Skip to main content
×
×
Home
  • Print publication year: 2013
  • Online publication date: December 2013

15 - A story with(out) Gauchos: folk music in the building of the Argentine nation

from Part V - Music histories of the folk and the nation
Summary
This chapter focuses on one central period within the flows across the Atlantic in the pursuit of wealth: the eighteenth-century Brazilian gold rush in the region that came to be known as Minas Gerais, or general mines. The complex hybrid cultural expressions forged within and through the transcontinental flows provide a unique insight into the complexities of the Golden Atlantic and the ways in which music has been deployed to engage with multiple encounters in contexts of intricate power relations. Music was part of everyday life in the mines. According to José Maria Neves, the colonial repertory in Minas employed Baroque, pre-Classical, and Classical elements. In many parts of Minas, a number of different dance associations turn out for the festival of the rosary, and each represents a distinct community, which is enacted through the performance of a distinct and identifiable musical genre.
Recommend this book

Email your librarian or administrator to recommend adding this book to your organisation's collection.

The Cambridge History of World Music
  • Online ISBN: 9781139029476
  • Book DOI: https://doi.org/10.1017/CHO9781139029476
Please enter your name
Please enter a valid email address
Who would you like to send this to *
×

Bibliography

Aretz, I. (1952) El folklore musical argentino, Buenos Aires: Ricordi
Ayestarán, L. (1950) La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay: Tomo I [sole published] – 1812–1839, Apartado de la Revista del Instituto Nacional de Investigaciones y Archivos Literarios, año 1, 1, Montevideo: Imprenta El Siglo Ilustrado
Azara, F. de (1847) Descripcion e historia del Paraguay y del Rio de la Plata, 2 vols., Madrid: M. Sanchez
Barcia, P. L. (1999) ‘Fundación del teatro gauchesco: El amor de la estanciera, Anales de literatura hispanoamericana, 28: 455–71
Barcia, P. L. (2001) ‘Las letras rioplatenses en el período de la Ilustración: Juan Baltasar Maciel y el conflicto de dos sistemas literarios’, Humanidades: Revista de la Universidad de Montevideo, 1: 41–60
Barcia, P. L. (ed.) (1982) La lira argentina, o colección de las piezas poéticas dadas a luz en Buenos Aires durante la guerra de su independencia, critical edn, Buenos Aires: Academia Argentina de Letras
Berutti, A. (1882 [orig. publ.], 1988) ‘Aires nacionales’, in J. M. Veniard, Arturo Berutti: Un argentino en el mundo de la opera, Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología ‘Carlos Vega’, pp. 341–60
Bland, T. (1818) ‘A Report of . . . on Buenos Ayres’, in J. Monroe, Transmitting Copies of the Remainder of the Documents Referred to in His Message of the Seventeenth Ult. December 15, 1818, Washington, DC: E. de Krafft, pp. 5–61
Caldcleugh, A. (1825) Travels in South America, during the Years, 1819–20–21, London: J. Murray
Campo y Pando, T. J. d. (1792) ‘Carta sobre la música’, Mercurio Peruano, 117: 116–18
Chiaramonte, J. C. (2007) La Ilustración en el Río de la Plata: Cultura eclesiástica y cultura laica durante el Virreinato, corrected edn, Buenos Aires: Sudamericana
Claro Valdés, S. (1980) ‘Contribución Musical del Obispo Martínez Compañón en Trujillo, Perú, hacia fines del Siglo XVIII’, Revista Musical Chilena, 149–50: 18–33
C[ordero], F. C. (2006) Discurso sobre musica, ed. M. Plesch, Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación, orig. publ. Buenos Aires: Arzac, 1844
Dalmaroni, M. (2006) Una república de las letras: Lugones, Rojas, Payró: Escritores argentinos y Estado, Rosario: Beatriz Viterbo
Degiovanni, F. (2007) Los textos de la patria: Nacionalismo, políticas culturales y canon en Argentina, Rosario: Beatriz Viterbo
Demarchi, R. (2007) ‘Popular y revolucionaria: La gauchesca en su origen’, Espéculo: Revista de estudios literarios, 37, www.ucm.es/info/especulo/numero37/revogauc.html (accessed October 21, 2009)
Demarchi, R. (2008) ‘El ideologema de la revolución: Los cielitos de Hidalgo’, Espéculo: Revista de estudios literarios 38, www.ucm.es/info/especulo/numero38/cielitos.html (accessed October 28, 2009)
Demarchi, R. (2008–09) ‘Para leer el Martín Fierro: Literatura y política, economía y saber’, Espéculo: Revista de estudios literarios, 40, www.ucm.es/info/especulo/numero40/mfierro.html
Echeverría, E. (1874a) ‘La canción’, in J. M. Gutiérrez (ed.), Obras completas, vol. 5, Buenos Aires: Carlos Casavalle, pp. 132–7; orig. publ. as ‘Canciones’, El iniciador: Periódico de todos y para todos, 7 (1838): 137–8; facsimile reprint, 221–2
Echeverría, E. (1874b) ‘Proyecto y prospecto de una colección de canciones nacionales’, in J. M. Gutiérrez (ed.), Obras completas, vol. 5, Buenos Aires: Carlos Casavalle, 130–2
El amor de la estanciera (1999) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?portal=0&Ref=(1273) (accessed 1 November 2009)
Esnaola, J. P. (forthcoming) Colección de canciones con acompañamiento de piano / Collection of Songs with Piano Accompaniment, ed. B. Illari, Buenos Aires: Gourmet Musical
Fernández Latour [de Botas], O. (1960) Cantares históricos de la tradición argentina, Buenos Aires: Dirección Nacional de Cultura, Instituto de Investigaciones Folklóricas
García Muñoz, C., and G. Stamponi (2002) Juan Pedro Esnaola: Su obra musical: Catálogo analítico-temático, Buenos Aires: Ediciones de la Universidad Católica Argentina
Garmendia Paesky, E. (1982) ‘The use of the milonga, vidalita, and huella in the piano music of Alberto Williams 1862–1952’, PhD dissertation, Catholic University of America
González, M. [aka Parellada, P.] (1882–6) El limite oriental del territorio de Misiones (República Argentina), 3 vols., Montevideo: El Siglo
González Echevarría, R. (2003) ‘Facundo: An introduction’, in D. F. Sarmiento, Facundo: Civilization and Barbarism, the First Complete English Translation, Berkeley: University of California Press, pp. 1–15
Halperin Donghi, T. (1972) Revolución y guerra: Formación de una élite dirigente en la Argentina criolla, Mexico City: Siglo XXI
Halperin Donghi, T. (2007) Historia contemporánea de América Latina, 6th edn, Buenos Aires: Alianza
Halperin Donghi, T.et al. (eds.) (1994) Sarmiento, Author of a Nation, Berkeley: University of California Press
Illari, B. (2000) ‘Zuola, criollismo, nacionalismo y musicología’, Resonancias, 7: 59–95
Illari, B. (2001) ‘Polychoral culture: Cathedral music in Chuquisaca (Bolivia), 1680–1730’, PhD dissertation, University of Chicago
Illari, B. (2005) ‘Ética, estética, nación: Las canciones de Juan Pedro Esnaola’, Cuadernos de Música Hispanoamericana, 10: 137–223
Illari, B. (2007) ‘The popular, the sacred, the colonial and the local: Villancicos and the performance of identities in Chuquisaca (Bolivia)’, in T. Knighton and A. Torrente (eds.), Devotional Music in the Iberian World, 1450–1800: The Villancico and Related Genres, London: Ashgate, pp. 409–40
Isabelle, A. (1835) Voyage à Buénos-Ayres et à Porto-Alègre par la Banda-Oriental, les Missions d’Uruguay et la Province de Rio-Grande-do-Sul de 1830–1834, Le Havre: J. Morlent
Katra, W. H. (1996) The Argentine Generation of 1837: Echeverría, Alberdi, Sarmiento, Mitre, Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press
Lynch, V. R. (1953) Folklore bonaerense, Buenos Aires: Lajouane; orig. publ. as La provincia de Buenos Aires hasta la definición de la cuestión capital de la republica, vol. 2 [sole published]: Costumbres del indio y del gaucho, Buenos Aires: La Patria Argentina, 1883
Maravall, J. A. (1986) The Culture of the Baroque: Analysis of a Historical Structure, trans. T. Cochran, Manchester University Press
Mercado, J. C. (1996) Building a Nation: The Case of Echeverría, Lanham, MD: University Press of America
Pagaza Galdo, C. (1960–1) ‘El yaraví del Cuzco’, Folklore Americano 8–9: 75–141
Palmié, S. (2007) ‘On the c-word, again: From colonial to postcolonial semantics’, in C. Stewart (ed.), Creolization and Diaspora: Historical, Ethnographic, and Theoretical Perspectives, Walnut Creek, CA: Left Shore Press, pp. 63–88
Plesch, M. (1999) ‘La silenciosa guitarra de la barbarie: Aspectos de la representación del Otro en la cultura argentina del siglo XIX’, Música e investigación, 3–4: 57–80; orig. publ. in English in ‘The guitar in nineteenth-century Buenos Aires: Towards a cultural history of an Argentine musical emblem’, PhD dissertation, University of Melbourne, 1998, pp. 50–87
Plesch, M. (2006) ‘El Discurso sobre música de Fernando Cruz Cordero’, in F. C. Cordero, Discurso sobre música, Buenos Aires: Secretaría de Cultura de la Nación, pp. 9–44
Poma de Ayala, G. (1615 [orig. publ.]) Nueva corónica y buen gobierno, Guamán Poma Website, A Digital Research Center of the Royal Library, Copenhagen, Denmark, www.kb.dk/permalink/(2006)/poma/info/en/frontpage.htm (accessed October 30, 2009)
Porras Barrenechea, R. (1946) ‘Notas para una biografía del yaraví’, El Comercio, July 28, http://sisbib.unmsm.edu.pe/Bibvirtual/libros/linguistica/legado_quechua/notas_para.htm (accessed November 24, 2009)
Prieto, A. (2006) El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, 2nd edn, Buenos Aires: Siglo XXI
Rama, Á. (1982) Los gauchipolíticos rioplatenses, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina
Rodríguez Molas, R. (1968) Historia social del gaucho, Buenos Aires: Maru
Romero, J. L. (1982) ‘Campo y ciudad: Las tensiones entre dos ideologías’, in Las ideologías de la cultura nacional y otros ensayos, Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, pp. 86–114
Romero, J. L. (2004) Latinoamérica, las ciudades y las ideas / Latin America: Its Cities and Ideas, 2nd edn, Buenos Aires: Siglo XXI, www.educoas.org/Portal/bdigital/contenido/interamer/interamer_59/index.aspx (accessed September 13, 2009)
Rousseau, J.-J. (1768) Dictionnaire de musique, Paris: Duchesne
Sarmiento, D. F. (2003, orig. publ. 1921) Facundo: Civilization and Barbarism: The First Complete English Translation, trans. K. Ross, Berkeley: University of California Press,
Schwartz-Kates, D. (1997) ‘The gauchesco tradition as a source of national identity in Argentine art music (ca. 1890–1955)’, PhD dissertation, University of Texas at Austin
Shumway, N. (1993) The Invention of Argentina, Berkeley: University of California Press
Sicramio [Rossi y Rubí, José] (1791) ‘Rasgo remitido por la Sociedad Poética sobre la música en general, y particularmente de los Yaravíes’, Mercurio Peruano, 101
Slatta, R. W. (1983) Gauchos and the Vanishing Frontier, Lincoln: University of Nebraska Press
Socolow, S. M. (1978) The Merchants of Buenos Aires, 1778–1810: Family and Commerce, Cambridge University Press
Socolow, S. M.(1987) The Bureaucrats of Buenos Aires, 1769–1810: Amor al Real Servicio, Durham, NC: Duke University Press
Solís, M. d. R. (2007) ‘La obra de José Rossi y Rubí en el Mercurio Peruano: Búsqueda y creación del lector criollo ilustrado’, Tinkuy: Boletín de investigación y debate, 6: 1–101, www.littlm.umontreal.ca/recherche/publications/Tinkuy6FINAL.pdf (accessed December 15, 2009)
Solomianski, A. (2003) Identidades secretas: La negritud argentina, Rosario: Beatriz Viterbo
Sorensen Goodrich, D. (1996) Facundo and the Construction of Argentine Culture, Austin: University of Texas Press
Stevenson, R. (1968) Music in Aztec and Inca Territories, Berkeley: University of California Press
Suárez Urtubey, P. (2007) Antecedentes de la musicología en la Argentina: Documentación y Exégesis, Buenos Aires: Editorial de la Universidad Católica Argentina
Terán, O. (2008) Historia de las ideas en la Argentina: Diez lecciones iniciales, 1810–1980, Buenos Aires: Siglo XXI
Torre Revello, J. (1943) Crónicas del Buenos Aires colonial, Buenos Aires: Bajel
Vega, C. (1956) El origen de las danzas folklóricas, 3rd edn, Buenos Aires: Ricordi
Vega, C., (1962) El himno nacional argentine, Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires
Vega, C., (1966) Las canciones folklóricas de la Argentina, Buenos Aires: Ministerio de Cultura de la Nación, Subsecretaría de Cultura, Instituto Nacional de Musicología
Vega, C., (1978) ‘La obra del Obispo Martínez Compañón’, Revista del Instituto de Investigación Musicológica ‘Carlos Vega’, 2: 7–17
Vega, C., (1979) ‘Colección de música popular peruana’, Revista del Instituto de Investigación Musicológica ‘Carlos Vega’, 3: 17–43
Vega, C., (1981) Apuntes para la historia del movimiento tradicionalista argentino, Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología ‘Carlos Vega’
Vega, C., (1986) Las danzas populares argentinas, 2nd edn, 2 vols., Buenos Aires: Instituto Nacional de Musicología ‘Carlos Vega’
Weinberg, F. (2006) Esteban Echeverría, ideólogo de la segunda revolución, Buenos Aires: Taurus