Hostname: page-component-5db58dd55d-htx7c Total loading time: 0 Render date: 2026-07-09T12:53:55.343Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Malay: A short history

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2015

K. Alexander Adelaar
K. Alexander Adelaar*
Affiliation:
, Melbourne Institute of Asian Languages and Societies, The University of Melbourne, AUSTRALIA
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article follows the development of Malay from prehistorical times to the present. After a brief overview of the variety of languages in Southeast Asia and Oceania, the position of Malay within the Austronesian language family is discussed as well as the Malay homeland. The history of Malay is followed throughout its most important stages, from the period of the oldest written evidence in the late 7th century AD to the age of the Malaccan sultanate in the 15th-16th centuries, the colonial period in which Malay became the most important language in all domains of public life except in the highest echelons, and the present post-independence period in which Malay has become the national language in four states of Southeast Asia. Attention is also given to sociolinguistic differentiation, to foreign influences, to the engineering planning and manipulation of Malay in recent times and to its role as a vehicle for the spread of several religions and foreign (Indian, Mid-eastern, European) cultural influences.

Information

Type
Part I. Historical Perspectives
Information
South Pacific Journal of Psychology , Volume 10 , Issue 1: Special Issue: Asia-Pacific Language Research , 1999 , pp. 14 - 24
Copyright
Copyright © University of Papua New Guinea and the Centre for Southeast Asian Studies, Northern Territory University, Australia 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

REFERENCES

Adelaar, K. (1985). Proto-Malayic. The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology. Ph.D. Thesis of Leiden.Google Scholar
Adelaar, K. (1991). Some notes on the origin of Sri Lanka Malay. In Steinhauser, H. (Ed.), Papers in Austronesian linguistics, No. 1. Canberra: Research School of Pacific Studies, Linguistics, Australian National University.Google Scholar
Adelaar, K. (1992). Proto-Malayic. The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology (revised edition of Adelaar 1985, Pacific Linguistics Series C-119). Canberra: Research School of Pacific Studies, Linguistics, Australian National University.Google Scholar
Adelaar, K. (1996a). Malay - the national language of Malaysia. In Wurm, S., Mühlhäusler, P. & Tryon, D. (Eds.), Atlas Of Languages Of Intercultural Communication In The Pacific, Asia, and the Americas. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Adelaar, K. (1996b). South-east Asia and Oceania. In Herrmann, J. & Zürcher, E. (Eds.), History of Humanity Vol. III. Languages, Writing And Literature. Paris: UNESCO.Google Scholar
Adelaar, K., & Prentice, D. J. (1996). Malay: its history, role and spread. In Wurm, S., Mühlhäusler, P. & Tryon, D. (Eds.), Atlas Of Languages Of Intercultural Communication In The Pacific, Asia, and the Americas. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Alisjahbana, S. (1976). Language Planning For Modernization. The Case Of Indonesian And Malaysian. The Hague/Paris: Mouton.Google Scholar
Blust, R. (1980). Austronesian etymologies. Oceanic Linguistics, 19, 1–181.Google Scholar
Blust, R. (1997). Subgrouping of the Austronesian languages: Consensus and controversies. Paper presented at the 8th International Conference of Austronesian Linguistics, Taipei.Google Scholar
Collins, J. (1996). Malay, World Language Of The Ages. A Sketch Of Its History. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Google Scholar
Foley, W. (1986). The Papuan Languages Of New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Grijns, C. (1991). Jakarta Malay. A Multidimensional Approach To Spatial Variation (Verhandelingen 149). Leiden: Koninklijk Indtituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.CrossRefGoogle Scholar
Kern, H. (1889). Taalkundige gegevenster bepaling van het stamland der Maleisch-Polynesische volkeren, Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. Afdeeling Letterkunde (3rd Series), 6, 270–87.Google Scholar
Fang, Liaw Yock (1975). Sejarah Kesusastraan Melayu Klassik. Singapura: Pustaka Nasional.Google Scholar
Martin, P. (1996). Brunei Malay and Bahasa Melayu: A sociolinguistic perspective. Martin, P., Ozóg, C., & Poedjosoedarmo, G. (Eds.), Language Use & Language Change In Brunei Darussalam. Monographs in International Studies, Southeast Asia Series Number 100. Athens, OH: Ohio University Center for International Studies.Google Scholar
Moeliono, A. (1989). Bagaikan membentur-benturkan kepala ke dinding. Prisma, 1, 38–43.Google Scholar
Nothofer, B. (1985). The subgrouping of the languages of the Javo-Sumatran hesion: A reconsideration, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 141, 228–302.CrossRefGoogle Scholar
Pawley, A. (1997). Chasing rainbows: implications of the rapid dispersal of Austronesian languages for subgrouping and reconstruction. Paper presented at the 8th International Conference of Austronesian Linguistics, Taipei.Google Scholar
Thurgood, G. (to appear). From ancient Chamic to modern dialects, 2000 years of language contact and change.Google Scholar
Wall, H. von de. (1877–1897). Maleisch - Nederlandsch woordenboek [3 vols]. Batavia: Landsdrukkerij.Google Scholar
Wurm, S. (1982). The Papuan languages of Oceania (Acta Linguistica 7). Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar