissions in the North-Western Provinces. Appointed chief commissioner of Burma (1883–1884 and 1887–1890), Crosthwaite conveyed to Hildebrand that he thought it efficient to appoint a ‘headman’ in every village who owed his authority to the colonial ruler, not to the community. This person was to be responsible for enforcing law and order, as well as collecting revenues. Crosthwaite’s ideas were adjusted by Hildebrand to the conditions in the Dai territories, and made to apply to the saohpas. As we shall see, such a simplistic system proved impossible to introduce. Replacing saohpas with headmen was one piece of Crosthwaite’s three-part policy for the transformation of Upper Burma. The other two were, first, to kill and capture all rebel leaders and uproot all villages that protected insurgents and, second, to recruit a police force from regiments of the military police in India so that the army could subsequently be withdrawn.Footnote 47

The restructuring of the administration did not transpire instantly. It is important to remember that this British colonial administrative setup was to be applied to polities with an elaborate political, cultural, economic, and religious organization, many of which were included in the Qing state bureaucracy and hierarchy. As a persistent and forceful policy of remaking the polities’ bureaucratic organization, Hildebrand’s operations were much more detailed than Crosthwaite’s simplistic ideas. He planned to fit the needs of the British administration into operational practice while adjusting the important principle of respecting the ‘native custom’ of a conquered state by imitating something called ‘native’ and ‘customary’ Shan (Dai). He complained of a lack of staff to implement this plan. Parallel to these operations, the same officers were often sent on ‘special missions’ to locate and negotiate the geopolitical border between British Burma and the advancing strong powers of China and Siam. The latter also included negotiating with French officers in their advances from the southeast.Footnote 48

Both the British and Qing empires were bureaucratic entities that required some fixity, predictability, and uniformity. In addition to the geographical surveys that mapped a particular territorial space and introduced social and economic information, the boundary commissions and their many preparatory survey missions turned regional mapping into a matter of global politics. The Anglo-Siamese boundary commission’s work concluded in 1893 whereas the Anglo-Chinese boundary commission took longer. The hard border from north to south, which separated eastern and western Dai polities, was still not fixed but de facto came into operation in 1900. However, the border resulting from the commission cut across natural and socioeconomic realities which made it dysfunctional for a long time to come.Footnote 49

As evidence shows, Hildebrand’s initiative was not a radical change from the violent and repressive missions as was claimed in later reports. This policy was not an alternative to the systematic destruction of villages even though the latter was said to have been replaced by strictly administrative relations between the ruler and the governed. In fact, armed and bureaucratic violence operated side by side as a continued practice in the grid laid out across the region, the one fuelling the other and often being exercised by the same officers. Keeping in mind that polities were interconnected in various ways, by marriage, political alliances, and trade, armed violence in one section of the Dai territories was immediately communicated and made a concern in polities far away from a particular, individual event. In this way, armed violence ‘embodied the social relations’ and was ever present across the entire region.Footnote 50 Scott’s operations in Bangda in 1893, seven years after the annexation, was not the last time such practices were used. On the contrary, they were routine and reported in a somewhat off-hand manner. However, Scott’s reports from his long tour in 1896–1897 among the Wa, in the most central parts of the region, resemble reports regarding his ‘mistake’ in Bangda. The Wa tour was another instance when Scott went against orders and improvised far beyond intended plans. Half a year earlier, on a mission to subdue resistance against British rule, in the midst of conflicts internal to the Wa, soldiers under Captain Elliot’s command had destroyed almost every second village they passed in the central Wa territories east of the Salween. Scott followed in the footsteps of Elliot's and earlier missions, with equally violent results (Figure 3). The secretary to the Government of India remarked that if Scott had observed the Government’s orders, he would not have become involved in any violent encounters with the Wa. This time, Edward Symes recast and sanitized events: ‘… the attitude of certain of the Wa tribes unfortunately compelled him [Scott] on several occasions to assume the offensive. Several villages were burnt and other losses inflicted on the Was, while Mr Scott’s party also suffered some loss in killed and wounded.’ Symes concluded by thanking Mr Hildebrand for his efficient administration and Mr Scott ‘for the tact and courage which he displayed under very trying circumstances during his tour in the Wa country’.Footnote 51

Source: Sketch filed in IOR, BBPP, January–July 1892, Matters regarding the Shan State of Manglün [Wa polity], before the reports from J. G. Scott’s first tour in the Wa territories, 1892.

Figure 3. ‘The last of Daokhoma’, sketch from a tour.

In the early years of British administration, when expeditions went ‘there and back again’ into the Dai hills from the headquarters in the western lowlands, the British tried to put out the flames of revolt and extract information about the saohpas, polities, and their alliances and conflicts. More importantly, many of the measures taken in the interim period between conquest and settled conditions repeated those where exceptional conditions provided an argument for legitimizing a particular judicial situation. This allowed for solutions that set aside certain laws and legal principles in the long term. Along similar lines, Anandaroop Sen argues that the ‘punitive expeditions’ in the Lushai-Chin Hills, west of the Indo-Burma range, were always transitory in temporal and seasonal structure, which explains the generation of an exceptional legal apparatus: ‘The historical mutability of violence in these frontiers is key to the persistent immutability of its exceptional structure.’Footnote 52

British administrative initiatives were introduced into a situation of agitated relations between king and subjects. The stronger saohpas made their positions clear, as evidenced in the correspondence from 1886 between the western saohpas of different alliances and in letters exchanged by the Mubang saohpa Sawbwagyi Kambawzrata, Colonel Edward Sladen, and the chief commissioner. Without the Burmese overlord—the king—in place, existing conflicts grew and multiplied. The saohpa described how neither Mindon Min nor Thibaw had respected the Dai polities’ autonomy and had requested contributions from tributes and the thathameda tax (a form of property-based tax). In fact, no such contributions were asked of the saohpas during the Konbaung dynasty until Mindon Min’s rule. After conflicts with the king and his loyal saohpas, and three years spent as a refugee in British territory from 1881–1884, the Mubang saohpa eventually submitted to the British government.Footnote 53 Simultaneously, beginning well before the British annexation, a group of saohpas east of the SalweenFootnote 54 had gathered in support of the Burmese Prince Limbin against King Thibaw. Promoting two contrasting ways to address the unruly situation in the Dai region, these two groups of saohpas nevertheless had similar ambitions. In letters from four of the saohpas under Prince Limbin to the Hsibaw saohpa, they reported on the movements of their troops and on the British occupation of Mandalay and the deportation of the king. Responding to the Hsibaw saohpa’s suggestion to gather all Dai polities into a collection of independent states ‘like Germany’, they sent a resolution. They wished to see a suzerain king, preferably Prince Limbin, who would protect the Dai polities both from external and internal confrontations. There would be no taxation and obeisance would be made only once in three years.Footnote 55 All saohpas agreed to paying tribute and pledging obeisance, but not to paying taxes. In a letter to the chief commissioner, the Hsibaw saohpa made use of the principle that the British claimed to hold in high esteem—to respect ‘native custom’ when settling newly conquered states. The saohpa explained: ‘the levying of tribute from the Shan States being not according to custom, I hope the British Government will see that the Saohpas are exempted from the payment of such tribute, and that under its protection these Saohpas are enabled to govern their respective States’.Footnote 56

The British government’s translator Taw Sein Kho explained in a note that before Mindon Min’s rule, the saohpas and myozas paid homage by annually giving ‘royal presents’ and between eight annas to a rupee. The last two kings had requested presents twice a year and introduced the thathameda tax. Now, the saohpas understood the British communications to mean that their former customs and practices—those in place before Mindon Min’s reign—were to be respected, unchanged. We may also note that the Chinese emperors’ requirements from the polities had been channelled via the saohpas. They had full control of all the lands of the polity, however, while themselves being subsumed under the emperor of China. This information was a problem for the British government in India as they wanted to continue to receive revenues from the Shan States. To respect ‘native custom’, the principle of governing India according to the laws of the country when settling land and revenue in a recently conquered territory, was a long-established legal principle. It had to be handled by way of negotiation or rhetorical arguments. Already during British East India Company rule, the balance between acknowledging aristocratic privileges as part of native custom and as compelling as proprietary rights; and acknowledging spaces free from government interference as a violation of the sovereign power’s authority tilted towards the powers of the British sovereign. When these two opposing principles were legally adjudicated, the question of custom was often argued to be irrelevant or damaging to the government in each specific case. Half a century before the question of the legal nature of native custom entered the administration of the Shan States in the 1830s, Mughal privileges were removed on the British North-Eastern Frontier as a result of decades of judicial deliberations. There had been sharp divisions within the colonial administration. There were discussions for or against respecting the long-standing privileges and in the end, the previous varied land and legal conditions made uniform revenue settlement impossible to implement.Footnote 57

The tributary relations formed a multicentred web that reveals the extent of the suzerain’s power. However, links to the centre were made manifest only at times of making contributions. Such links were part of a larger complex of relations, which could include protection of communication routes or sending soldiers to the king when so required. The circumstance of such requests rested on the strength of Burma’s king. The relations between court and saohpas were occasionally reconfirmed by privileges, which impacted on relations between the individual saohpas. From the 1750s to the early decades of the nineteenth century, the Konbaung dynasty had expanded through warfare into Ayutthaya and Lanna (seized from Burma by Siam in 1776), Arakan, Manipur, and Assam (conquered between 1784–1817), and Kengtung and Mubang in the early nineteenth century. From the first Anglo-Burmese war (1824–1826), Burma’s reign shrank when authority over these rulers and territories were lost, and the British war indemnity and commercial treaties delivered a heavy blow to the country’s economy.Footnote 58 In this way, the reach of a saohpa’s reign changed over time. Seen as spatial relations, boundaries internal to the Dai territories fluctuated. We also need to place these ties to Burma’s king in view of the much older ties with Chinese imperial administration. They were deeper, stronger and, during their greatest extent, reached as far as the Irrawaddy River. There were saohpas who could rely on support of imperial troops when in need. Saohpas whose polities were in both Burma’s and China’s reach could pay tribute to both.Footnote 59

At first, the British did not interfere with the old order. In 1886, the chief commissioner agreed to move slowly on altering the way the polities were governed. He argued that, after a couple of years, the saohpas’ ‘independence’ could begin to be circumscribed and the British ‘would govern through the Shans’. The British should ‘as far as possible, [keep] aloof from the direct administration of any Shan State’. However, this situation soon changed.Footnote 60 While largely keeping the existing administrative terminology, the contents were altered step by step. Within a few years, the British introduced a form of indirect rule in the Dai territories (sometimes assigning the role of a suzerain to the British government) that had been tested across a century in British India. Both the former kingdoms on the Indian subcontinent (the ‘princely states’) and many small polities in forest and hill tracts were governed indirectly. Some historians emphasize ethnic or racial classifications as the organizing principle and rulers indiscriminately called ‘chiefs’—a ‘universal archetype’ in a ‘standard appearance in state administration around the world’, in Benjamin Hopkins’ interpretation. True, Crosthwaite brought his template for indirect rule from Punjab, with native rulers picked by British officials and called ‘headmen’ to function as mediators between the British government and the people. However, at the level of encounter, imperial peripheries were not global. Practices were shaped according to particular circumstances, which is evident in the case of the Dai. Conceptual universality permeated the high-level reports but dissolved in the encounters between mission officers en route and non-complying people.Footnote 61

This form of rule had compelling control mechanisms that allowed the native ruler to remain in place and in charge of all domestic affairs, while being subordinate to the British overlord. All foreign affairs were surrendered to the British colonial government and the native ruler was expected to cater to the needs of the British army. It was not uncommon to replace the local judicial court with a British-appointed magistrate, and a ‘resident’ officer could at times have significant powers over the native ruler. These administrative protocols were guaranteed through signed treaties or, as in the Dai polities, a sanad, and was a flexible form of governing that allowed for adjustments. In fact, such a flexible form of rule allowed the governing principles to survive for more than a century, spanning from when the French East India Company established such alliances with the rulers of Hyderabad and the Carnatic in the mid- to late eighteenth century. The British East India Company soon followed the same model, for example, in treaties with the Mughal, Mysore, and Maratha rulers and, in the 1830s, with the heads of many of the small polities in the Khasi Hills on the North-Eastern Frontier, which is discussed below. The balance of power between the British and native rulers could vary according to the situation but the British government often dictated the conditions. In the late nineteenth century, with the mercantile corporation long gone, there was not much leeway for native rulers to influence the conditions. Already by the turn of the nineteenth century, this form of governing was known as ‘subsidiary alliance’.Footnote 62

The administrative grid to be applied was far removed from the realities of 1886. In contrast to territorial influence based on relations of allegiance and rank in the Qing state, the British administration operated through a universal logic. All saohpas were to be equal in rank and the polities were treated as equal entities, forming ‘states’ (to use British terminology) within two divisions, the Northern and Southern Shan States. The administration had a hierarchy of sub-divisions, states, and circles. The political situation in the northern and southern Dai territories differed and Hildebrand explained that the violent conflicts in the north and the more peaceful development in the south were the reason why there were fewer and larger northern polities compared to the many southern polities. As observed by Jianxiong Ma, more important for the fewer and larger entities in the north was the impact of the old and highly developed transportation system between Yunnan and northern Burma, which worked against the more fragmented situation in the south. In the British administrative organization, the northern polities concealed the many small, dependent, subordinated polities held within them. In fact, the most important middle section of the communication routes connected Tengyueh and Baoshan in Yunnan, via Mubang and Hsibaw, with Bhamo and with Mandalay on the Irrawaddy. Here, the violent conflicts before and during the annexation also related to the wealth that was concentrated in the valleys through which valuable goods were transported. The Wenxiu government had wished to take control of these routes but failed to do so. In the 1880s, the Han merchant families returned to a strong position. In the large southern part of the Dai territories, with its more than 30 ‘states’, similarly important communication routes were not absent, but the road network was poor. Much of Hildebrand’s time as superintendent, in fact, was taken up by applying pressure on the southern saohpas to rapidly build roads that could carry wheeled carriages and connect the British headquarters and the ports on the Irrawaddy with markets and mines in the interior hill tracts. This was also made a condition of several subsidiary alliance treaties (the sanads).Footnote 63

The subsidiary form of governance was now expected to bundle the many polities and materialize them as a uniform administrative entity. However, the integrity of the native polity, as assumed in the subsidiary alliance’s basic principles, was undermined when British expectations collided with the polity’s rules and customs of government. For example, when villages were surveyed and assessed to settle the amount of the thathameda revenue or the level of tribute, based on the productive capacity of households and land, the status of particular socio-political elites would not be reconfirmed. The idea of setting all polities ‘on equal footing’ fitted ill with powerful hierarchies in the Dai society. This was especially evident when the new administration’s conception of the saohpas’ status came into conflict with their old official titles. During the Ming dynasty, nine heads of polities on the southwestern frontiers were granted titles on the third level in the state. These titles were of high rank, next to the provincial governor, which was the second level, and higher than the fourth level of the provincial magistrate. Over time, the Qing rulers lost control of most of these saohpas, with only the Mubang and Kengtung polities remaining under their immediate influence. After the Sino-Burmese war, the Qing court also lost direct control of these two. However, within the Dai territories, the old titles and their influence still held some sway.Footnote 64

The British superintendents now introduced an administrative structure that would raise small and dependent myosashipsFootnote 65 to the level of saohpas and vastly reduce the privileged strong polities. At first, the importance of the existing hierarchies went unobserved by the British. But soon, as in the case of Kengtung, the principles laid down in the new bureaucracy began to be used to put a powerful polity in place and limit the saohpa’s and his ministers’ powers. Ma points out how Kokang gained in status as a polity after it was made part of the territory demarcated for Britain as compensation for the Qing government granting land to France in the southern territories in 1897. As one of Mubang’s 49 districts, Kokang was a low-ranked polity. However, it gained political and economic status from its important geographical location on China’s southwestern frontiers as a portal for British trade, not least in opium, and the Yang chieftain was appointed to Myosa. Thus, whereas the strong polities like Kengtung were brought down, small ones like Kokang were elevated and put on equal footing with the other saohpas.Footnote 66

At this point, I want to introduce a small note on land revenues for readers who are at home in British Indian historiography. British administrative usage of land settlements and revenue for the purpose of making people with itinerant livelihoods become sedentary is well known. In his study of colonial Bengal, especially the forest woodlands of the East India Company’s South Western Frontier, K. Sivaramakrishnan concludes that, in the early years, British administrators strove to achieve security by sedentarizing people with mobile livelihoods and forming regimes of control and, thereafter, used administrative means and property regimes, primarily by creating reservations, to gain control over forest resources. In the process of this transformation followed the making of ‘tribal places’, contrasting ‘tribe’ to ‘caste’ as sociological categories. In Bengal, Sivaramakrishnan argues, the two phases of ‘statemaking’ comprised East India Company rule followed by British Crown rule. Likewise, in south India’s hill tracts, as elsewhere within the Indian subcontinent, grazing and shifting cultivation was successively curbed—often by introducing land revenue settlements that privileged sedentary cultivation and conditioned clauses in land law with racial categories, especially those of ‘primitive tribe’ and itinerant livelihoods. In a recent study of British rule in agrarian Assam, Bodhisattva Kar argues that the sedentary cultivators were privileged before the shifting cultivators and any other nomadic livelihood. The ambition was to universalize the administration of a largely varied social organization in an equally varied territory. In the process, the generic category of ryot (approx. peasant) was given centre stage. These cases and many more show that although sedentary cultivation was favoured, the application of administrative forms to achieve control was adjusted to place and time.Footnote 67

However, these studies on how cultivation was sedentarized are problematic to use for a comparison with early British operations in the Dai territories. Having been partly subsumed under the Chinese emperors and their bureaucracies for 500 years, the Dai territories thereafter passed through an unstable period during the Hui rebellion and, a decade-and-a-half later, fell under formalized British administration from the 1890s. The main reason why the British wanted to move the control of revenue collection from the saohpa to the British revenue administration was not to sedentarize the population but to undo the powers of the elite. When the territory was divided up between the British and the Chinese rulers, when under threat, the western Dai saohpas and their ministers were effectively cut off from the support they could earlier count on from Chinese troops. In view of Sivaramakrishnan’s study, we may conclude that the two successive phases of securing control by means of arms and establishing formal administration to control natural resources were not introduced in the Dai territories in two consecutive periods but were implemented simultaneously across two to three decades.

Kengtung was located a long way from British headquarters, and it took time before a British officer first visited the polity. Scott arrived (somewhat by mistake) in 1890, and Hildebrand made his first visit in 1892 as part of the Anglo-Siamese boundary commission.Footnote 68 Hildebrand’s report included a proposal for the assessment of tribute for the period 1893–1897 which applied to the Central and Eastern divisions of the Southern Shan States. Kengtung was not included in these lists. It was not until 1896, with the succession of the saohpa, that a sanad was put in place,Footnote 69 which altered Kengtung’s status. Borrowing the term from the Mughal empire, the sanad was a legal document, used for decrees, grants, treaties, and proclamations throughout British India. The significance of sanads can be seen in the discussion of the ‘homage presents’ of gold and silver flowers that were given to the king of Burma. Such gifts were submitted together with the tribute to a king who represented the powers of the Buddha. Thus, the gifts carried a strong symbolic value, while their monetary value was irrelevant.Footnote 70 The secretary to the Government of India, Foreign Department, wrote to the chief commissioner of Burma:

It is understood that the value of these ‘homage presents’ is inconsiderable. It was no doubt desirable to require their due delivery when we had no post in Kengtung and when nothing more than occasional visits to the State by our officers was contemplated. But matters are now on an entirely different footing and, with the changed conditions which the new Sanad will mark, these vestiges of a bygone system, with their old time associations, may well be allowed to disappear.Footnote 71

The sanad was granted in 1897; it granted the saohpa his authority on certain conditions. The saohpas had no problems understanding the importance of a sanad. The Qing state manifested the saohpa’s hereditary power with five signs of imperial recognition: a title paper, an official seal, the saohpa’s fingerprint, his genealogy, and a testimonial. The new saohpa was empowered by these documents and by the seal. Now, the sanad replaced the five imperial signs and worked to proclaim the new overlord’s authority.Footnote 72

The Kengtung sanad had 11 conditions and an introduction, which stated ‘… to permit you to administer the territory of Keng Tung in all matters, whether civil, criminal or revenue, and at any time to nominate, for the approval of the Chief Commissioner, a fit person according to Shan usage to be your successor in the Sawbwaship’. The conditions that followed the introduction largely kept to the principles of a subsidiary alliance. The saohpa was to administer the territory according to the custom of the country, and in all matters would be subject to the guidance of the superintendent of the Southern Shan States (para. 4). The British stated that they would not interfere with Kengtung’s domestic politics and matters of justice as long as they followed advice given by the superintendent. The saohpa also had to abstain from communication with states outside British India (para. 2). Foreign relations were in the hands of British authority. Disputes connected with any other part of the Shan states were to be submitted to the superintendent, and his decision had to be applied (para. 7). Thereby, paragraph 7 marked a limit to Kengtung’s exercise of justice. The saohpa could do as he wished when handling cases of subjects of Kengtung’s polity, but not when subjects of other Dai polities were involved (para. 11). Thus far, no conditions in the 1897 sanad were outside of the ordinary.

In addition to these paragraphs were conditions specific to Kengtung. These paragraphs were also used in sanads for other polities; however, the implications would differ between the polities. The sanad stated that the government reserved proprietary rights in all forests, mines, and minerals in Kengtung. When the saohpa wanted to work the forests or mines, he had to lease them from the government and pay royalties on all metals, precious stones, and other minerals (para. 3). He was also to give land for free at any time if the government wanted to build a railway through Kengtung territory. Former landowners were then to be compensated by the government and, from then on, the government would resume all jurisdiction of the lands required for railway purposes (para. 8). The superintendent could at any time appoint an agent to keep him informed about conditions in the state (para. 6). This agent was equivalent to a resident officer and was a euphemism for a British intelligence gatherer. Finally, the saohpa had to maintain order and keep the trade routes open (para. 5). Paragraphs 9 and 10 regulated duties on opium, spirits, and fermented liquor, and requested that the saohpa turn over criminals who had taken refuge within the state. Paragraph 1 was the only one that benefitted Kengtung. The government promised an exemption of five years of tribute payment ‘as a mark of favour’. The British understood that they had to interact gently with a polity as large, strong, and influential as Kengtung.Footnote 73

As can be seen in this discussion, the devil is in the details. The simple separation of authority over domestic and foreign issues, which signified a subsidiary alliance, disappeared in the special conditions. Two sets of conflicting paragraphs deserve special attention. First, administering the polity of Kengtung ‘according to the custom of the country’ excluded most of the country’s territory from the saohpa’s authority, including the valuable natural resources as well as lands where a railway might be built. These terms were to be repeatedly breached in all polities whose sanads included the condition. Forest regulations in particular were often violated. Second, the condition prohibiting the saohpa from interfering with states outside British India, since this was a foreign and therefore a British government domain, was also made to apply to other polities within the Dai territories. This brought the foreign domain right up to Kengtung’s borders. As should be noted, the British government chose to call these polities ‘states’. In 1869, Edward Sladen, while staying as a guest of the governor to the Du Wenxiu government in Tengyue, made a point of complimenting the governor for allowing the Dai to govern themselves, ‘instead of imposing on them chiefs and governors of an alien race’. In contrast, when the Burmese banned the Dai, who lived further south, from holding any such autonomy, Sladen explained, ‘the states were subject to chronic disturbance, and industry had yielded to indolence and poverty’.Footnote 74 In 1869, when discussing with the governor the reopening of the passage and trade route from Bhamo to Tengyue, it suited the British to emphasize that these polities were autonomous ‘states’ and not dependents. By the 1890s, with the territories now under British control, the word ‘state’ remained in British India’s vocabulary. However, the word’s semantic contents had been hollowed out. In the long view, we may note that these polities had never been sovereign in the absolute meaning of the term. They had paid tributes to both their neighbours and been granted certain autonomy by the emperor of China for guarding the frontier, yet they remained firmly subsumed under his rule. Autonomy never corresponded to sovereignty.Footnote 75

Changes did not take place overnight in Kengtung. In fact, it was one of the last polities in the Southern Shan States to adjust to the new administrative principles. Without the support of the Qing troops to fight back the British, Kengtung’s strong position was coming to an end. The stubborn resistance from the saohpa and his ministers delayed the full impact of the sanad. In 1898, Symes wrote:

… much remains to be done, especially in the matters of gradually equalizing the incidence of taxation throughout the States and in reducing the number of persons exempted from taxation. In Kengtung, where there has hitherto been little interference with native customs, an excellent start was made in substituting more regular methods. … The Lieutenant-Governor is unable to agree with Mr. Carey in his preference for a fixed house-tax rather than a thathameda system in Kengtung. The fixed house-tax may work fairly well so long as taxation is as low as it is at present, though even now it results in ‘liberal exemptions’ and is regarded as ‘easy on the rich, but hard on the poor’.Footnote 76

Even though the British administration of the western and central districts of the Southern Shan States was stabilizing in the late 1890s, British officials were still sensitive to negative reactions from the saohpas’ administration and kin. The selection of a new saohpa, myoza, or a high-ranking monk was particularly difficult, which called for a public event to put a lid on ‘heart-burning’ feelings. Such events—durbars—had occasionally been held throughout the 1890s. They were organized to gather the saohpas at an occasion where the superintendent could distribute information and orders, settle disputes, install office holders, carry out punishments, and hold social events. At the earliest durbars, held in 1891–1892, Hildebrand had optimistically called for budgets to be submitted from each polity only to find that the figures provided were out of touch with reality and the saohpas had begun to over-assess people. Hildebrand’s ambition to reorganize the polities to suit a centralized revenue authority with predictable revenue incomes (termed ‘tribute’) failed badly. Already in 1893, an idea was launched to bring the saohpas’ sons to a school in Rangoon to be taught the basic knowledge necessary for running the administration of a state. But the parents refused to send their sons so far from home and in 1895–1896, it was agreed that the British southern headquarters of Taunggyi would be the location of the school. However, it took several years simply to get the building in place.Footnote 77

In the late 1890s, when Kengtung was also made a region under British administration, Hildebrand instilled sufficient fear to invoke submission to British rule simply by his own and his officials’ presence. The officials and officers were therefore constantly en route through the area. In May 1898,16 saohpas with their accompanying officials, retainers, and monks were invited to a durbar at Taunggyi. The large crowd was balanced by a powerful representation of British attendees comprising all political and civil officers stationed at the British headquarters, the colonel commanding the Southern Shan States, and military officers from Fort Stedman. Gifts for good service and sanads were presented to the Yawnghwe saohpa, the Wanyin Myoza, and the ngwegunhmu of Ywangan.Footnote 78 These gifts, which had a carrot-and-stick incentive effect, had to be handed over in such public forums, as explained by B. S. Carey. For example, ‘in Ywangan feelings ran high’ when the next heads were acknowledged and, in fact, decided by the British. Carey, officiating in place of Hildebrand, related how he had clarified the government’s policy of rights to succession to the audience of Dai saohpas and their accompanying officials. The men who succeed the former office holders were disputed between different groups in the polities. Carey reproached the Ywangan officials for insubordination and threats. If they got their way in selecting another son of the former head, the boy—a minor—would have de facto given the ministers control of Ywangan. Carey warned them about ‘speedy and dire punishment’. The message was forcefully echoed at the following week-long deliberations with all saohpas. Half a year later, the same procedure was repeated at the durbar at Loikaw with the Western Karenni chiefs.Footnote 79

Conversely, durbars could also serve as an opportunity for honouring saohpas, granting them special distinctions. For example, the visit of the British viceroy and his durbar in Mandalay in 1893 was made a special occasion for the saohpas of Monè (Mong Nai), Mong Pan, and Mong Pawn, the myoza of Samka, and the ngwegunhmu of Pwehla who were granted chains, swords, and medals of honour by the viceroy for their services to the British sovereign. Loyalties mitigated divisions between saohpas.Footnote 80

The long-term challenge for the bureaucracy before it could take root was mostly explained in terms of the difficulty in making people visible and thereby accountable in administrative reports. Noting the tributes as ‘revenue’ and making them part of the revenue department’s administration under the Government of India was a step in this direction. As G. W. Dawson summed it up in the Bhamo district gazetteer, the payment of tribute would be ‘a convincing testimony of [the people’s] positions of political subjection’. Tributes in the Southern Shan States were fixed in five-years cycles: 1888–1892, 1893–1897, and 1898–1902. Collections were based on the principles of house tax. The results up to 1898 were meagre. The territory was far too large for the officials to cover in their attempts to collect a reliable enumeration of houses, even in years when one of them worked throughout the rains. Therefore, the inventories were based on native sources and local knowledge in both the Central and Eastern divisions. Hildebrand had to trust the saohpas. Yet by 1897–1898, only 55 per cent of all the houses counted had been taxed in the Southern Shan States. Carey explained to the displeased Government of India that, where tributes could be raised, it was only due to the return of people who had fled their villages during the volatile disturbances in Thibaw’s final years and at the time of annexation. Migration now increased the number of houses that could be taxed in the future. The figures on which tributes were calculated and the collections so far were reliable only in the administrative westernmost Myelat division. In the Central division, only Yawnghwe had been surveyed. But this had taken place as early as 1892 and the figures were therefore unreliable because of migrations. Finally, Kengtung was exempted from tribute until 1902.Footnote 81 Carey wrote:

The facts are, a correct house-counting has not yet been made; a fictitious number of persons are shown on our books as exempted, and who really pay tax in part or in whole; also the number of persons who are exempted are the rich, who should pay, but who escape on the plea of relationship to the Sawbwa, or Heng, or some other official, and the tax therefore is paid by the poorest class of people.Footnote 82

Carey’s frank honesty was not well received by the Government of India. Hildebrand, who was in the habit of reporting in a more diplomatic tone, defended his assistant’s work. The Government of Burma, that is, the chief commissioner, had acknowledged Hildebrand’s modifications for refining the assessment. But the Government of India reprimanded Hildebrand for favouring the saohpas at the expense of the interests of ‘paramount power’. Hildebrand received complaints about his failure to discourage people from migrating between states as a way to avoid taxation. Newly arrived persons did not have to pay taxes in the first five years, which resulted in people moving to the neighbouring polity and receiving another five years’ exemption. The government also complained about the insignificant tax burden, and the liberal granting of exemptions from taxation overall. In response and in a patriarchal tone, Hildebrand pointed out the difficulties ‘to wrestle with these ignorant and proud, but timid and loyal, chieftains … to strike the golden mean between good policy and good revenue administration’. A defensive accusation against the superior authority’s inability to comprehend the scale of the operation in view of the few assistants at his disposal can be sensed between the lines in Hildebrand’s report. Travelling with staff and guards in the mountain terrain, from village to village, counting houses and assessing productive resources in order to calculate a correct level of tribute, had to be done in the dry season when other missions were also ordered to be carried out.Footnote 83 Hildebrand lacked staff and, more importantly, the bureaucratic grid could not be put in place by means of a sledgehammer policy. There were times when the mere threat of armed violence worked better than obliterating villages to convey a lesson. The bureaucracy had to be pieced together by unplugging the supporting structure of the existing organization in the Dai polities—the privileges, the saohpas’ unconditioned access to forest and mineral resources, the control mechanisms of the long-distance transportation system, and the social and symbolic manifestations of relationships between the saohpas, and between the saohpas and the former superior power. Bureaucratic violence thereby had a severe impact on the very existence of Dai society.

From a broader perspective, the decade leading up to the turn of the twentieth century saw a bureaucratic grid coming into place through a skeleton of intended administrative functions. The grid remained incomplete with many leaks. Revenues increased, yet budgets failed. Timber leases added to income while inspections identified large areas of girdled teak and green teak trees cut on the saohpas’ orders, which were against the Upper Burma Forest Regulations. Newly constructed roads were few and the work progressed slowly. The violent force embedded in such a bureaucracy materialized in the continuously travelling missions with many informal meetings and formal durbars. The reports make them appear as peacefully conducted within a civil administration, whereas they were almost entirely carried out by army officers who also had civil duties. They were the very same officers who occasionally joined the punitive missions or the tours with civil purposes, which turned violent on the mission’s route. Armed violence was obvious through its deliberate execution, whereas violence within bureaucratic practice operated in exceptional judicial arrangements, political coercion, blackmail, threat, and institutionally initiated eradications. These two methods of enforcement were different in intent and institutional form but overlapped and reinforced each other in practice.

These bureaucratic operations represented the proactive measures to remake the Dai polities and locate them in their positions of political subjection under the British Government of India and within its institutions. Both army and administrative operations extended the bureaucratic grid. During its setup, the saohpas were made the key to secure law, order, and revenues. The presence of the British army and the threat of punishment, including the destruction of villages, was the incentivizing stick built into the grid. Such pervasive threats of violence were transmitted in the veins of social relations, with the saohpas embodying them within the Dai polities. Troops could not always be present even if garrisons were placed at strategic locations, and the military police force was not strong enough to face hundreds of armed men under the saohpas. The superintendents nevertheless had to make it work, which explains the negotiations and judicial exceptions. The saohpas had to be won over, but more through the use of sticks than by carrots.Footnote 84

In this way, armed and bureaucratic violence materialized through the practice and the procedures of the officers on the ground and in everyday encounters in which saohpas and their ministers, and local conflicts and immediate needs also played a part in British efforts to govern this region. The very same British officers acted simultaneously on civil and military mandates; however, they were well hidden in reports addressing questions raised by the different departments in the British Government of India. The importance of realities on the ground is particularly evident in situations when superintendents or army officers had gone a step too far and acted on their own judgement, sometimes against orders. As discussed earlier, there were several occasions when the chief commissioner of Burma had to endorse and validate such operations retroactively while burying excessive armed violence in administrative prose.

In fact, it was never a question of following the long-established principle of respecting native custom or acknowledging existing rights after annexation. The exceptional conditions in the interim period between conquest and settled administration, which aimed to flatten Dai social relations and its political hierarchies, took the sting out of the old elites. The new political border, which was already partially at work in the 1890s, frustrated the dynamism that had pitched the Qing and Burmese courts against each other and made the Chinese emperors send armed support to the saohpas. This was an empire soon to fall and the emperor’s promise to stand by the saohpas in return for protection of the frontier tracts had already withered.

Acknowledgements

I am grateful to my colleagues Christian Daniels, Jianxiong Ma, Anandaroop Sen, Willem van Schendel, and Rolf Torstendahl for generously sharing their comments and knowledge with me during the work on this article. The article is part of the project ‘Trans-Himalayan Flows, Governance and Spaces of Encounter’ hosted by the Linnaeus University Centre for Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies.

Funding statement

The ‘Trans-Himalayan Flows, Governance and Spaces of Encounter’ project is funded by the Swedish Research Council.

Competing interests

The author declares none.

References

1 Gunnel Cederlöf, Founding an Empire on India’s North-Eastern Frontiers, 1790–1840: Climate, Commerce, Polity (New Delhi: Oxford University Press, 2014).

2 Christian Daniels, ‘The Mongol-Yuan in Yunnan and Prototai/Tai Polities during the 13th–14th Centuries’, Journal of the Siam Society, vol. 106, 2018, pp. 201–243; Jianxiong Ma, ‘The Zhaozhou Bazi Society in Yunnan: Historical Process in the Bazi Basin Environmental System during the Ming Period (1368– 1643)’, in Environmental History in East Asia: Interdisciplinary Perspectives, (ed.) Ts’ui-jung Liu (Abingdon and New York: Routledge, 2014).

3 Gunnel Cederlöf, ‘Tracking Routes: Imperial Competition in the Late-Nineteenth Century Burma-China Borderlands’, in Flows and Frictions in Trans-Himalayan Spaces: Histories of Networking and Border Crossing, (eds) Gunnel Cederlöf and Willem van Schendel. Asian Borderlands (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2022), pp. 80–82.

4 Jianxiong Ma, ‘The Dowry Land System and Chieftains of Shan-Dai Borderlands between Yunnan and Burmese Kingdoms from the Ming to the Qing Dynasties: The Construction of a Decentralized Institution in the Frontier’, The India-China Corridor Workshop ‘Between Yunnan and Bengal: Process Geographies in the Making of Modern Asia’, Yunnan Minzu University, Kunming, China, 17–19 April 2018, pp. 15–16; Bin Yang, Between Winds and Clouds: The Making of Yunnan (New York: Columbia University Press, 2008), Chapter 2; Hariprasad Ray, ‘Southern Silk Route: A Perspective’, in The Southern Silk Road, (ed.) Lipi Ghosh (New Delhi: Manohar, 2019), pp. 29–33; Jianxiong Ma, ‘The Road Towards All under Heaven Cosmology: The Bazi Basin Society in West Yunnan’, in Flows and Frictions in Trans-Himalayan Spaces, (eds) Cederlöf and Van Schendel, pp. 54–55; Bin Yang, ‘Horse, Silver, and Cowries: Yunnan in a Global Perspective’, in The Southern Silk Road, (ed.) Ghosh, pp. 96–102.

5 The discussion on ‘practice’ and place draws on the study by Gunnel Cederlöf, ‘Becoming and Being a Subject: An Introduction’, in Subjects, Citizens and Law: Colonial and Independent India, (eds) Gunnel Cederlöf and Sanjukta Das Gupta (New Delhi and London: Routledge, 2017).

6 John S. Galbraith, ‘The “Turbulent Frontier” as a Factor in British Expansion’, Comparative Studies in Society and History, vol. 2, no. 2, 1960–1901.

7 Cederlöf, Founding an Empire, pp. 34, 60; Thomas Simpson, The Frontier in British India: Space, Science, and Power in the Nineteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 2021), p. 15; Benjamin D. Hopkins, ‘The Frontier Crimes Regulation and Frontier Governmentality’, Journal of Asian Studies, vol. 74, no. 2, 2015, p. 370; Elizabeth Kolsky, ‘The Colonial Rule of Law and the Legal Regime of Exception: Frontier “Fanaticism” and State Violence in British India’, American Historical Review, vol. 120, no. 4, 2015, p. 1219.

8 K. Sivaramakrishnan, Modern Forests: Statemaking and Environmental Change in Colonial Eastern India (Stanford: Stanford University Press, 1999), p. 186; Willem van Schendel, ‘A Hole in the British Empire: The “Free Hills” Between India and Burma’, in this Forum.

9 Magnus Marsden and Benjamin D. Hopkins, Fragments of the Afghan Frontier (New York: Columbia University Press, 2011), pp. 43–44, 51; Hopkins, ‘The Frontier Crimes Regulation and Frontier Governmentality’, pp. 370–371, 376–377; Kolsky, ‘The Colonial Rule of Law and the Legal Regime of Exception’, p. 1223; Mark Condos, ‘Licence to Kill: The Murderous Outrages Act and the Rule of Law in Colonial India,1867–1925’, Modern Asian Studies, vol. 50, no. 2, 2016, pp. 488–489.

10 Cederlöf, Founding an Empire, pp. 81–83, 128, 38–40; Cederlöf, ‘Tracking Routes’, pp. 83–84; Sai Aung Tun, History of the Shan State from Its Origins to 1962 (Chiang Mai: Silkworm Books, 2009), p. 125.

11 ‘Panthay’ was the word used in Burma for the Yunnan Muslim population, the Hui, who led this rebellion.

12 I am grateful for discussions with Jianxiong Ma on these events in the Dai terriories. James George Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States, 5 vols (Rangoon: The Superintendent, Government Printing, Burma, 1900), pp. 291–294; Aung Tun, History of the Shan State, pp. 125–129.

13 India Office Records (hereafter IOR), Selections from the Records of the Government of lndia, Foreign Department, LXXIX, Official Narrative of the Expedition to Explore the Trade Routes to China via Bhamo, by Major E. B. Sladen, 1868, Calcutta, 1870, para. 26. The Yantai Treaty (also the Chefoo or Zhefu Convention), included three sections: 1) Compensation for the murder of the Consul A. R. Margary, 1875; 2) Extraterritorial privileges of British subjects in China; 3) Removal of lijin, duty payment for foreign goods in treaty ports. National Archives of India, Foreign Political Proceedings, 14.5.1832, No. 81, in Jayanta Bhusan Bhattacharjee, Trade and Colony: The British Colonisation of North East India (Shillong: North East India History Association, 2000), pp. 34–35; A. Bowers, Bhamo Expedition: Report on the Practicability of Re-Opening the Trade Route, between Burma and Western China (Rangoon: American Mission Press, 1869), p. 8; Cederlöf, Founding an Empire, p. 83; Gunnel Cederlöf, ‘Seeking China’s Back Door: On English Handkerchiefs and Global Local Markets in the Early Nineteenth Century’, in Trans-Himalayan Borderlands: Livelihoods, Territorialities, Modernities, (eds) Dan Smyer Yü and Jean Michaud (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2017), pp. 133, 141–142; Warren B. Walsh, ‘The Yunnan Myth’, The Far Eastern Quarterly, vol. 2, no. 3, 1943, pp. 273–278; Cederlöf, ‘Tracking Routes’, pp. 77–78; Emily Whewell, ‘Legal Mediators: British Consuls in Tengyue (Western Yunnan) and the Burma-China Frontier Region, 1899–1931’, Modern Asian Studies, vol. 54, no. 1, 2020, p. 97; Yin Cao, ‘The Yunnan–Burma Railway, 1860s–1940s: Imagining, Planning and Rejecting a Railway That Was Never Built’, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 54, no. 2, 2023, pp. 6–8.

14 Philippe Le Failler, ‘Creating the Political Borderlines of the French Colonial Empire in Indochina: An Example of the Using of the Ethnic Minority, the White Thai of Lai Chau (Vietnam)’, Thai-Yunnan Project Newsletter, no. 28, 1993, pp. 15–16; Thuy Linh Nguyen, ‘Coal Mining, Forest Management and Deforestation in French Colonial Vietnam’, Environment and History, vol. 26, no. 2, 2021, pp. 258, 61; Jean-François Rousseau, ‘An Imperial Railway Failure: The Indochina–Yunnan Railway, 1898–1941’, Journal of Transport History, vol. 35, no. 1, 2014, pp. 1–17; Jianxiong Ma, ‘Salt and Revenue in Frontier Formation: State Mobilized Ethnic Politics in the Yunnan-Burma Borderland since the 1720’, Modern Asian Studies, vol. 48, no. 6, 2014, pp. 1638–1639; Cederlöf, ‘Tracking Routes’, pp. 82–85; Christian Daniels, ‘Strategic Fluidity: Expansion by Kengtung (Chiang Tung) into Siam-controlled Lan Na, 1869–1892’, in this Forum; Jason Moore, ‘Sugar and the Expansion of the Early Modern World-Economy: Commodity Frontiers, Ecological Transformation, and Industrialization’, Review (Fernand Braudel Center), vol. 23, no. 3, 2000, pp. 411–412; Jianxiong Ma and Cunzhao Ma, ‘The Mule Caravans as Cross-Border Networks: Local Bands and Their Stretch on the Frontier between Yunnan and Burma’, in Myanmar’s Mountain and Maritime Borderscapes: Practices, Boundary-Making and Fitured Worlds, (ed.) Su-Ann Oh (Singapore: ISEAS-Yusof Ishak Institute, 2016), pp. 237–238, 245–246.

15 Bérénice Guyot-Réchard, Shadow States: India, China and the Himalayas, 1910–1962 (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2018).

16 Aung Tun, History of the Shan State, p. 137.

17 IOR, Report on the Administration of the Shan States, 1888–1889, p. 6.

18 Lieutenant H. Daly was the superintendent of the northern divisions from 1888–1891, when Scott took charge, and Hildebrand of the southern divisions from 1888. IOR, Report on the Administration of the Northern Shan States (ARNSS), 1890–1891, p. 1. Aung Tun, History of the Shan State, p. 147; G. E. Mitton (Lady Scott) (ed.), Scott of the Shan Hills: Orders and Impressions (London: John Murray, 1936), pp. 72, 77.

19 Tania Murray Li, ‘After the Land Grab: Infrastructural Violence and the “Mafia System” in Indonesia’s Oil Palm Plantation Zones’, Geoforum, vol. 96, 2018, pp. 328–337.

20 David Graeber, The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy (Brooklyn; London: Melville House, 2015), pp. 58–60, 67; Michel Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison (London: Penguin Books, 1991 [1975]), pp. 141–149; Jean Comaroff and John L. Comaroff, ‘Law and Disorder in the Postcolony: An Introduction’, in Law and Disorder in the Postcolony, (eds) Jean Comaroff and John L. Comaroff (Chicago; London: University of Chicago Press, 2006), p. 30.

21 Cederlöf, ‘Tracking Routes’, pp. 78–79; Cao, ‘The Yunnan–Burma Railway’, pp. 2, 5–6.

22 Cederlöf, Founding an Empire, Chapter 5.

23 Cederlöf, ‘Tracking Routes’, p. 79; Van Schendel and Cederlöf, ‘Flows and Frictions’, pp. 11–12.

24 Thant Myint-U, The Making of Modern Burma (New York: Cambridge University Press, 2001), pp. 162–172.

25 Ibid., pp. 157–158, 161–162, 172–173, 181–183, 206; Cederlöf, ‘Seeking China’s Back Door’, pp. 128–129; Aung Tun, History of the Shan State, pp. 125–129, 31; Daniels, ‘Strategic Fluidity’, in this Forum.

26 Arthur Hedding Hildebrand (1843–1918), first service in Burma 1876, thereafter district and deputy commissioner, superintendent of the Shan States 1886, commissioner of the Burma Commission 1887, superintendent of the Southern Shan States 1888. James George Scott (1851–1935), member of the Burma Commission 1886, member of the Shan States Column 1886, assistant political officer to the Southern Shan States, 1887–1888, assistant superintendent to the Shan States 1888–1890, superintendent of the Northern Shan States 1891–1900 and of the Southern Shan States 1901–1910. Before his administrative career, he reported for British newspapers from 1875 onwards, and was a schoolmaster of St John’s College, an Anglican Mission school in Rangoon.

27 Kaushik Roy, ‘Small Wars and Pacification in the British Empire: A Case Study of Lushai Hills, 1850–1900’, Journal of Imperial and Commonwealth History, vol. 53, no. 5, 2022, pp. 281, 284–285; Cederlöf, Founding an Empire, pp. 71, 180–181.

28 Anandaroop Sen, ‘Insurgent Law: Bengal Regulation III and the Chin-Lushai Expeditions (1872–1898)’, Modern Asian Studies, vol. 56, no. 5, 2022, pp. 1522–1523, 1536–1537.

29 The Art of Not Being Governed by the political scientist James C. Scott is one of the examples of such selective referencing. Scott has chosen to rely on three publications, authored by or including texts by James George Scott: Scott’s Gazetter (1900), an ethnography of the Burmans in Burma (1882), and a biography of Scott, edited and commented on by his wife Geraldine Mitton from Scott’s journalistic writings and various correspondence. Scott of the Shan Hills was published as a tribute in 1936, the year after his death. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States; James George Scott or Shway Yoe, The Burman: His Life and Notions (London: Macmillan and Co. Limited, 1910 [1882]); Scott, Scott of the Shan Hills: Orders and Impressions; James C. Scott, The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia (New Haven: Yale University Press, 2009).

30 IOR, P4279, British Burma Political Proceedings (hereafter BBPP), March–June 1893, Telegrams from the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, and the Secretary to the Government of India, Foreign Department, 19.3.1893; from the Secretary to the Government of India, Foreign Department, to the Chief Commissioner, Burma, 20.3.1893; from the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to the Secretary to the Government of India, Foreign Department, 21.3.1893.

31 Mandy Sadan, Being and Becoming Kachin: Histories Beyond the State in the Borderworlds of Burma. A British Academy Postdoctoral Fellowship Monograph (Oxford: Oxford University Press, 2013), pp. 103–106; Myint-U, The Making of Modern Burma, pp. 202–203.

32 Mubang is the name of the polity’s territory, and Hsenwi, or Xuanwei shi (Xingwei in the local dialect), is the official title of the saohpa of Mubang. The British officers at times confused the name of the place and the name of the title, as here, where the polity was called Hsenwi in British documents.

33 IOR, Administration Report of the Southern Shan States (ARSSS), 1895–1896, Map to Accompany General Report for Kachin Circles of North Hsenwi, for the year ending June 1896, p. 57. IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, Operations against the Kachins in North Hsenwi. Attack on and destruction of the village of Pang Tap, paras 2–3. IOR, Mss Eur F278, 79, Office of the Superintendent, Northern Shan States, to the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, Scott’s report on Kachin affairs in North Hsenwi State, Lashio, 2.8.1893, para 46.

34 IOR, Mss Eur F278, 81, ARNSS, 1892–1893, 1, 14–15. IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, Tour of the Superintendent, Northern Shan States, for the settlement of Manglün affairs. Rising among Kachins of North Hsenwi, From J. G. Scott, Superintendent, Northern Shan States to Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, Confidential No. O.-41, Camp Manping, 30.12.1892, paras 2, 5; From Lieutenant-Colonel C. B. Cooke, Commissioner of the Northern Division, to the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, No. 700-19—6 Nam, 27.4.1893, para 2; From Captain F. H. Eliott, Civil Officer, Namkham Post, to Deputy Commissioner, Bhamo, 28.3.1893; and Summary of the Northern Shan States for the week ending the 22nd January 1893, by Scott.

35 Anandaroop Sen notes the term ‘dacoity’ in the late eighteenth-century Tipperah included different forms of violence and disputes. Referring to Lauren Benton, dacoity included violence from famine looting to plundering whole villages. Anandaroop Sen, ‘Conquest and the Quotidian: History, Culture, Representation’, in Modern Practices in North East India, (eds) Lipokmar Dzüvichü and Manjeet Baruah (London: Taylor and Francis, 2017), pp. 70–71; Lauren A. Benton, Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400–1900. Studies in Comparative World History (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2002), p. 150. Indian Penal Code 1862, Chapter 17, Sections 391, 395–399, 402, 412.

36 IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, Tour of the Superintendent, Northern Shan States, for the settlement of Manlün affairs. Rising amongst Kachins of North Hsenwi.

37 Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States, p. 125.

38 IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, Operations against the Kachins in North Hsenwi. Attack on and destruction of the village of Pang Tap, From J. G. Scott, Superintendent, Northern Shan States, to the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, Camp Loi Hkep, 19.4.1893, para 5. Emphasis added.

39 IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, Operations against the Kachins in North Hsenwi. Attack on and destruction of the village of Pang Tap, From J. G. Scott, Superintendent, Northern Shan States, to the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, Camp Loi Hkep, 19.4.1893, para 5.

40 IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, From Lieutenant J. L. E. Ffrench-Mullen, Assistant Commandant, Military Police Battalion, to the Deputy Inspector-General of Military Police, Camp Möng Ko, 5.4.1893, and an undated demi-official letter from ffrench-Mullen to the Deputy Inspector-General for Military Police, Burma.

41 IOR, Mss Eur F278, 10, Scott’s diary, January–June 1893, pp. 65–67.

42 IOR, P4279, BBPP, March–June 1893, From the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to the Secretary to the Government of India, Foreign Department, 9.5.1893, para 2. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States, Chapter 4, p. 310. Mang Hang is the place where Williams was killed. In Scott’s report on the Northern Shan States, 1892–1893, he writes that the killing turned out to have had no relation at all with the Kachin rising against the Hsenwi saohpa but was a local incident with Kachins on the Chinese side of the border. IOR Mss Eur 278, 81, ARNSS, 1892–1893, p. 3, 18–19. See also IOR, ARSSS, 1892–1893, incl. ARNSS, 1892–1893, p. 3.

43 Burning villages or threatening to do so was part of the British government’s policy of forcing Khasi polities into submission in the 1820s and 1830s, sealed by treaties. As the head of Mowsunnam Poonjee, Ahdor Sing, wrote and signed in 1831: ‘‘My village having been burnt down on the part of the British Government, and being now a waste, I hereby acknowledge my submission to the Government …’. In 1839, Songaph the head of Mahram, Cherrapunji wrote: ‘having wantonly made war against the Honorable Company, and caused great loss of life to their people, and put them to considerable expense, have myself been driven through fear a fugitive to the jungles, and acknowledge having committed great faults; but I now crave an amnesty for the past offences of myself and my Cossiah people, and enter into this agreement …’. Anonymous, A Collection of Treaties, Engagements, and Sunnuds, Relating to India and Neighbouring Countries, vol. 1 (Calcutta: Savielle and Cranenburgh, Bengal Printing Company Ltd, 1862), nos. 34 and 35; Cederlöf, Founding an Empire, pp. 178–179. Anandaroop Sen describes a mimetic logic of British punitive expedition in the Chin Hills in the late nineteenth century, where Chin raids or failure to understand verdicts were met with harsh punishments including the total destruction of villages. This punitive strategy was a ‘technique of governance’ and depended much on the individual ‘men on the ground’. Sen, ‘Insurgent Law’, pp. 1537–1538, 1543–1544.

44 IOR, Report on Frontier operations in 1888–1889, App. D. From the Officiating Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to the Commissioner of the Northern Division, 4.4.1889, p.114; From G. W. Shaw, Esq., Deputy Commissioner, Bhamo, to the Commissioner of the Northern Division, No. 166, Military Department (Expedition), 16.5.1889, pp. 1–2.

45 Cen Yuying, Collection of Chen Yuying (Nanning: Nationalities Publishing House of Guangxi, 2005), p. 402. 《岑毓英集》 (南宁: 广西民族出版社, 2005). I am grateful to Jianxiong Ma for guiding me to Cen Yuying’s publication.

46 G. W. Dawson, Burma Gazetteer, the Bhamo District (Rangoon: Office of the Superintendent, Government Printing, Burma, 1912), vol. A, pp. 23–24.

47 Nicholas Bayne, ‘Governing British Burma: The Career of Charles Bayne (1860–1947) in the Indian Civil Service’, The Round Table, vol. 96, no. 389, 2007, pp. 125–126.

48 For the Anglo-Siamese border commission's work, see Daniels, ‘Strategic Fluidity’, in this Forum.

49 Aung Tun, History of the Shan State, pp. 152–157.

50 Graeber, The Utopia of Rules, p. 67.

51 Cambridge University Library, James George Scott Collection, from the Secretary to the Government of India to the Chief Secretary to the Government of Burma, Simla, 14.9.1897. IOR, BBPP, March–December 1896, Report by Lieutenant H. G. Maxwell, Assistant Commandant, Military Police, military police escort in the Wa country, 10.3.1896. IOR, ARSSS, 1896–1897, paras 9 and 15, pp. 3–4.

52 Sen, ‘Insurgent Law’, p. 1521. See also the annexation of Jaintia on the North-Eastern Frontier in the 1830s, where the burning of villages was a method that was combined with enforcing treaties in the format of subsidiary alliance, including free access to minerals and transportation network. Cederlöf, Founding an Empire, pp. 178–179.

53 Thathameda tax was introduced under Mindon Min to replace the early modern revenue system. It included income for the artistocracy, with a revenue based on one-tenth of a person’s income, but was turned into a tax on property wealth. Its effects were uneven and criticized. According to Myint U, during Thibaw’s reign, it had resulted in a fairly uniform rate of ten rupees per household. IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.19.1886, App. 1, letter 1, From the Thibaw Sawbwagyi Kambawzrata to Colonel Sladen and the Chief Commissioner, and letter 3, From the Thibaw Sawbwa to the Chief Commissioner. Myint-U, The Making of Modern Burma, pp. 122–125, 166–167.

54 The Kyaington saohpa names Kyaington, Kyaingchaing, Maingpyin, Yatsauk, Monè [Mong Nai], Kyaingyon, Mainglin, Maingnaung, and Maingseik. The chief commissioner reported to the government that Yatsauk, Maingpon, Naungmu, Maingpyin, Légya, Banyin, Thaton, Tabet, Nankok, and Hopon supported the Limbin prince. Supporting the British were Hsibaw, Mainglon, Thonzé, and Maington as listed by the Hsipaw saohpa, and Hsipaw, Nyaungywe, Inleywa, Maingkaing, Kyithi-Bansan, Mainglon, and Mobyè as listed by the chief commissioner. IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.19.1886, App. 2, letters 3–4, from the sawbwa of Kyaington and the ex-sawbwas of Maingpyin, Yatsauk, and Monè to the Hsibaw sawbwa, 28.3.1886. IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 139, 1886, From J. H. Bernard, Personal Assistant to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 13.12.1886, para. 4.

55 IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.10.1886, App. 2, letters 3–4, from the sawbwa of Kyaington and the ex-sawbwas of Maingpyin, Yatsauk, and Monè to the Hsibaw sawbwa, 28.3.1886.

56 IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.19.1886, App. 1, letter 1, From the Thibaw Sawbwagyi Kambawzrata to Coloniel Sladen and the Chief Commissioner. Gunnel Cederlöf, Landscapes and the Law: Environmental Politics, Regional Histories, and Contests over Nature, 2nd edn (New Delhi: Oxford University Press, 2019 [2008]), pp. 119–120, 246; Cederlöf, Founding an Empire, pp. 122, 47–52.

57 For the comparison, see Cederlöf, Founding an Empire, pp. 122, 140–141, 146–149, 152. IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.19.1886, App. 3, Note by Mr. Taw Sein Kho, Assistant Government Translator, on the question of Shan Tribute, 2.10.1886.

58 Ibid., pp. 4, 62, 71.

59 Aung Tun, History of the Shan State, p. 154.

60 IOR, Upper Burma, Foreign Department No. 208, 1886, From H. Thirkell White, Secretary Upper Burma to the Chief Commissioner to Secretary to the Government of India, Foreign Department, 14.19.1886, App. 7, Note by the Chief Commissioner, 1.10.1886, Remarks by R. H. Pilcher, Deputy Commissioner, Kyankse, 2.10.1886, and Note by the Chief Commissioner, Burma, 2.10.1886. Emphasis in original.

61 B. D. Hopkins, Ruling the Savage Periphery: Frontier Governance and the Making of the Modern State (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2020), p. 18.

62 Cederlöf, Founding an Empire, pp. 162–164, 78–79; Stewart Gordon, The Marathas, 1600–1818. The New Cambridge History of India (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1993), pp. 171–172.

63 See one of many examples: ARSSS, 1896–1897, p. 32. Cederlöf, ‘Tracking Routes’, pp. 94, 100. I am grateful to Jianxiong Ma for our discussion of the importance of trade routes as related to the Northern Shan State polities, 2 March 2024.

64 Of the nine Dai saohpas with such high rank during the Ming dynasty, three held ‘Xuanfu’ and six ‘Xuanwei’ titles. The first were Nandian, Ganya, and Longchuan, and the second were Mengyang, Cheli (Xishuangbanna), Mubang, Laos, Baiba (Chiangmai), and Miandian (Ava). Under Qing rule, Menggen (Kengtung) replaced Babai (1640–1760s) when only Mubang and Kengtung were under Qing control. I am grateful to Jianxiong Ma for many conversations to clarify these relations. Jianxiong Ma, ‘Constructing Native Chieftains as an Imperial Frontier Institution: Endogamy and Dowry Land Exchange among the Shan-Dai Chieftains in Yunnan-Burma Borderland since the Thirteenth Century’, in Yunnan–Burma–Bengal Corridor Geographies: Protean Edging of Habitats and Empires, (eds) Dan Smyer Yü and Karin Dean (London: Routledge, 2021), pp. 167–168, Table 8.1, pp. 77–78.

65 Myosa, a title of high rank of nobility and royalty in Burma, was next in rank to the saohpa in the Dai polities. The title could be bestowed on one of the ministers of a saohpa’s government and the myosa could be the head of a small polity, dependent of a large saohpaship. See note 78.

66 Jianxiong Ma, ‘果敢的土司、穑神与山区军事化’, Taiwan Journal of Southeast Asian Studies, vol. 18, no. 1, 2023. It was presented in English as a paper: ‘Development of Chieftaincy Bound to Militarization of Mountain Communities and the Se Worship in Kokang on the Border between Burma and China’ at the conference of the Association for Asian Studies, Seattle, 15 March 2024, unpublished.

67 K. Sivaramakrishnan, Modern Forests: Statemaking and Environmental Change in Colonial Eastern India (New Delhi: Oxford University Press, 1999), pp. 78, 83–90, 277–279; Cederlöf, Landscapes and the Law, pp. 134–135, 138–140, 215–218; Bodhisattva Kar, ‘The Birth of the Ryot: Rethinking the Agrarian in British Assam’, in Landscape, Culture, and Belonging: Writing the History of Northeast India, (eds) Neeladri Bhattacharya and Joy L. K. Pachuau (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), pp. 38–40, 65. See also Cederlöf, ‘Tracking Routes’, p. 94, for a brief discussion about the usage of the prefix ‘Ka’ as in Kachin and Khaang to indicate ‘wild’ or barbarian people, living in the frontier tracts. It has similar connotations as ‘tribe’ when used by British officials in India’s frontier tracts but the comparison should be made with caution.

68 For the Anglo-Siamese boundary commission’s work in 1893, see the several reports in IOR, BBPP, May 1893.

69 ‘Sanad’ entered British judicial terminology as a term that indicated an administrative document in Mughal India. It came to be used for deeds, as in a land deed or treaty, or decrees. The British India Foreign Department had already drafted a template for such sanads in the Shan States in 1890. Conditions in the sanad could be altered and adjusted when written for a specific polity.

70 Jordan Carlyle Winfield, ‘Buddhism and Insurrection in Burma, 1886–1890’, Journal of the Royal Asiatic Society, vol. 20, no. 3, 2010, p. 347.

71 IOR, BBPP, January 1897, From W. J. Cunningham, Secretary to the Government of India, Foreign Department, to the Chief Commissioner of Burma, 30.12.1896, para. 3. IOR, ARSSS, 1896–1897, pp. 22–23.

72 Ma, ‘Constructing Native Chieftains as an Imperial Frontier Institution’, pp. 175–180.

73 The sanad was written with the Hsipaw sanad as a template. The name of the late saohpa of Kengtung was Sau Kawn Hkam Hpu, and his successor was Sau Kawn Kiau Intaleng. IOR, BBPP, January 1897, from W. J. Cunningham, Secretary to the Government of India, Foreign Department, to the Chief Commissioner of Burma, 30.12.1896, Sanad, appointment of sawbwa Kengtung. IOR, ARSSS, 1892–1893, App. B. IOR, BBPP, April 1897, Telegram from the Chief Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to the Superintendent and Political Officer, Southern Shan States, 8.1.1897. IOR, BBPP, Telegram from A. H. Hildebrand, Superintendent and Political Officer, Southern Shan States, to the Chief Secretary to the Chief Commissinoer, Burma, 9.2.1897.

74 IOR, Selections from the Records of the Government of India, Foreign Department, No. 79, Official Narrative of the Expedition to Explore the Trade Routes to China via Bhamo, by Major E. B. Sladen, Political Agent, Mandalay, Calcutta 1870, p. 123.

75 Li Fuyi, 《南荒内外》, 台北: 复仁书屋 (The Territories of the Southern Frontier (nanhuan neiwai)) (Taipei: Furen Publishing House, 2003 [1979]), pp. 142–143. Li Fuyi explains the trajectory of the Menggen saohpa from the Yuan dyansty in 1347 to the Qing dynasty in 1766 when, pressured by military occupation, the saohpa claimed loyalty to the Qing. During this long period, Menggen merged into Cheli (Sipsongpanna), became a prefecture under the Ming government, was occupied by Burma’s Toungoo government in the sixteenth century, submitted to Qing rule in 1766, and became gradually controlled by Burma as the Qing government weakened. I am grateful to Jianxiong Ma for guiding me to Li Fuyi’s publication.

76 IOR, ARSSS, 1897–1898, pp. 1–2. Frederic Fryer (1845–1922) was the chief commissioner of Burma from1895–1903. From 1897 the title changed to lieutenant governor.

77 IOR, ARSSS, 1893–1894, p. 11. IOR, ARSSS, 1894–1895, pp. 22–23. IOR, ARSSS, 1898–1899, p. 35.

78 Sai Aung Tun explains the different ranks of heads of polities. The saohpas ruled over big polities, myosas over polities dependent on a saohpaship, and ngwehkunmu was the lowest rank of the heads of polities. Aung Tun, History of the Shan State, p. 166. The ngwehkunmu could, for example, be the head of a silver mine. The significance of the titles changed over time and were not always used consistently in British reports.

79 IOR, ARSSS, 1897–1898, pp. 7–8.

80 IOR, ARSSS, 1893–1894, p. 11. The special honours were KSM, that is, Kyet thaye zaung shwe Salwe ya Min = Recipient of the Gold Chain of Honour (Burma); TDM, that is,Thuye gaung ngwe Da ya Min = Recipient of the Silver Sword for Bravery (Burma); ATM, that is, Ahmudan gaung Tazeik ya Min = Recipient of the the Medal for Good Service (Burma). See http://www.almanachdegotha.org/id187.html, [accessed 18 September 2025].

81 IOR, ARSSS, 1897–1898, pp. 25–26.

82 Ibid., p. 26. Heng was a minor Dai official in charge of a small district. Aung Tun, History of the Shan State, p. 624.

83 IOR, ARSSS, 1898–1899, pp. 23–24.

84 See, for example, IOR, ARSSS, 1896–1897, p. 28, about girdling trees in Mawkmai, Möng Pu, and Möng Hsat. IOR, ARSSS, 1897–1898, p. 39, about the saohpas’ extensive trading in timber with Siam in the Eastern and Karenni subdivisions. IOR, ARSSS, 1893–1894, p. 10, about 1,170 girgled teak trees and 500 felled in the Moné state; 200 girdled teak trees and 147 felled in Mawkmai; assumption of a high level of non-reported cases and desire to close forests from general permission to work them. IOR, Resolution on the Forest Administration Profess Report of the Upper Burma Circle, 1890–1891, para 14. Frances O’Morchoe, ‘Teak & Lead: Making Borders, Resources, and Territory in Colonial Burma’, Geopolitics, vol. 28, no. 1, 2023, pp. 31–32; Graeber, The Utopia of Rules, p. 48.

Figure 0

Figure 1. Map of the Northern and Southern Shan States, including administrative borders.

Source: Drawn by Laurie Whiddon.
Figure 1

Figure 2. Map of the Kachin Circles of North Hsenwi, that is, the Jinghpaw settlements in North Mubang, 1895–1896.

Source: From the Report on the Administration of the Southern Shan States (ARSSS), 1895–1896.
Figure 2

Figure 3. ‘The last of Daokhoma’, sketch from a tour.

Source: Sketch filed in IOR, BBPP, January–July 1892, Matters regarding the Shan State of Manglün [Wa polity], before the reports from J. G. Scott’s first tour in the Wa territories, 1892.