Published online by Cambridge University Press: 12 September 2012
Soothfastness, Troth, and Trouthe
Storys to rede ar delitabill
Suppos yat yai be nocht bot fabill,
Yan suld storys yat suthfast wer
And yai war said on gud maner
Hawe doubill plesance in heryng.
Ye fyrst plesance is ye carpyng,
And ye toyer ye suthfastnes
Yat schawys ye thing rycht as it wes,
And suth thyngis yat ar likand
Tyll mannys heryng ar plesand.
These are John Barbour's words opening his long narrative poem about Robert the Bruce, a narrative meant to achieve historical soothfastness, but one in which the reminiscences of romance are strong. Not only is there the often-quoted passage at Book 3, lines 435–62 where the Bruce encourages his men by reading from the romance of Ferumbras (see Chapter 3 above), but there are comparisons at Book 2, lines 531–50 and Book 6, lines 181–270 between episodes in the Bruce's quest to win the kingdom of Scotland and episodes in the Roman de Thèbes; comparisons at Book 1, lines 521–68 between the treason of Sir John Comyn and the treason that brought down Troy, Alexander, Julius Caesar, and King Arthur; an allusion at Book 3, lines 72–87 to the Roman d'Alexandre; and a comparison at Book 10, lines 710–37 between the taking of Edinburgh and the taking of Tyre, again from the Roman d'Alexandre. Indeed Barbour explicitly labels the story a romance in its first book:
Lordingis quha likis for till her,
Ye romanys now begynnys her. (Book 1, lines 445–46)
Barbour's Bruce proposes two grounds of value or rather pleasure for story, as if pleasure were self-evidently valuable: the aesthetic and the soothfast.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.