Fanon, Memmi, Glissant and postcolonial writing

doi:10.1017/CHOL9781107007031.014

33 - Fanon, Memmi, Glissant and postcolonial writing

Published online by Cambridge University Press: 28 January 2012

Anjali Prabhu

Edited by

Ato Quayson

Show author details

Ato Quayson: Affiliation:
University of Toronto

Book contents

Get access

Summary

Frantz Fanon, Albert Memmi and Édouard Glissant are three creative thinkers who share something of a common Weltanschauung. Without taking the more extreme definition from Freud that the latter is the unified solution as generated from a particular perspective of all the problems of the universe, certainly the centrality of the colonial encounter with otherness forms the overt structuring factor for the worldview of each of these formidable intellectuals. However, their creative paths would take different form. The themes that stage the encounter and the timbre of the voice of otherness in the texts of these intellectuals prove to be quite different in each case. In this chapter I will consider the oeuvre of these thinkers as together forming an aesthetic corpus that anticipates the transnational aspirations of a range of postcolonial francophone writers of encounter.

A defining moment: literary history and the theme of encounter

In considering this material historically I am reminded of Walter Benjamin’s idea that:

Thinking involves not only the movement of thoughts but their arrest as well. Where thinking suddenly stops in a constellation saturated with tensions, it gives that constellation a shock, by which thinking crystallizes into a monad… In this structure [the historicist materialist] recognizes the sign of a messianic arrest of happening, or (to put it differently) a revolutionary chance in the fight for the oppressed past. He takes cognizance of it in order to blast a specific era out of the homogenous course of history.

Information

Type: Chapter
Information: The Cambridge History of Postcolonial Literature , pp. 1068 - 1099

DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9781107007031.014 [Opens in a new window]

Publisher: Cambridge University Press

Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Anenden, Ananda Devi. Eve de ses décombres, Paris: Gallimard, 2006.

Bâ, Mariama. So Long a Letter (Une si longue lettre, 1979), trans. Bodé-Thomas, Modupé, London: Heinemann, 1981.

Barthes, Roland. Carnets du voyage en Chine, Paris: Christian Bourgois, 2009.

Benítez-Rojo, Antonio. The Repeating Island: The Caribbean and the Postmodern Perspective, trans. Maraniss, James, Durham, NC: Duke University Press, 1992; 2nd edn 1996.

Benjamin, Walter. Selected Writings, vol. 4: 1938–1940, ed. Eiland, Howard and Jennings, Michael W., trans. Jephcott, Edmund et al., Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.

Brathwaite, Kamau, The Development of Creole Society in Jamaica 1770–1820 (Kingston: Ian Randle, 2005), p..

Britton, Celia. ‘Souvenirs des années 40 à la Martinique: interview avec édouard Glissant’, Esprit Créateur 47 (2007).Google Scholar

Césaire, Aimé, A Tempest, trans. Miller, Richard (New York: TCG Translations, 2002)

Césaire, Aimé, Notebook of a Return to the Native Land (1939), trans. Eshleman, Clayton and Smith, Annette (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2001)

Chamoiseau, Patrick, Texaco (New York: Vintage, 1998).

Condé, Maryse. Crossing the Mangrove, trans. Philcox, Richard, New York: Doubleday, 1995.

Condé, Maryse. Heremakhonon, trans. Richard Philcox, Washington, DC: Three Continents Press, 1982.

Condé, Maryse. I, Tituba, Black Witch of Salem, trans. Philcox, Richard, Charlottesville: University Press of Virginia, 1992.

Corcoran, Patrick. Cambridge Introduction to Francophone Literature, Cambridge University Press, 2007.

Dash, J. Michael as Caribbean Discourse, Charlottesville: University Press of Virginia, 1989.

Dash, J. Michael. Ripening, London: Heinemann, 1985.

Dash, J. MichaelFaulkner/Mississippi (1996), trans. Lewis, B. and Spear, T., New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999.

David, and Bell, Nicole as In the United States of Africa, Lincoln: University of Nebraska Press, 2009.

Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix. A Thousand Plateaus (1980), Minneapolis: Minnesota University Press, 1987.

Djebar, Assia. Sister to Scheherezade, trans. Blair, Dorothy S., Portsmouth: Heinemann, 1993.

Dubey, Madhu. The “true lie” of the nation: Fanon and feminism’, Differences, 10.2(1998).Google Scholar

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks (1952), trans. Markmann, Charles Lam, NewYork: Grove Press, 1967.

Fanon, Frantz. A Dying Colonialism, trans. Chevalier, Haakon, New York: Grove Press, 1965

Fanon, Frantz, Toward the African Revolution, trans. Chevalier, Haakon (New York: Grove, 1994).

Fanon, Frantz, Wretched of the Earth, trans. Farrington, Constance (1961; New York: Grove Press, 1963), p..

Françoise, Lionnet.. ‘Reframing Baudelaire: literary history, biography, postcolonial theory, and vernacular languages’, Diacritics, 28.3 (1998).Google Scholar

Françoise, Lionnet.. ‘“The Indies”: Baudelaire’s colonial world’, PMLA, 123.3 (2008).Google Scholar

Glissant, édouard, Les Indes, Un champs d’îles, La Terre inquiète (Paris: Seuil, 1985).

Hatch, K. as An African in Paris, Champaign: University of Illinois Press, 1994.

Khatibi, Abdelkébir. Maghreb pluriel, Paris: Denoël, 1983.

Lazarus, Neil. Resistance in Postcolonial African Fiction, New Haven: Yale University Press, 1993.

Le Clézio, J-M.La Quarantaine, Paris: Gallimard, 1995.

Macey, David. Frantz Fanon, New York: Picador, 2002.

Mani, Lata. ‘Multiple mediations: feminist scholarship in the age of multinational reception’, Feminist Review, 35 (1990).Google Scholar

Maran, René. Batouala, trans. Beck, B. and Mboukou, A., Washington,DC: BlackOrpheus, 1972.

Memmi, Albert, Colonizer and Colonized (1957; Boston: Beacon, 1984)

Memmi, Albert. à contre-courants, Paris: Nouvel objet, 1993.

Memmi, Albert. Decolonization and the Decolonized, trans. Bononno, R., Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999.

Memmi, Albert. Le Désert ou la vie et les aventures de Djoubir Ouali El-Mammi, Paris: Gallimard, 1989.

Memmi, Albert. Nomade immobile, Paris: Arléa, 2000.

Memmi, Albert. Portrait of a Jew, trans. Abbott, E., New York: Viking, 1962.

Memmi, Albert. Scorpion or the Imaginary Confession, trans. Levieux, Eleanor, New York: Grossman, 1971.

Memmi, Albert. Statue de sel, Paris: Correa, 1953

Memmi, Albert. ‘La Vie impossible de Frantz Fanon’, Esprit (1971).Google Scholar

Mokeddem, Malika. Of Dreams and Assassins, trans. Marcus, K. Melissa, Charlottesville: University of Virginia Press, 2000.

Montesquieu, C.Persian Letters, New York: Penguin Classics, 1973.

Pinkham, JoanLa Révolution française et le problème colonial, Paris: Le Club français du livre, 1960

Prabhu, Anjali. Hybridity: Limits, Transformations, Prospects, New York: SUNY Press, 2007.

Prabhu, Anjali. ‘Narration in Frantz Fanon’s Peau noire masques blancs: some reconsiderations’, Research in African Literatures, 37.4 (2006).Google Scholar

Quayson, Ato. Postcolonialism: Theory, Practice or Process?, Cambridge: Polity Press, 2000.

Rahimi, Atiq. Syngué sabour: Pierre de patience, Paris: POL, 2008.

Rhys, Brian as Strangers, New York: Orion, 1960.

Sartre, Jean-Paul. Anti-Semite and Jew: An Exploration of the Etiology of Hate (1946), trans. Becker, George J., New York: Schocken Books, 1965.

Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness, trans. Barnes, H.New York: Washington Square Press, 1975.

Sartre, Jean-Paul. Black Orpheus (1948), trans. Allen, S., New York: French and European Publications, 1974.

Sartre, Jean-Paul. Existentialism is a Humanism, trans. Macomber, Carol., New Haven: Yale University Press, 2007.

Schwarz-Bart, Simone. Ti-Jean l’horizon, Paris: Seuil, 1979.

Segalen, Victor. A Lapse of Memory (1907), Brisbane: Boombana, 1995.

Spivak, Gayatri Chakravorty. ‘The New Historicism: political commitment and the postmodern critic’, in The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Harasym, Sara, London: Routledge, 1990.Google Scholar

Voltaire, , Philosophical Dictionary, trans. Woolf, H. I. (New York: Knopf, 1924).

Voltaire, F-M. Candide, New York: Penguin, 2005.

Yacine, Kateb. Eclats de mémoire, ed. Corpet, O. and Dichy, A., Paris: IMEC, 1994.

Zobel, Joseph. Black-Shack Alley, trans. Warner, Keith, Boulder, CO: Lynne Rienner, 1984.

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.