Cases of identity confusion raise a challenge for convention-based meta-semantics. David Lewis’s influential account of convention, as it applies to language use, fails to distinguish, among two candidate languages, the one used by the population in question. The problem extends to Paul Grice’s influential account of sentence meaning.