This chapter presents English in the Philippines, its evolution from a transported language to its many forms today as Englishes within and beyond Philippine borders. With this within-and-beyond approach to Philippine Englishes (PhEs), a blend of old and new histories is hopefully reached to underscore an important point, namely that English in the Philippines is not fixed nor unaffected by history. English arrived in 1898 with the establishment of the American colonial government. Due to the widespread public education system introduced by the Americans, English leapt from foundation stage to stabilization in a few decades, and proceeded to its present state as differentiated forms. In this chapter, illustrations of Englishes in the everyday realities of multilingual and translingual Filipinos are presented. However, PhEs also spill over borders. In labor migration contexts, PhEs are disentangled in the phenomenal movement of Filipino migrant workers across the globe. In presenting PhEs, we invoke multi/translingual complexities and processes associated with mobility, as we flesh out a more complex and contingent historicizing of Englishes within and beyond the Philippines.