Contents

pp v-vi

List of figures

pp vii-vii

List of tables

pp viii-viii

Acknowledgements

pp ix-x

List of abbreviations

pp xi-xii

1 - Introduction

pp 1-10

I - Toward a Taxonomy of Cross-Linguistic Lexical

pp 11-12

2 - Lexical anisomorphism in linguistic and philosophical approaches

pp 13-46

3 - Cases of lexical anisomorphism

pp 47-145

4 - A taxonomy of cross-linguistic lexical differences

pp 146-164

II - Lexicographical Considerations

pp 165-166

5 - Introduction

pp 167-171

6 - Zero equivalence

pp 172-180

7 - Multiple equivalence

pp 181-197

8 - Partial equivalence

pp 198-207

9 - Lexical anisomorphism in machine-readable dictionaries

pp 208-215

10 - Lexicographic considerations: summary

pp 216-217

11 - Outlook

pp 218-220

References

pp 221-241

Index

pp 242-252