It is cylindrical converters that are generally considered for the purpose of changing the ion beam energy into X rays, with their irradiation to be provided through the cylinder end. This article studies a target having a disk-shaped converter to be irradiated sideways. It may be practical when one fails to overcome difficulties with the focusing of ion beams into a spot of a diameter smaller than a few millimeters.