Akrich, Madeleine, Callon, Michel, and Latour, Bruno. 2006. Sociologie de la traduction: Textes fondateurs. Paris: Presses de l'École des Mines.CrossRefGoogle Scholar

Angelelli, Claudia V. 2012. The Sociological Turn in Translation and Interpreting Studies. Translation and Interpreting Studies 7(2): 125–128.Google Scholar

Ben-Ari, Nitsa. 2012. Political Dissidents as Translators, Editors, and Publishers. Translation and Interpreting Studies 7(2): 144–160.CrossRefGoogle Scholar

Butler, Judith. 1986. Sex and Gender in Simone de Beauvoir's Second Sex. Yale French Studies 72: 35–49.CrossRefGoogle Scholar

Buzelin, Hélène. 2005. Unexpected Allies. How Latour's Network Theory Could Complement Bourdieusian Analyses in Translation Studies. The Translator 11(2): 193–218.CrossRefGoogle Scholar

Cronin, Michael. 2013. Translation in the Digital Age. New Perspectives in Translation Studies. London: Routledge.Google Scholar

Gouanvic, Jean-Marc. 1999. Sociologie de la traduction. La science-fiction américaine dans l'espace culturel français des années 1950. Arras: Artois Presses Université.Google Scholar

Gouanvic, Jean-Marc. 2002. The Stakes of Translation in Literary Fields. Across Languages and Cultures 3(2): 159–168.CrossRefGoogle Scholar

Gouanvic, Jean-Marc. 2005. A Bourdieusian Theory of Translation, or the Coincidence of Practical Instances. The Translator 11(2): 147–166.CrossRefGoogle Scholar

Hale, Sandra B. 2007. Community Interpreting. Research and Practice in Applied Linguistics. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Heilbron, Johan. 2000. Translation as a Cultural World System. Perspectives 8(1): 9–26.CrossRefGoogle Scholar

Heilbron, Johan and Sapiro, Gisèle. eds. 2002. La circulation internationale des idées. Actes de la recherche en sciences sociales. Special issue, 145.Google Scholar

Hermans, Theo. 1999. Translation in Systems: Descriptive and Systemic Approaches Explained. Translation Theories Explained 7. Manchester: St. Jerome Publishing.Google Scholar

Holmes, James S. 2000. The Name and Nature of Translation Studies. In The Translation Studies Reader. Edited by Venuti, Lawrence. London, New York, NY: Routledge, 172–185.Google Scholar

Inghilleri, Moira. 2003. Habitus, Field and Discourse: Interpreting as a Socially Situated Activity. Target 15(2): 243–268.CrossRefGoogle Scholar

Kaindl, Klaus. 2004. Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog: Am Beispiel der Comicübersetzung. Studien zur Translation 16. Tübingen: Stauffenburg-Verlag.Google Scholar

Kainz, Claudia, Prunč, Erich, and Schögler, Rafael Y.. eds. 2011. Modelling the Field of Community Interpreting. Questions of Methodology in Research and Training. Wien, Berlin: Lit-Verlag.Google Scholar

Parks, Gerald. 1998. Towards a Sociology of Translation. Rivista internazionale di tecnica della traduzione 3: 25–35.Google Scholar

Pöckl, Wolfgang. 2011. Seitenblicke auf die Globalisierung. In Translation – Sprachvariation – Mehrsprachigkeit: Festschrift für Lew Zybatow zum 60. Geburtstag. Edited by Pöckl, Wolfgang, Ohnheiser, Ingeborg, and Sandrini, Peter. Frankfurt am Main, Wien: Peter Lang, 527–541.CrossRefGoogle Scholar

Pokorn, Nike K. 2014. The Godless World of Winnetou: The Ideologial Imperative in Socialism. In Translationswissenschaftliches Kolloquium III: Beiträge zur Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft (KölnGermersheim). Edited by Ahrens, Barbara, Hansen-Schirra, Silvia, Krein-Kühle, Monika, Schreiber, Michael, and Wienen, Ursula. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Frankfurt am Main: Lang, 97–118.Google Scholar

Niranjana, Tejaswini. 1992. Siting Translation: History, Poststructuralism, and the Colonial Context. Berkeley, CA: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar

Sapiro, Gisèle. ed. 2008. Translatio: Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation. Paris: CNRS Éditions.CrossRefGoogle Scholar

Sapiro, Gisèle. ed. 2009. Les contradictions de la globalisation éditoriale. Paris: Nouv. Monde Éditions.CrossRefGoogle Scholar

Sapiro, Gisèle. 2010. Globalization and Cultural Diversity in the Book Market: The Case of Literary Translations in the US and in France. Poetics 38(4): 419–439.CrossRefGoogle Scholar

Sapiro, Gisèle and Popa, Ioana. 2008. Traduire les sciences humaines et sociales: logiques éditoriales et enjeux scientifiques. In Translatio. Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation. Edited by Sapiro, Gisèle. Paris: CNRS Éditions, 107–138.CrossRefGoogle Scholar

Sapiro, Gisèle, Dujovne, Alejandro, Frisani, Marcello, McCoy, Jill A., Ostroviesky, Heber, Seiler-Juilleret, Hélène, and Sorá, Gustavo. 2014. Sciences humaines en traduction: Les livres français aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Argentine. Available at www.institutfrancais.com/sites/default/files/sciences_humaines-en_traduction.pdf, accessed December 9, 2016.Google Scholar

Schögler, Rafael Y. 2012. Übersetzungsstrategien und Übersetzungsfelder: Die Übersetzungen von Max Webers Die protestantische Ethik ins Englische. Österreichische Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 23(3): 127–160.Google Scholar

Sela-Sheffy, Rakefet. 2014. Translators’ Identity Work: Introducing Micro-Sociological Theory of Identity to the Discussion of Translators’ Habitus. In Remapping Habitus in Translation Studies. Edited by Vorderobermeier, Gisella M.. Amsterdam, New York, NY: Rodopi, 43–55.CrossRefGoogle Scholar

Sela-Sheffy, Rakefet, and Shlesinger, Miriam. eds. 2009. Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group. Special issue of Translation and Interpreting Studies 4(2).Google Scholar

Sela-Sheffy, Rakefet, and Shlesinger, Miriam. eds. 2010. Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group. Special issue of Translation and Interpreting Studies 5(1).Google Scholar

Simeoni, Daniel. 1998. The Pivotal Status of the Translator's Habitus. Target 10(1): 1–39.CrossRefGoogle Scholar

Simons, Margaret A. 1983. The Silencing of Simone de Beauvoir. Guess What's Missing from “The Second Sex”. Women's Studies International Forum 6(5): 549–564.CrossRefGoogle Scholar

Thomson-Wohlgemuth, Gaby. 2007. On the Other Side of the Wall: Book Production, Censorship and Translation in East Germany. In Modes of Censorship and Translation: National Contexts and Diverse Media. Edited by Billiani, Francesca. Manchester: Jerome Publishing, 93–116.Google Scholar

Tribe, Keith. 2012. Max Weber: The Works. Economy and Society 41(2): 282–298.CrossRefGoogle Scholar

Tymoczko, Maria and Gentzler, Edwin. 2002. Translation and Power. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.Google Scholar

Tyulenev, Sergey. 2009. Why (not) Luhmann? On the Applicability of Social Systems Theory to Translation Studies. Translation Studies 2(2): 147–162.CrossRefGoogle Scholar

Tyulenev, Sergey. 2010. Is Translation an Autopoietic System? Monografías de Traducción e Interpretación 2: 345–371.CrossRefGoogle Scholar

Tyulenev, Sergey. 2012. Applying Luhmann to Translation Studies: Translation in Society. New York, NY: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Uribarri, Ibon. 2008. Translations of German philosophy and Censorship. In Translation and Censorship in Different Times and Landscapes. Edited by Seruya, Teresa and Moniz, Maria L.. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 103–118.Google Scholar

Uribarri, Ibon. 2013. Philosophical Collections, Translation and Censorship. In Translation in Anthologies and Collections: (19th and 20th Centuries). Edited by Seruya, Teresa, D'hulst, Lieven, Rosa, Alexandra Assis, and Moniz, Maria Lin. Amsterdam: John Benjamins, 247–258.Google Scholar

Urpi, Mireia V. 2012. State of the Art in Community Interpreting Research: Mapping the Main Research Topics. Babel 58(1): 50–72.CrossRefGoogle Scholar

Venuti, Lawrence. 2008. The Translator's Invisibility: A History of Translation. London: Routledge.Google Scholar

Von Flotow, Luise. 2000. Translation Effects. How Beauvoir Talks Sex in English. In Contingent Loves: Simone de Beauvoir and Sexuality. Edited by Hawthorne, Melanie. Charlottesville, VA: University Press of Virginia, 13–33.Google Scholar

Von Flotow, Luise. 2009. This Time “the Translation is Beautiful, Smooth, and True”: Theorizing Retranslation with the Help of Beauvoir. In Translation in French and Francophone Literature and Film. Edited by Day, James. Amsterdam: Rodopi, 35–49.CrossRefGoogle Scholar

Vorderobermeier, Gisella M. ed. 2014. Remapping Habitus in Translation Studies. Amsterdam, New York, NY: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar

Wolf, Michaela. 2003. Übersetzer/innen – Verfangen im sozialen Netzwerk? Zu gesellschaftlichen implikationen des übersetzens. In Studia Germanica Posnaniensia XXIX. Probleme des literarischen Übersetzens. Edited by Krysztofiak-Kaszynska, Maria. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 105–119.Google Scholar

Wolf, Michaela. ed. 2006. Übersetzen – translating – traduire: Towards a “social turn”? Vienna, Berlin: Lit-Verlag.Google Scholar

Wolf, Michaela. 2007. Introduction: The Emergence of a Sociology of Translation. In Constructing a Sociology of Translation. Edited by Wolf, Michaela and Fukari, Alexandra. Amsterdam, Philadelphia, PA: John Benjamins, 1–36.Google Scholar

Wolf, Michaela. 2015. The Habsburg Monarchy's Many-Languaged Soul: Translating and Interpreting, 1848–1918. Translated by Sturge, Kate. Amsterdam, Philadelphia, PA: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar