Published online by Cambridge University Press: 05 June 2012
Another race is only an other, strolling on the far side of our skin, badged with his weather
Carol RumensA few weeks after the conference which led to this book I was in Cracow, south-east Poland, unable to sleep. My insomnia had less to do with how I thought I would feel in the morning – as a day-tourist in Auschwitz – than with the noise being made by a succession of student revellers in the street below. By a strange coincidence, one of the books I picked up to pass the time contained the poem ‘Outside Oswiecim’ by Carol Rumens, two of whose lines are quoted above. In a few words she gives poetic legitimisation to the point of my paper at the conference from which this chapter is derived. In her rejection of the fashionable definite article and capitalisation (The Other) in favour of the lower case and indefinite article (an other), Rumens is rejecting the politics of the concentration camp in favour of a common humanity ontology, an other regarding politics. It is an inclusivist rather than an exclusivist view of being human, human being. The Other is an alien: an other is all of us. Words – even small words like definite and indefinite articles – can be tyrants; they can both kill and set free. Who we are and what we might become is in a word. Whether one was inside or outside Auschwitz at a certain period, permanently, was in a word.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.