Skip to main content Accessibility help
×
  1. Home
  2. Books
  3. Novum Testamentum Graece et Latine
    Volume 1
    Show more authors
    • You may already have access via personal or institutional login
  • Select format
  • Publisher:
    Cambridge University Press
    Publication date:
    07 September 2011
    25 February 2010
    ISBN:
    9780511706783
    9781108007610
    DOI:
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511706783
    Dimensions:
    Weight & Pages:
    Dimensions:
    (216 x 140 mm)
    Weight & Pages:
    0.89kg, 784 Pages
    • Subjects:
    Biblical Studies - New Testament, Religion, Religion: General Interest
    Series:
    Cambridge Library Collection - Religion
You may already have access via personal or institutional login
    • Selected: Digital
    Add to cart View cart Buy from Cambridge.org
    Subjects:
    Biblical Studies - New Testament, Religion, Religion: General Interest
    Series:
    Cambridge Library Collection - Religion
    Information

    Book description

    Published in two volumes in 1842 and 1850, this is the second edition of Lachmann's New Testament in Greek and Latin. His first edition of a Greek New Testament and Latin Vulgate was published in 1831 and was heavily criticised for relying on a narrow range of sources. The second edition takes into account later Latin manuscripts. By comparing the Greek and Latin texts side by side, Lachmann was trying to highlight the shortcomings of the Latin Vulgate translation, considered the authoritative version of the New Testament by the Catholic Church. Lachmann argued that the Gospel of Mark, not that of Matthew, was written first and should take priority. The annotations to the Greek text were supplied by another German philologist, Philip Buttmann. This first volume contains a Latin preface outlining Lachmann's method for evaluating the authority of biblical texts, and the four gospels of Matthew, Mark, Luke and John.

    Refine List

    Actions for selected content:

    Select all | Deselect all
    • View selected items
    • Export citations
    • Download PDF (zip)
    • Save to Kindle
    • Save to Dropbox
    • Save to Google Drive

    Save Search

    You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

    Please provide a title, maximum of 40 characters.
    Cancel
    ×

    Contents

    Contents

    Metrics

    Full text views

    Total number of HTML views: 0
    Total number of PDF views: 0 *
    Loading metrics...

    Book summary page views

    Total views: 0 *
    Loading metrics...

    * Views captured on Cambridge Core between #date#. This data will be updated every 24 hours.

    Usage data cannot currently be displayed.

    Accessibility standard: Unknown

    Why this information is here

    This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

    Accessibility Information

    Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.