from Part IV - Time
Published online by Cambridge University Press: 05 September 2016
[I]t is impossible to have peace and normality not because the Balkan peoples could not in principle have much better relations with one another, but because the interests at stake in the Balkans are too great to permit such a development. The way I see it, the roots of the problem go way back in time and all the various conflicts were encouraged, at one time or another. There is a joke I often tell which I heard on my first trip. Before the war a foreign journalist went to Bosnia and was walking about in a town which had a mixed population – i.e. Muslims, Serbs and Croats – and at some point he went where we all go. There was a large public urinal in the centre of the square and he headed towards it, but just as he reached it someone passed him and made the sign of the cross. He stood surprised for a moment, then someone else went by, crossing himself in the Catholic manner but with the same degree of respect before the urinal – and then a Muslim passed, making the analogous Muslim gesture. The journalist asked someone and was told that in the twelfth century there used to be an Orthodox church on this spot. In the fourteenth century it became a mosque and when the Austro-Hungarians arrived it became a Catholic church. Tito, to erase all that, demolished it and built a public urinal.
Theo Angelopoulos (1995: 17)CULTURAL MEMORY AS FLUID ARCHIVE
The joke that Theo Angelopoulos relates in the epigraph above offers a quick gloss on the symbolic economy of cultural memory in Bosnia, the context within which Το Bλέμμα του Οδυσσέα (Ulysses’ Gaze, 1995), the second film in his ‘Trilogy of Borders’, unfolds. Cultural memory in some regions is an officially authorised imperative, but in former Yugoslavia, as the joke suggests, remembering the past is curtailed by a contrary imperative, a state-sanctioned policy to forget the cultural particularities of the ethnic communities cohabiting in the area. The conversion of a sacred space located in the middle of the public square into a urinal points to a dialectical relationship between cultural memory and the state.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.