Published online by Cambridge University Press: 29 August 2009
The structural principle here called ‘reverse order’ is regularly referred to in ancient and modern scholarship on Homer, but there is no generally accepted term to designate it. ‘Reverse order’ describes the Homeric narrator's tendency to return first to the last of a series of two or more elements previously mentioned. Therefore, the structure of the principle can be represented as: A–B—B’–A’. To give an example:
τίς ταρ τῶν ὄχ᾽ ἄριστος ἔην, σύ μοι ἔννεπε, Μοῦσα,
αὐτῶν (Α) ἠδ᾽ ἵππων (Β), οἳ ἅμ᾽ Ἀτρεΐδῃσιν ἕποντο.
ἵπποι (Β᾽) μὲν μέγ᾽ ἄρισται ἔσαν…[4 lines omitted]
ἀνδρῶν (Α᾽) αὖ μέγ᾽ ἄριστος ἔην …
(Il. 2.761–3, 768)The horses, which are mentioned last, are taken up first, which is especially striking as one might expect precedence to be given to the human fighters. This Homeric structural principle was well known to Aristarchus, who referred to it with the phrase πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπαντᾶν, for example in the scholion on the quoted passage.
ὅτι πρὸς τὸ δεύτερον πρότερον ἀπήντηκεν.
(schol. A Il. 2.763 Ariston.)<The diple,> because he [sc. Homer] has taken up the second [i.e. the horses] first.
The extant corpus of scholia provides a remarkably high number of notes which comment on the principle. Perhaps even more interesting is the fact that the scholia contain traces of a scholarly debate as to whether the principle is always adhered to or not.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.