Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-29T04:09:32.372Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - Modernist poetry

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Roberto Gonzalez Echevarría
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Enrique Pupo-Walker
Affiliation:
Vanderbilt University, Tennessee
Get access

Summary

Attempts to analyze Modernismo [Modernism] have now entered their second century. Virtually from its inception, literary observers and critics have struggled to pinpoint its distinctive nature and to detail its primary characteristics. While innumerable studies have contributed to our understanding of the movement, its image is increasingly refined by recent examinations of the profoundly philosophic and political nature of modernista [Modernist] texts, their relationship with other literatures and modes of discourse, and the way they reflect personal responses to the general trends of modern life. Though Rubén Darío (1867-1916, born Félix Rubén García Sarmiento) defined his - and, therefore, modernist -aesthetics as “acrática,” that is, opposed to all authority (“Palabras liminares,” Prosas profanas y otros poemas), and even though this feature continues to appear on the lists of fundamental characteristics of modernist verse - (often labeled “voluntad de estilo” or “striving for an individual style” [see Davison, The Concept of Modernism in Hispanic Criticism]), Modernism manifests an essential unity which stems from its origin in a shared literary, philosophic, and social context. In the broadest of terms, Modernism is the linguistically rich and formally innovative literary movement that began in Spanish America in the late 1870s and that lasted into the second decade of the twentieth century. Its recourse to European artistic visions and poetic models - primarily French Parnassian and symbolist verse - reflected a dissatisfaction with the restrictive Spanish poetics of the day, a longing for cultural autonomy, and a desire to achieve a sense of equality with the great cultures of Western Europe.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abrams, Meyer Howard. The Mirror and the Lamp: Romantic theory and the critical tradition, London, Oxford University Press, 1971.Google Scholar
Abrams, Meyer Howard. Natural Supernaturalism: Tradition and revolution in romantic literature, New York, W. W. Norton, 1973.Google Scholar
Abril, Xavier. Eguren, el obscuro (el simbolismo en América), Cordoba, Argentina, Universidad Nacional de Córdoba, 1970.Google Scholar
Agustini, Delmira. El libro bianco, Montevideo, Bertani, 1907.Google Scholar
Agustini, Delmira. Cantos de mañana, Montevideo, Bertani, 1910.Google Scholar
Agustini, Delmira. Los cálices vacíos, “Pórtico” by Darío, Rubén, Montevideo, Bertani, 1913.Google Scholar
Alegría, Fernando. “Aporte de la mujer al nuevo lenguaje poético de Latinoamérica,Revista/Review Inter americana, 12 (1982).Google Scholar
Allen, John Houghton (ed. and tr.). A Latin-American Miscellany, Dallas, Kaleidograph Press, 1943.Google Scholar
Alvar, Manuel. La poesía de Delmira Agustini, Seville, Escuela de Estudios Hispano-americanos, 1958.Google Scholar
Anderson Imbert, Enrique. La originalidad de Rubén Darío, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1967.Google Scholar
Anderson, Robert Roland. Spanish American Modernism: A selected bibliography, Tucson, University of Arizona Press, 1970.Google Scholar
Anderson, Robert Roland. “Naturaleza, música y misterio: teoria poética de José Asunción Silva,La Torre, 16 (1968).Google Scholar
Aparicio, Frances R.Versiones, interpretaciones y creaciones: instancias de la traducción liter aria en Hispanoamérica en el siglo veinte, Gaithersburg, Md., Hispamérica, 1991.Google Scholar
Ara, Guillermo. Leopoldo Lugones, Buenos Aires, Mandrágora, 1958.Google Scholar
Becco, Horacio Jorge. Leopoldo Lugones: bibliografía de su centenario (1876–1974),Buenos Aires, Culturales Argentinas, 1978.Google Scholar
Becco, Horacio Jorge. Bibliografia anotada del modernismo, ed. Zuleta, Emilia, comp. and annotated by Fretes, Hilda Gladys and Bárbara, Esther, Cuadernos de la biblioteca, 5, Mendoza, Universidad Central de Cuyo, Biblioteca Central, 1970.Google Scholar
Blackwell, Alice Stone (tr.). Some Spanish-American Poets, with intro. and notes by Goldberg, Isaac, New York, D. Appleton & Co., 1929; London, Oxford University Press, 1937, New York, Greenwood Press, 1968.CrossRefGoogle Scholar
Blanch y Blanco, Celestino. Bibliografía martiana, 1954–1963,Havana, Biblioteca Nacional “José Martí,” Departamento de Coleccion Cubana, 1965.Google Scholar
Blanco Aguinaga, Carlos. “La ideología de la clase dominante en la obra Rubén Darío,Revista de Filología Hispánica, 29 (1980).Google Scholar
Blanco Aguinaga, Carlos. “Lectura de ‘Neurosis’ de Julián del Casal,Casa de las Américas, 21 (1980).Google Scholar
Blasco, Javier. “Modernismo y modernidad,Insula, 42 (1987).Google Scholar
Bollo, Sarah. Delmira Agustini en la vida y la poesía, Montevideo, Cordón, 1963.Google Scholar
Borges, Jorge Luis. Leopoldo Lugones, 2nd. edn., Buenos Aires, Pleamar, 1965.Google Scholar
Botelho Gosálvez, Raúl. “Ricardo Jaimes Freyre en el modernismo americano,Cuadernos Americanos, 156 (1968).Google Scholar
Brushwood, John S.Enrique González Martínez, New York, Twayne, 1969.Google Scholar
Bula Píriz, Roberto. Herrera y Reissig (1875–1910): vida y obra, bibliografía, antología, New York, Hispanic Institute, 1952.Google Scholar
Calinescu, Matei. Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism. Durham, Duke University Press, 1987.Google Scholar
Camurati, Mireya. “Dos cantos al centenario en el marco histórico-social del modernismo en la Argentina,Revista Iberoamericana, 55 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Cardwell, Richard A.Darío and El Arte Puro: the enigma of life and the beguilement of art,Bulletin of Hispanic Studies, 47 (1970).CrossRefGoogle Scholar
Carter, Boyd G.En torno a Gutiérrez Nájera, Mexico, Botas, 1960.Google Scholar
Casal, Julián. Hojas al viento, Havana, El Retiro, 1890.Google Scholar
Casal, Julián. Nieve, Havana, 1892.Google Scholar
Casal, Julián. Bustos y rimas, Havana, La Habana Elegante, 1893.Google Scholar
Castillo, Homero (ed.). Estudios críticos sobre el modernismo, Madrid, Gredos, 1968.Google Scholar
Charry Lara, Fernando (ed.). José Asunción Silva, vida y creación, Bogotá, Procultura, 1985.Google Scholar
Chocano, José Santos. En la aldea, Lima, Imprenta del Estado, 1895.Google Scholar
Chocano, José Santos. Iras santas, Lima, Imprenta del Estado, 1895.Google Scholar
Chocano, José Santos. Azahares, Lima, Imprenta del Estado, 1896.Google Scholar
Chocano, José Santos. Selva virgen, Lima, Imprenta del Estado, 1898.Google Scholar
Chocano, José Santos. El canto del sigh, Lima, La Industria, 1901.Google Scholar
Chocano, José Santos. El fin de Satanás y otros poemas, Guatemala, Tipografía Nacional, 1901.Google Scholar
Chocano, José Santos. Alma América: poemas indo-españoles, Madrid, Suárez, 1906.Google Scholar
Chocano, José Santos. ¡Fiat lux!, Madrid, Pueyo 1908, and Paris, Ollendorff, 1908.Google Scholar
Chocano, José Santos. Primacías de oro de Indias, Santiago, Siglo XX, 1934.Google Scholar
Chocano, José Santos. Spirit of the Andes, tr. Underwood, Edna Worthley, Portland, Maine, Mosher Press, 1935.Google Scholar
Cohen, John Michael (ed. and tr.). The Penguin Book of Spanish Verse, Harmonds-worth and Baltimore, Penguin Books, 1956 (with plain prose translations of each poem); 3rd. edn., 1988 (with fewer Spanish American poets).Google Scholar
Craig, George Dundas (comp. and tr.). The Modernist Trend in Spanish-American Poetry: A collection of representative poems of the modernist movement and the reaction, translated into English verse, with a commentary,Berkeley, University of California Press, 1934.Google Scholar
Creekmore, Hubert (ed.). A Little Treasure of World Poetry,New York, Scribner, 1952.Google Scholar
Cubeñas, José Antonio. “Presencia socio-cultural en la poesía de Rubén Darío,Abside: Revista de Cultura Mexicana, 41 (1977).Google Scholar
Darío, Rubén, and , Eduardo Poirier. Emelina, Valparaíso, 1887.Google Scholar
Darío, Rubén. Abrojos,Santiago, Cervantes, 1887.Google Scholar
Darío, Rubén. Canto épico a las glorias de Chile. Certamen Varela. Obras premiadas y distinguidas entre las novecientas noventa composiciones presentadas al certamen literario promovido en i88y por el señor Don Federico Varela. Antología, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 1887.Google Scholar
Darío, Rubén. “Rimas,” in Certamen Varela, 1, Santiago, Cervantes, 1887.Google Scholar
Darío, Rubén. Azul …Valparaíso, Excelsior, 1888. 2nd. edn., Guatemala, La Unión, 1890; 3rd edn., Buenos Aires, La Nación, 1905.Google Scholar
Darío, Rubén. Los raros, Buenos Aires, Talleres de “La Vasconia,” 1896.Google Scholar
Darío, Rubén. Prosas profanas y otros poemas, Buenos Aires, Coni, 1896. 2nd. edn., augmented, Paris/Mexico, Bouret, 1901.Google Scholar
Darío, Rubén. Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1905. 2nd. edn., Barcelona/Madrid, Granada, 1907; 3rd edn., Barcelona, Maucci, 1915.Google Scholar
Darío, Rubén. Oda a Mitre, Paris, Eyméoud, 1906.Google Scholar
Darío, Rubén. Opiniones, Madrid, Librería de Fernando Fe, 1906.Google Scholar
Darío, Rubén. El canto errante, Madrid, M. Pérez Villavicencio, 1907.Google Scholar
Darío, Rubén. El viaje e Nicaragua e Intermezzo tropical, Madrid, Ateneo, 1909.Google Scholar
Darío, Rubén. Poema del otoño y otros poemas, Madrid, Ateneo, 1910.Google Scholar
Darío, Rubén. Letras, Paris, Garnier Hnos., 1911.Google Scholar
Darío, Rubén. Todo al vuelo, Madrid, Editorial Renacimiento, 1912.Google Scholar
Darío, Rubén. Historia de mis libros, Buenos Aires, La Nación, 1913.Google Scholar
Darío, Rubén. Canto a la Argentina y otros poemas, Madrid, Corona, 1914.Google Scholar
Darío, Rubén. La vida de Rubén Darío escrita por él mismo, Barcelona, Maucci, 1915.Google Scholar
Darío, Rubén. Lira póstuma,Madrid, Mundo Latino, 1918.Google Scholar
Darío, Rubén. Eleven poems of Rubén Dario, tr. Walsh, Thomas and Selva, Salomón, intro. by Ureña, Pedro Henríquez, New York, G. P. Putnam’s Sons, 1916.Google Scholar
Darío, Rubén. Selected Poems, tr. Kemp, Lysander, prologue Octavio Paz, Austin, University of Texas Press, 1965.Google Scholar
Davison, Ned J.The Concept of Modernism in Hispanic Criticism,Boulder, Col., Pruett, 1966. Translation into Spanish, El concepto de modernismo en la crítica hispánica, Buenos Aires, Nova, 1971.Google Scholar
Debicki, Andrew P., and Doudoroff, Michael J.. “Estudio preliminar” in Darío, Rubén, Azul Prosas prof anas,Madrid, Editorial Alhambra, 1985.Google Scholar
Greco, Arnold Armand. Repertorio bibliográfico del mundo de Rubén Darío, New York, Las Américas, 1969.Google Scholar
Delgado, Washington. “Situación social de la poesía de Rubén Darío,” Cuadernos Hispanoamericanos, 312 (1976).Google Scholar
Díaz Mirón, Salvador. Lascas, Xalapa, Tip. del Gobierno del Estado, 1901.Google Scholar
Díaz Mirón, Salvador. Poemas, prologue Rafael López, Mexico, Cultura, 1918.Google Scholar
Díaz Plaja, Guillermo. Modernismo frente a noventa y ocho,Madrid, Espasa-Calpe, 1951.Google Scholar
Durán, Manuel. Genio y figura de Amado Nervo, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1968.Google Scholar
Eguren, José María. Simbólicas, Lima, La Revista, 1911.Google Scholar
Eguren, José María. La canción de las figuras, Lima, Tip. de la Penitenciaría, 1916.Google Scholar
Eguren, José María. Poesías: Simbólicas, La canción de las figuras, Sombra, Rondinelas, Lima, Amauta, 1929.Google Scholar
Ellis, Keith. Critical Approaches to Rubén Darío, University of Toronto Press, 1974.Google Scholar
Espina, Eduardo. “Julio Herrera y Reissig y la no-integrable modernidad de ‘La Torre de las Esfinges’,” Kevista lb ero americana, 55 (1989).Google Scholar
Faurie, Marie-Joséphe. Le modernisme hispano-américain et ses sources françaises,Paris, Centre de Recherches de l’nstitut d’Études Hispaniques, 1966.Google Scholar
Fernáandez-Morera, D.The term ‘Modernismo’ in literary history” in Proceedings of the Xth Congress of the International Comparative Literature Association, coordinating editor Anna Balakian, publication editor Wilhelm, James J., New York, Garland, 1985.Google Scholar
Fernández Retamar, Roberto. Introducción a José Martí, Havana, Casa de las Américas, 1978.Google Scholar
Ferreres, Rafael. Los límites del modernismo y del 98, Madrid, Taurus, 1964.Google Scholar
Ferreres, Rafael. “Acotaciones al modernismo,” Cuadernos Hispanoamericanos, 383 (1982).Google Scholar
Fiore, Dolores Ackel. Rubén Darío in Search of Inspiration (Greco-Roman Mythology in His Stories and Poetry), New York, Las Américas, 1963.Google Scholar
Fitts, Dudley (ed.). Anthology of Contemporary Latin American Poetry,Norfolk, Conn., New Directions, 1942.Google Scholar
Flores, Angel (ed.). An Anthology of Spanish Poetry from Garcilaso to Garcia Lorca in English Translation with Spanish Originals, Garden City, Anchor Books, 1961.Google Scholar
Fontella, Lee. “Parnassian precept and a new way of seeing Casal’s Museo ideal,” Comparative Literature Studies, 7 (1970).Google Scholar
Forster, Merlin H.Historia de la poesía hispanoamericana, Clear Creek, Ind., The American Hispanist, 1981.Google Scholar
Gavidia, Francisco. Versos y pensamientos, San Salvador, Imprenta Nacional, 1884.Google Scholar
Gavidia, Francisco. Libro de los azabares, San Salvador, Imprenta Nacional, 1913.Google Scholar
Gerdes, Dick, and Tamara, Holzapfel. “‘Las dos cabezas’: lo erótico en función de lo ético,” Hispania, 68 (1985).CrossRefGoogle Scholar
Gicovate, Bernardo. Julio Herrera y Reissig and the Symbolists, Berkeley, University of California Press, 1957.Google Scholar
Giordano, Jaime. La edad del ensueño: sobre la imaginación poética de Rubén Darío,Santiago, Editorial Universitaria, 1970.Google Scholar
Glickman, Robert Jay. Guillermo Valencia and the Poetic World of “Ritos”: Interpretations based upon the use of a concordance, Los Angeles, University of California, 1963.Google Scholar
Glickman, Robert Jay (ed.). The Poetry of Julián del Casal: A critical edition, 2 vols., Gainesville, University Presses of Florida, 1978.Google Scholar
Goldberg, Isaac. Studies in Spanish-American Literature, New York, Brentano’s, 1920.Google Scholar
Goldberg, Isaac. Mexican Poetry: An anthology, Girard, Kans., Haldeman-Julius Co., 1925.Google Scholar
González Echevarría, Roberto. “Modernidad, modernismo y nueva narrativa: El recur so del método,” Kevista Inter americana de Bibliografía/Interamerican Review of Bibliography, 30 (1980).Google Scholar
González Echevarría, Roberto. “Martí y su ‘Amor de ciudad grande’: notas hacia la poética de Versos libres” in Isla a su vuelo fugitivo: ensayos críticos sobre literatura hispanoamericana, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1983.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Preludios, Mazatlán, Retes, 1903. Republished in La hora inútil, Mexico, Porrúa, 1916.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Lirismos, Mocorito, Sinaloa, La Voz del Norte, 1907. Republished in La bora inútil, Mexico, Porrúa, 1916.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Silenter, prologue Sixto Osuna, Mocorito, Sinaloa, La Voz del Norte, 1909.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Los senderos ocultos, Mocorito, Sinaloa, La Voz del Norte, 1911. 2nd. edn., prologue Alfonso Reyes, Mexico, Porrúa, 1915.Google Scholar
González Martínez, Enrique. La muerte del cisne, Mexico, Porrúa, 1915.Google Scholar
González Martínez, Enrique. El libro de la fuerza, de la bondad y del ensueño, Mexico, Porrúa, 1917.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Parábolas y otros poemas, prologue Amado Nervo, Mexico, Munguia, 1918.Google Scholar
González Martínez, Enrique. La palabra del viento, Mexico, México Moderno, 1921.Google Scholar
González Martínez, Enrique. El romero alucinado (1920–1922), Buenos Aires, Babel, 1923. 2nd. edn., with a critical note by Enrique Díez-Canedo, Madrid, Calleja, 1925.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Las señales furtivas (1923–1924), prologue Luis G. Urbina, Madrid, Calleja, 1925.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Poemas truncos, Mexico, Mundial, 1935.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Ausencia y canto, Mexico, Taller Poético, 1937.Google Scholar
González Martínez, Enrique. El diluvio de fuego. El esbozo de un poema, Mexico, Abside, 1938.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Tres rosas en el ánfora, Mexico, El Nacional, 1939.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Bajo el signo mortal…, Mexico, Poesía Hispano-americana, 1942.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Segundo despertar y otros poemas, Mexico, Nueva Floresta, 1945.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Vilano al viento, Mexico, Stylo, 1948.Google Scholar
González Martínez, Enrique. Babel, Mexico, Revista de Literatura Mexicana, 1949.Google Scholar
González Martínez, Enrique. El nuevo Narciso y otros poemas, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1952.Google Scholar
González Prada, Manuel. Minúsculas, Lima, El Lucero, 1901.Google Scholar
González Prada, Manuel. Presbiterianas, Lima, El Olimpo, 1909.Google Scholar
González Prada, Manuel. Exóticas, Lima, El Lucero, 1911.Google Scholar
González, Anibal. La crónica modernista hispanoamericana, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1983.Google Scholar
González, Anibal. La novela modernista hispanoamericana, Madrid, Gredos, 1987.Google Scholar
González, Manuel Pedro. Fuentes para el estudio de José Martí: ensayo de bibliografía clasificada, Bibliografía cubana, I, Havana, Ministerio de Educacion, Direccion de Cultura, 1950.Google Scholar
Grass, Roland, and Risley, William R.. Waiting for Pegasus: Studies of the presence of Symbolism and Decadence in Hispanic letters, Macomb, Ill., Western Illinois University, 1979.Google Scholar
Gullón, Ricardo. “Pitagorismo y modernismo,” Mundo Nuevo, 7 (1967).Google Scholar
Gullón, Ricardo. “Ideologías del modernismo,” Insula, 26:291 (1971).Google Scholar
Gutiérrez Girardot, Rafael. Modernismo, Barcelona, Montesinos, 1983.Google Scholar
Gutiérrez Nájera, Manuel. Poesías, prologue Justo Sierra, Mexico, Oficina Impresora del Timbre, 1896.Google Scholar
Gutiérrez Nájera, Manuel. Obras inéditas de Gutiérrez Nájera, ed. Mapes, Edwin K., New York, Instituto de las Españas, 1939.Google Scholar
Halty Ferguson, Raquel. Laforgue y Lugones: dos poetas de la luna, London, Tamesis Books, Ltd., 1981.Google Scholar
Hamilton, Carlos. “Rubéen Darío y Antonio Machado” in XVII Congreso dellnstituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1978, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, 1978.Google Scholar
Handelsman, Michael H.Una bibliografía crítica de las revistas literarias del modernismo ecuatoriano (1895–1930),” in El modernismo en las revistas literarias del Ecuador: 1895–1930. Ensayo preliminar y bibliografia, Cuenca, Cultura Ecuatoriana, Nucleo del Azuay, 1981.Google Scholar
Henríquez Ureña, Max. Breve historia del modernismo, Mexico, Fondo de Cultura Econ´mica, 1954.Google Scholar
Hernández-Chiroldes, J. Alberto. Los versos sencillos de José Martí (análisis crítico),Miami, Ediciones Universal, 1983.Google Scholar
Herrera y Reissig, Julio. Los peregrinos de piedra, Montevideo, Bertani, 1909.Google Scholar
Herrera y Reissig, Julio. Cilas alucinada y otras poesías, San José, Costa Rica, Alsina, 1916.Google Scholar
Herrera y Reissig, Julio. Los éxtasis de la montaña y otros poemas escogidos, ed. Guerrero, Francisco González, Mexico, Victoria, 1917.Google Scholar
Herrera y Reissig, Julio. Los parques abandonados, Buenos Aires, América, 1919.Google Scholar
Herrera y Reissig, Julio. Opalos, Buenos Aires, América, 1919.Google Scholar
Herrero, Javier. “Fin de siglo y modernismo. La virgen y la hetaira,” Revista Iberoamericana, 46 (1980).CrossRefGoogle Scholar
Higgins, James. “The rupture between poet and society in the work of José María Eguren,” Kentucky Romance Quarterly, 20 (1973).CrossRefGoogle Scholar
Horányi, Mátyás. “Notas sobre el concepto de modernidad de Rubén Darío,” Revista Chilena de Literatura, 13 (1970).Google Scholar
Hulet, Claude L.Latin American Poetry in English Translation, Basic Bibliographies,2, Washington, Pan American Union, 1965.Google Scholar
Hurtado Chamorro, Alejandro. La mitología griega en Rubén Darío, Avila, La Muralla, 1969.Google Scholar
Icaza, Francisco A.. Efímeras, Madrid, Rivadeneyra, 1892.Google Scholar
Icaza, Francisco A.. Lejanías, Madrid, Rivadeneyra, 1899.Google Scholar
Icaza, Francisco A.. La canción del camino, Madrid, Rivadeneyra, 1905.Google Scholar
Ingwersen, Sonya Anne. Light and Longing: Silva and Darío: Modernism and religious heterodoxy, New York, Peter Lang, 1987.Google Scholar
Irazusta, Julio. Genio y figura de Leopoldo Lugones, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1968.Google Scholar
Jaimes Freyre, Ricardo. Castalia bárbara, Buenos Aires, 1899.Google Scholar
Jaimes Freyre, Ricardo. Leyes de la versificación castellana, Buenos Aires, Coni, 1912.Google Scholar
Jaimes Freyre, Ricardo. Los sueños son vida, Buenos Aires, Sociedad Cooperativa Editorial, 1917.Google Scholar
Jaimes Freyre, Mireya. Modernismo y 98 a través de Ricardo Jaimes Freyre, Madrid, Gredos, 1969.Google Scholar
Jaimes Freyre, Mireya. “Universalismo y romanticismo en un poeta ‘modernista’: Ricardo Jaimes Freyre,” Revista Hispánica Moderna, 31 (1965).Google Scholar
Jehenson, Myriam Yvonne. “Four women in search of freedom,” Revista/Review Inter americana, 12 (1982).Google Scholar
Jensen, Theodore W.Christian-Pythagorean dualism in Nervo’s El donador de almas,” Kentucky Romance Quarterly, 28 (1981).CrossRefGoogle Scholar
Jiménez, José Olivio. José Martí: poesia y existencia, Mexico, Oasis, 1983.Google Scholar
Jiménez, José Olivio. Antología crítica de la poesía modernista hispanoamericana,Madrid, Hiperión, 1985.Google Scholar
Jiménez, José Olivio. “Un ensayo de ordenación trascendente en los Versos libres de Maríi,” Revista Hispánica Moderna, 34 (1968).Google Scholar
Jiménez, Juan Ramón. El modernismo: notas de un curso, ed. Gullon, Ricardo and Méndez, Eugenio Fernández, Mexico, Aguilar, 1962.Google Scholar
Jirón Terán, José. Bibliografía general de Rubén Darío (julio 1883–enero 1967), Publicaciones del Centenario de Rubén Darío, Managua, San José, 1967.Google Scholar
Jitrik, Noé. Leopoldo Lugones: mito nacional,Buenos Aires, Palestra, 1960.Google Scholar
Jitrik, Noé. Las contradicciones del modernismo: productividad poética y situación sociológica,Mexico, El Colegio de México, 1978.Google Scholar
Johnson, Mildred Edith (tr.). Spanish Poems of Love,New York, Exposition Press, 1955.Google Scholar
Johnson, Mildred Edith (ed. and tr.). Swans, Cygnets and Owl: An anthology of modernist poetry in Spanish America, Columbia, University of Missouri Press, 1956.Google Scholar
Jones, Willis Knapp (ed.). Spanish-American Literature in Translation: A selection of poetry, fiction, and drama since 1888,New York, Frederick Ungar, 1963.Google Scholar
Jrade, Cathy L.Rubén Darío and the Romantic Search for Unity: The modernist recourse to esoteric tradition,Austin, University of Texas Press, 1983. Augmented Spanish version, Rubén Darío y la búsqueda romántica de la unidad: el recurso modernista a la tradición esotérica, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1986.Google Scholar
Jrade, Cathy L.El significado de un vínculo inesperado: Rayuela y ‘Tuércele el cuello al cisne’,” Revista Iberoamericana, 47 (1981).CrossRefGoogle Scholar
Jrade, Cathy L.El Modernismo y la Generación del ‘98: ideas afines, creencias divergentes,” Texto Crítico, 14 (1988).Google Scholar
Jrade, Cathy L.Socio-political concerns in the poetry of Rubén Darío,” Latin American Literary Review, 36 (1990).Google Scholar
Karsen, Sonja P.Guillermo Valencia, Colombian Poet,New York, Hispanic Institute in the United States, 1951.Google Scholar
Karsen, Sonja. “El modernismo en Colombia: Guillermo Valencia: el poeta como traductor,” Thesaurus: Boletín de Instituto Caro y Cuervo, 40 (1985).Google Scholar
Kirkpatrick, Gwen. The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera y Reissig, and the voices of modern Spanish American poetry,Berkeley, University of California Press, 1989.Google Scholar
Kirkpatrick, Gwen. “The limits of modernismo: Delmira Agustini and Julio Herreray Reissig,” Romance Quarterly, 36 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Leal, Luis. “Situación de Amado Nervo,” Revista Iberoamericana, 36 (1970).CrossRefGoogle Scholar
Lima, Robert. “Cumbres poéticas del erotismo femenino en Hispanoamérica,” Revista de Estudios Hispánicos, 18 (1984).Google Scholar
Lorenz, Erika. Rubén Darío: “Bajo el divino imperio de la música,” tr. González, Fidel Coloma, Managua, Ediciones “Lengua,” 1960.Google Scholar
Lozano, Carlos. Rubén Darío y el modernismo en España 1888–1920: ensayo de bibliografia comentada,New York, Las Américas, 1968.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Las montañas del oro, Buenos Aires, Korn, 1897.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Los crepúsculos del jardín, Buenos Aires, Arnaldo Moen & Hnos., 1905.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Lunario sentimental, Buenos Aires, Arnaldo Moen & Hnos., 1910.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Odas seculares, Buenos Aires, Arnaldo Moen & Hnos., 1910.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. El libro fiel, Paris, Piazza, 1912.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. El libro de los paisajes, Buenos Aires, Otero & García, 1917.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Las boras doradas, Buenos Aires, Babel, 1922.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Romancero, Buenos Aires, Babel, 1924.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Poemas solariegos, Buenos Aires, Babel, 1928.Google Scholar
Lugones, Leopoldo. Romances del Río Seco, Buenos Aires, Sociedad de Bibliófilos Argentinos, 1938.Google Scholar
Magis, Carlos Horacio. La poesía de Leopoldo Lugones.Mexico, Ateneo, 1960.Google Scholar
Mapes, Erwin K.La influencia francesa en la obra de Rubén Darío,Managua, Publicaciones del Centenario, 1967.Google Scholar
Marasso, Arturo. Rubén Darío y su creación poética,Buenos Aires, Kapeluz, 1954.Google Scholar
Martí, José. Ismaelillo, New York, Thompson & Moreau, 1882.Google Scholar
Martí, José. Versos sencillos, New York, Weiss, 1891.Google Scholar
Martí, José. Obras reunidas, vol. xi: Versos libres, ed. , Gonzalo Quesada Aróstegui, Havana, Rambla & Bouza, 1913.Google Scholar
Martí, José. Obras reunidas, vol. xvi: Flores del destierro, ed. Miranda, Gonzalo Quesada, Havana, Molina, 1933.Google Scholar
Martí, José. Major Poems: A bilingual edition, tr. Randall, Elinor, ed., with intro, by Foner, Philip S., New York, Holmes & Meier, 1982.Google Scholar
Martínez, José Luis (comp.). La obra de Enrique González Martínez,Mexico, Colegio Nacional 1951.Google Scholar
Matlowsky, Bernice D.The Modernist Trend in Spanish–American Poetry: A selected bibliography,Washington, Pan American Union, 1952.Google Scholar
McGuirk, Bernard. “On misreading Mallarmé: Rubén Darío and The Anxiety of Influence,” Nottingham French Studies, 26 (1987).CrossRefGoogle Scholar
Miró, Ricardo. Preludios, Panama, Moderna, 1908.Google Scholar
Miró, Ricardo. La leyenda del Pacífico, Panama, La Unión, 1924.Google Scholar
Miró, Ricardo. Caminos silenciosos, Panama, Nacional, 1939.Google Scholar
Molina, Juan Ramón. T terras, mares y cielos, Tegucigalpa, Tip. Nacional, 1913.Google Scholar
Molloy, Sylvia. “Dos lecturas del cisne: Rubén Darío y Delmira Agustini” in González, Patricia Elena and Ortega, Eliana (eds.), La sartéan por el mango: encuentro de escritoras latinoamericanas, Río Piedras, Puerto Rico, Ediciones Huracán, 1984.Google Scholar
Molloy, Sylvia. “Ser y decir en Darío: el poema liminar de Cantos de vida y esperanza,” Texto Crítico, 14 (1988).Google Scholar
Montero, Oscar. “Las ordalias del sujeto: Mi museo ideal y Marfiles viejos de Julián del Casal,” Revista Iberoamericana, 55 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Moretić, Yerko. “Acerca de las raíces ideológicas del modernismo hispanoameri–cano,” Philologica Pragensia, 8 (1965).Google Scholar
Natella, Arthur Jr. “Toward a definition of Latin American Modernism – debate and reconciliation,” Romanticism Past and Present, 8 (1984).CrossRefGoogle Scholar
Nervo, Amado. Místicas, Mexico, Escalante, 1898.Google Scholar
Nervo, Amado. Perlas negras, Mexico, Escalante, 1898.Google Scholar
Nervo, Amado. Poemas, Paris, Bouret, 1901.Google Scholar
Nervo, Amado. El éxodo y las flores del camino, Mexico, Impresora de Estampillas, 1902.Google Scholar
Nervo, Amado. Lira heroica, Mexico, Impresora de Estampillas, 1902.Google Scholar
Nervo, Amado. Los jar dines interiores, Mexico, Díaz de Léon, 1905.Google Scholar
Nervo, Amado. En voz baja, Paris, Ollendorff, 1909.Google Scholar
Nervo, Amado. Serenidad, Madrid, Renacimiento, 1914.Google Scholar
Nervo, Amado. Elevation, Madrid, Tip. Artística Cervantes, 1917.Google Scholar
Nervo, Amado. Plenitud, Madrid, Tip. Artística Cervantes, 1918.Google Scholar
Nervo, Amado. El estanque de los lotos, Buenos Aires, Menéndez, 1919.Google Scholar
Nervo, Amado. La amada inmóvil, Madrid, Biblioteca Nueva, 1920.Google Scholar
Nervo, Amado. Obras completas, vol. XXVII, El arquero divino, ed. Reyes, Alfonso, Madrid, Biblioteca Nueva, 1922.Google Scholar
Nervo, Amado. Confessions of a Modern Poet, tr. Kress, Dorothy, Boston, Bruce Humphries, 1935.Google Scholar
Nervo, Amado. Plenitude, tr. Rice, William F., Los Angeles, J. R. Miller, 1928.Google Scholar
Nougué, André. “Ruben Darío y el 98Cuadernos Hispanoamericanos, 218 (1968).Google Scholar
Núñez, Estuardo. José María Eguren: vida y obra, antología, bibliografía,New York, Hispanic Institute, 1964.Google Scholar
Orjuela, Héctor H.“De sobremesa” y otros estudios sobre José Asunción Silva,Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1976.Google Scholar
Ortega, Bertín. “Gutiérrez N´jera y sus contemporáneos: afrancesamiento vs. nacionalismo,” Texto Critico, 14 (1988).Google Scholar
Ortega, Julio. “José María Eguren,” Cuadernos Hispanoamericanos, 83 (1970).Google Scholar
Osiek, Betty Tyree. José Asunción Silva: estudio estilístico de su poesía,Mexico, Ediciones de Andrea, 1968.Google Scholar
Osiek, Betty Tyree. José Asunción Silva,Boston, Twayne, 1978.Google Scholar
Othón, Manuel José. Poemas rústicos, Mexico, Aguilar Vera, 1902.Google Scholar
Pacheco, José Emilio. Antología del modernismo (1884–1921), 2 vols., Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1978.Google Scholar
ParaísoLeal, Isabel. “Teoría y práctica del verso libre en Ricardo Jaimes Freyre,” Revista Española de Lingüística, 12 (1982).Google Scholar
Pasquel, Leonardo. Bibliografia diazmironiana, I Colección suma veracruzano, Serie bibliográfica, Mexico, Citlaltépetl, 1966.Google Scholar
Paz, Octavio (ed. and intro.). Anthology of Mexican Poetry, tr. Beckett, Samuel, preface by Bowra, C. M., Bloomington, Indiana University Press, 1958.Google Scholar
Paz, Octavio. Los hijos del limo: del romanticismo a la vanguardia,Barcelona, Seix Barral, 1974.Google Scholar
Paz, Octavio. Children of the Mire: Modern poetry from Romanticism to the Avant-Garde, tr. Phillips, Rachel, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1974.Google Scholar
Paz, Octavio. “El caracol y la sirena,” in Cuadrivio, Mexico, Joaquín Mortiz, (1965).Google Scholar
Paz, Octavio. “The siren and the seashell” in The Siren and the Seashell and Other Essays on Poets and Poetry, tr. Kemp, Lysander and Peden, Margaret Sayers, Austin, University of Texas Press, 1976.Google Scholar
Paz, Octavio. “Literatura de fundación” in his Puertas al campo, Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1966.Google Scholar
Pearsall, Priscilla. An Art Alienated from Itself: Studies in Spanish American Modernism, Romance Monographs, 43, University, Miss., Romance Monographs Inc., 1984.Google Scholar
Pedemonte, Hugo Emilio. “Las eglogánimas de Julio Herrera y Reissig,” Cuadernos Hispanoamericanos, 60 (1964).Google Scholar
Peraza Sarausa, Fermín. Bibliografía martiana, 1853–1955,Havana, Anuario Biblio-gráfico Cubano, 1956.Google Scholar
Pérus, Francoise. Literatura y sociedad en América Latina: el modernismo,Havana, Casa de las Américas, 1976.Google Scholar
Phillips, Allen W.Antonio Machado y Rub–n Dar–o,” Sin Nombre, 2 (1971).Google Scholar
Phillips, Allen W.Cuatro poetas hispanoamericanos entre el modernismo y la vanguardia,” Revista Iberoamericana, 55 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Picón Garfield, Evelyn, and Schulman, Iván A.. “Las entrañas del vacio”: ensayos sobre la modernidad hispanoamericana,Mexico, Cuadernos Americanos, 1984.Google Scholar
Pino Saavedra, Yolando. La poesía de Julio Herrera y Reissig: sus temas y su estilo,Santiago, Prensas de la Universidad, 1932.Google Scholar
Podesta, Bruno. “Hacia una conceptualización ideológica del modernismo hispano,” Cuadernos Americanos, 195 (1974).Google Scholar
Rama, Angel. Rubén Dario y el modernismo (circunstancia socioeconómica de un arte americano),Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central dec Venezuela, 1970.Google Scholar
Rama, Angel. Rubén Darío: el mundo de los sueños,Barcelona, Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1973.Google Scholar
Raymond, Marcel. From Baudelaire to Surrealism,London, Methuen, 1970.Google Scholar
RealAzúa, Carlos. “El modernismo literario y las ideologías,” Escritura: Teoría y Crítica Literarias, 2 (1977).Google Scholar
Reyes, Alfonso. Tránsito de Amado Nervo,Santiago, Ediciones Ercilla, 1937.Google Scholar
Reynolds, Gregorio. Quimeras, La Paz, Cochabamba, 1915.Google Scholar
Reynolds, Gregorio. Redención, poema cíclico,La Paz, Arno Hnos., 1925.Google Scholar
Ripoll, Carlos. Arcbivo José Martí repertorio crítico: medio siglo de estudios martianos, New York, Eliseo Torres & Sons, 1971.Google Scholar
Ripoll, Carlos. Indice universal de la obra de José Martí,New York, Eliseo Torres, 1971.Google Scholar
Rivera-Rodas, Oscar. “El discurso modernista y la dial´ctica del erotismo y la castidad: un poema de Ricardo Jaimes Freyre,” Revista Iberoamericana, 55 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Rivero, Eliana. “Poesía modernista y perspectiva ideológica: la ‘Sonatina’ de Rubén Darío,” Explicación de Textos Literarios, 8 (1980).Google Scholar
Rodríguez Monegal, Emir. Sexo y poesía en el 900,Montevideo, Alfa, 1969.Google Scholar
Rodríguez-Peralta, Phillis White. José Santos Cbocano,New York, Twayne, 1970.Google Scholar
Rodríguez-Peralta, Phyllis. “The Modernism of José María Eguren,” Hispania, 56 (1973).CrossRefGoogle Scholar
Roggiano, Alfredo A.Bibliografía de y sobre Leopoldo Lugones,” Revista Ibero-americana, 53 (1962).Google Scholar
Roggiano, Alfredo A.Modernismo: Origen de la palabra y evolución de un concepto” in Vera, Catherine and McMurray, George R. (eds.) In Honor of Boyd G. Carter, Laramie, University of Wyoming, 1981.Google Scholar
Rojas, Santiago. “Unidad temática y anecdótica en ‘Los doce gozos’ de Leopoldo Lugones,” Hispanófila, 34 (1990).Google Scholar
RomeroValle, Emilia. “Chocano en la Revolución Mexicana,” Letras: Organo de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú, 789 (1967).Google Scholar
Rosenblaum, Sidonia Carmen. Modern Women Poets of Spanish America,Westport, Conn., Greenwood Press, 1978 (originally published in 1945).Google Scholar
Salinas, Pedro. La poesía de Rubén Darío,Buenos Aires, Editorial Losada, 1948.Google Scholar
Salinas, Pedro. “El cisne y el buho” in Literatura espanola siglo xx, Madrid, Alianza Editorial, 1970.Google Scholar
Salinas, Pedro. “El problema del modernismo en España, o un conflicto entre dos espíritus” in Literatura espanola siglo xx, Madrid, Alianza Editorial, 1970.Google Scholar
Santí, Enrico Mario. “Ismaelillo, Martí, y el modernismo,” Revista Iberoamericana, 52 (1986).CrossRefGoogle Scholar
Schulman, Iván A.Génesis del modernismo: Martí, Nájera, Silva, Casal,Mexico, El Colegio de México, 1966.Google Scholar
Schulman, Iván A.Símbolo y color en la obra de Josí Martí,Madrid, Gredos, 1970.Google Scholar
Schulman, Iván A., and Gonz´lez, Manuel Pedro. Martí, Darío y el modernismo, with a prologue by Vitier, Cintio, Madrid, Gredos, 1969.Google Scholar
Schulman, Iván A.José Martí frente a la modernidad hispanoamericana: los vacíos y las reconstrucciones de la escritura modernista,” Revista Iberoamericana, 55 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Seluja, Antonio. Julio Herrera y Keissig: vida y obra,Montevideo, Ministerio de Educación y Cultura, 1984.Google Scholar
Shaw, Donald L.Modernismo: A contribution to the debate,” Bulletin of Hispanic Studies, 46 (1967).Google Scholar
Siebenmann, Gustav. “Reinterpretación del modernismo” in Bleiberg, Germán and InmanFox, E. (eds.), Pensamiento y letras en la España del siglo xx, Nashville, Tenn., Vanderbilt University Press, 1966.Google Scholar
Sierra, Justo. Poesías,Mexico, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1949.Google Scholar
Siles Guevara, Juan. Bibliografia preliminar de Ricardo Jaimes Freyre, Cuadernos de bibliografía, 2, La Paz, Ministerio de Informaciones, Cultura y Turismo, 1969.Google Scholar
Silva, Clara. Genio y figura de Delmira Agustini,Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1968.Google Scholar
Silva, José Asunción. Poesías, prologue Miguel de Unamuno, Barcelona, Ortega, 1908.Google Scholar
Silva-Santisteban, Ricardo (ed.). José María Eguren: aproximaciones y perspectivas,Lima, Universidad del Pacífico, 1977.Google Scholar
Skyrme, Raymond. Rubén Darío and the Pythagorean Tradition,Gainesville, University Presses of Florida, 1975.Google Scholar
Smith, Mark I.José Asunción Silva: contexto y estructura de su obra,Bogotá, Ediciones Tercer Mundo, 1981.Google Scholar
Smith-Soto, Mark I.José Asunción Silva: The literary landscape,” Kentucky Romance Quarterly, 29 (1982).Google Scholar
Smith-Soto, Mark I.Lugones and Darío: towards a subversive genealogy,” Romance Quarterly, 36 (1989).CrossRefGoogle Scholar
Stephens, Doris. Delmira Agustini and the Quest for Transcendence,Montevideo, Ediciones Geminis, 1975.Google Scholar
Strand, Mark (ed.). New Poetry of Mexico, New York, E. P. Dutton, 1970.Google Scholar
Strand, Mark (ed.). Translations from Hispanic Poets, New York, Hispanic Society of America, 1934.Google Scholar
Sucre, Guillermo. La máscara, la transparencia: ensayos sobre poesia hispano-americana,Caracas, Monte Avila, 1975.Google Scholar
Tamayo, Franz. La prometheida o las oceánides,La Paz, Imprenta Artistica, 1917.Google Scholar
Tamayo, Franz. Nuevos Rubáyat,La Paz, Imprenta Artistica, 1927.Google Scholar
Taylor, Terry Oxford. La expresión simbólica de Manuel Gutiérrez Nájera,Madrid, Ediciones Maisal, 1977.Google Scholar
Taylor, Terry O.Manuel Gutiérrez Nájera: originality and the question of literary borrowings,” Symposium, 27 (1973).Google Scholar
Torres, Hernán (ed.). Estudios, edición en homenaje a Guillermo Valencia,Cali, Colombia, Carvajal, 1976.Google Scholar
Trueblood, Alan S.Rubén Darío: the sea and the jungle,” Comparative Literature Studies, 4 (1967).Google Scholar
Underwood, Edna Worthley (tr.). Anthology of Mexican Poets from the Earliest Times to the Present Day, Portland, Maine, Mosher Press, 1932.Google Scholar
Urbina, Luis G.Ingenuas, Paris/Mexico, Bouret, 1902.Google Scholar
Urbina, Luis G.Puestas del sol, Paris/Mexico, Bouret, 1910.Google Scholar
Urbina, Luis G.Lámparas en agonía, Mexico, Bouret, 1914.Google Scholar
Valencia, Guillermo. Ritos, Bogotá, Samper, 1899.Google Scholar
Valencia, Guillermo. Catay,Bogotá, Cromos, 1929.Google Scholar
Valera, Juan. “Carta-Prólogo” in Darío, Rubén, Azul…Madrid, Espasa-Calpe, 1937.Google Scholar
Vela, Arqueles. El modernismo: su filosofiacute;a, su estética, su técnica.Mexico, Porrúa, 1972.Google Scholar
Villena, Luis Antonio. “El camino simbolista de Julián del Casal,” INT1: Revista de Literatura Hispánica, 7 (1978).Google Scholar
Vitier, Cintio. Los versos de Martiacute;: tres conferencias de Cintio Vitier,Havana, Cuadernos Cubanos, n.d. [1968?].Google Scholar
Vitier, Cintio. Lo cubano en la poesía,Havana, Instituto del Libro, 1970.Google Scholar
Vitier, Cintio. “En la mina martiana,” prologue to Schulman, Iván and González, Manuel Pedro, Martí, Darío y el modernismo, Madrid, Gredos, 1969.Google Scholar
Vitier, Cintio. “Vallejo y Martí,” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 7 (1981).CrossRefGoogle Scholar
Walsh, Thomas (ed.). Hispanic Anthology: Poems translated from the Spanish by English and North American poets, New York, G. P. Putnam’s Sons, 1920.Google Scholar
Weisinger, Nina Lee, and Johnston, Marjorie C. (eds. and trs.). Los otros americanos, Garden City, Doubleday, Doran & Co., 1934.Google Scholar
Woodbridge, Hensley C.Rubén Darío: A selective classified and annotated bibliography,Metuchen, N.J., Scarecrow Press, 1975.Google Scholar
Woodbridge, Hensley C.Rubén Darío: bibliografía selectiva clasificada y anotada,Leon, UNAN, 1975.Google Scholar
Woodbridge, Hensley C.Rubén Darío: bibliografía selectiva, clasificada y anotada, suplemento para los años 1974–1976,Cuadernos Universitarios, 2nd series, 20 (1977).Google Scholar
Woodbridge, Hensley C.Rubén Darío: bibliografía selectiva, clasificada y anotada, suplemento II para los años 1975–1978,Cuadernos de Bibliografía Nicaragüense, 2 (1981).Google Scholar
Yurkievich, Saúl. Celebración del modernismo,Barcelona, Tusquets, 1976.Google Scholar
Yurkievich, Saúl. “Rubén Darío y la modernidad,” Plural, 9 (1972).Google Scholar
Zavala, Iris M.1898, Modernismo and the Latin American revolution,” Revista Chicano-Riqueña, 3 (1975).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×