Hostname: page-component-76d6cb85b7-hqrjx Total loading time: 0 Render date: 2026-07-14T14:39:38.119Z Has data issue: false hasContentIssue false

NGOs and the Democratization of Ecuadorian Water Governance: Insights from the Multi-Stakeholder Platform el Foro de los Recursos Hídricos

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2026

Jaime Hoogesteger*
Affiliation:
Water Resources Management Group, Wageningen University, Postbus 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

NGOs have taken up an increasing number of roles and responsibilities in Latin American societies. Based on a study of the multi-stakeholder platform, the Water Resources Forum in Ecuador, this paper shows how through the creation of a broad network of NGOs, academics, grassroots water users organizations and governmental actors; this platform has been able to contribute to the democratization of water governance. This paper analyses the international and national socio-political context in which this platform developed and traces the history and strategies that marked its development. Based on this, it argues that NGOs can play an important role in the development of more democratic and inclusive public policy making in water governance, but that the capacity of NGOs to bring about change greatly depends on the socio-political context and on the networks they are able to forge with grassroots organizations, state agencies, funders and other third sector actors.

Résumé

Résumé

Les ONG endossent un nombre croissant de rôles et de responsabilités dans les sociétés latino-américaines. S’appuyant sur une étude de la plateforme multipartite du Forum des ressources en eau en Équateur, cet article montre comment grâce à la création d’un vaste réseau d’ONG, d’universitaires, d’organisations populaires d’utilisateurs d’eau et d’acteurs gouvernementaux, cette plateforme peut contribuer à démocratiser la gouvernance de l’eau. Cet article analyse le contexte sociopolitique national et international dans lequel cette plateforme s’est développée et retrace l’histoire et les stratégies qui ont marqué son développement. S’appuyant sur cette analyse, il fait valoir que les ONG peuvent jouer un rôle important dans l’élaboration de politiques publiques plus démocratiques et plus inclusives dans la gouvernance de l’eau, mais que leur capacité à apporter des changements dépend dans une large mesure du contexte sociopolitique et des réseaux qu’elles sont capables de forger avec les organisations locales, les organismes publics, les bailleurs de fonds et les autres acteurs du tiers secteur.

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Nicht-staatliche Organisationen haben in lateinamerikanischen Gesellschaften zunehmend mehr Funktionen und Aufgaben übernommen. Beruhend auf einer Studie der Multi-Stakeholder-Plattform, dem Water Resources Forum in Ecuador, zeigt dieser Beitrag, wie diese Plattform durch die Schaffung eines breiten Netzwerks von nicht-staatlichen Organisationen, Akademikern, Basisorganisationen für Wasserverbraucher und Regierungsakteuren zur Demokratisierung des Wassermanagements beitragen konnte. Die Abhandlung analysiert den internationalen und nationalen sozio-politischen Kontext, in dem sich diese Plattform entwickelte, und verfolgt die Geschichte sowie Strategien, die ihre Entwicklung kennzeichneten. Es wird sodann dargelegt, dass nicht-staatliche Organisationen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung einer demokratischeren und integrativeren Gestaltung des öffentlichen Entscheidungsprozesses im Wassermanagement spielen kann; ihre Fähigkeit, Änderungen herbeizuführen, dabei jedoch sehr vom sozio-politischen Kontext und den Netzwerken, die sie mit Basisorganisationen, staatlichen Einrichtungen, Geldgebern und anderen Akteuren im Dritten Sektor formen können, abhängt.

Resumen

Resumen

Las ONG han asumido un creciente número de papeles y responsabilidades en las sociedades latinoamericanas. Basándose en un estudio de la plataforma multi-actores el Foro de los Recursos Hídricos en Ecuador, el presente documento muestra cómo, mediante la creación de un amplia red de ONG, académicos, organizaciones de base usuarias de agua y actores gubernamentales, esta pltaforma ha podido contribuir a la democratización de la gobernanza del agua. El presente documento analiza el contexto sociopolítico nacional e internacional en el que se desarrolló esta plataforma y presenta la historia y estrategias que marcaron su desarrollo. Basándose en esto, argumenta que las ONG pueden desempeñar un importante papel en el desarrollo de políticas públicas más democráticas e inclusivas en la gobernanza del agua pero que la capacidad de las ONG para generar cambios depende en gran medida del contexto sociopolítico y de las redes que puedan forjar con organizaciones de base, agencias estatales, financiadores y otros actores del sector terciario.

摘要

摘要

非政府组织在拉丁美洲社会承担着越来越多的角色和职责。通过研究多方管理平台,即厄瓜多尔水资源论坛,本文详细介绍了该平台通过创建非政府组织,学术界,基层用水者组织及政府部门联合网络实现水资源管理民主化的过程。另外,本文还分析了发展本平台的国际和国内社会政治背景并追溯其发展历史和策略。基于这一点,本文认为,非政府组织能够在制定更为民主,更加包容的水资源管理政策的过程中承担愈发重要的角色,但非政府组织争取变革的能力在很大程度上取决于所处社会政治背景及其与基层组织,政府部门,投资人和其他第三方创建的联合网络。

要約

要約

NGOは、ラテンアメリカの社会における役割と責任の増加について取り上げている。エクアドルにおけるマルチステーク・プラットフォームの水資源フォーラムの研究に基づいて、本論文では、どのようにNGO、学識経験者、草の根的な水の利用団体、政府関係者が広範なネットワークを作るかを示す。そしてこのプラットフォームでは水の管理における平等化に貢献する。本論文では、国際および国内の社会政治的な文脈を分析して、このプラットフォームを開発して歴史と発展的な追跡する戦略を追跡する。これに基づいて、NGOは、水の管理における平等化かつ包括的な公共政策の開発において重要な役割を担うだけでなく、社会政治的な文脈と、国家機関、資金提供者、その他の第三セクターの関係者における草の根協力団体に依存することによってNGOの能力が大きな変化をもたらすことを主張する。

ملخص

ملخص

إتخذت المنظمات الغير حكومية (NGOs) عدد متزايد من الأدوار والمسؤوليات في مجتمعات أمريكا اللاتينية. إستنادا˝ إلى دراسة من منصة أصحاب المصلحة المتعددين لمنتدى الموارد المائية في الإكوادور، يعرض هذا البحث كيف إنه من خلال إنشاء شبكة واسعة من المنظمات الغير حكومية (NGOs) ٬الأكاديميين ٬المنظمات الشعبية لحركات سياسية، والجهات الفاعلة الحكومية، كان هذا المنبر قادرعلى المساهمة في ديموقراطية إدارة المياه. يحلل هذا البحث السياق الإجتماعي والسياسي الدولي والوطني في هذه المنصة التي وضعت وتتتبعت التاريخ والإستراتيجيات التي تميز تطورها. بناءا˝ على هذا، فإنه يرى أن المنظمات الغير حكومية (NGOs) يمكن أن تلعب دور هام في تطوير المزيد من صنع السياسة العامة الديمقراطية وشاملة في إدارة المياه إلا أن قدرات المنظمات الغير حكومية (NGOs) لإحداث التغيير يعتمد إلى حد كبير على السياق الإجتماعي والسياسي وعلى الشبكات التي هي قادرة على تشكيلها مع المنظمات الشعبية، وأجهزة الدولة والممولين وجهات القطاع الثالث الفاعلة الأخرى.

Information

Type
Original Paper
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License which permits any use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and the source are credited.
Copyright
Copyright © The Author(s) 2015
Figure 0

Table 1 Main principles that were incorporated in the 2008 Constitution (own elaboration)