Fish tests must be developed for both regulatory and conservation reasons, as suchtesting forms an indispensable component of integrated toxicity testing strategy for themarine environment. To standardise a fish embryo test, the acute toxicity of metals andpolycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to early life stages (ELS) of turbot(Psetta maxima) was studied. Embryos were exposed to dilutions ofcooper, cadmium, mercury, fluoranthene, phenanthrene, pyrene and naphthalene in darknessand under visible light. Hatching success, yolk sac alterations, pericardial edema,skeletal deformities and mortality were observed. The effective concentrations(EC50, EC10,) no observed effect concentration (NOEC) and thelowest observed effect concentration (LOEC) were determined at the end of the bioassays.Exposure to metals and PAHs in ecologically relevant concentrations, either in darkness orunder artificial light, caused significant lethal and sublethal effects in turbot, such asalterations in yolk sac, pericardial edema and skeletal abnormalities. According to the 96h EC50, the ranking of acute toxicity for metals was respectively: 47.4(46.8–59.2) μg L−1 Cu; 51.5 (20.9–91.7) μg L−1 Cd, and 83.2(62.3–125) μg L−1 Hg. For PAHs, acute toxicities were 5.2 (4.3–6) μgL−1 pyrene, 12.3 (6.4–12.7) μg L−1 fluoranthene, 52.2 (30.4–82.7)μg L−1 phenanthrene, and 142 (55–228) μg L−1 naphthalene. Pyrene wasconsistently the most toxic PAH. In addition, light exposures were performed andphoto-enhanced toxicity was found only for fluoranthene and pyrene. Turbot embryos werefound to be more tolerant to metals and PAHs than were hatched larvae. These resultssuggest that, considering the short duration of the ELS turbot test and its highsensitivity, it is suitable for use as a standard test for marine fish.