Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-wq484 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-29T21:18:00.888Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix III - San Giuliano's poem about his funeral ceremony

Published online by Cambridge University Press:  16 November 2009

R. J. B. Bosworth
Affiliation:
University of Sydney
Get access

Summary

In pugliese Salandra, in meneghino

Marcora, narreranno le mie gesta.

Leggendo il funerale del cugino,

Giovannino dirà: Che bella festa!

Sosterrà De Martino che son morto

perché son nato, ahimè, di venerdì;

inventerà mia nuora in modo accorto

virtú del nonno ad educar Niní.

Torre dirà che la mia colpa vera

fu non aver seguito i suoi consigli.

Penserà Merey: ‘Morir debbo anch'io,

dei fratelli siamesi è questo il fato’;

Garbasso prima dell'estremo addio

‘Agli atti’ la mia morte ha già passato.

Di poche anime buone il passeggero

rimpianto forse aleggerà per poco

sopra le pieghe del mio drappo nero,

e tra le faci del funereo loco

tremolerà per l'aleggiar gentile

forse la fiamma allor di qualche face,

e spirerà sulla mia spoglia umile

un'aura cheta di serena pace.

Sulla mia bara mesti e addolorati

i farmacisti deporranno i fiori;

e così si vedrà che vi son cuori

nel dolce italo suol memori e grati.

E quando poscia dai registri loro

mireranno che perdita avran fatto

allora tutti esclameranno in coro:

‘ Peccato che sia morto un sí bel matto!’

Un bel discorso farà Borsarelli

Scriverà Falbo una necrologia;

ai funerali penserà Bruschelli,

e a farsi dar denari l'Albania.

E l'asinello dalla lunga coda

dai dolci occhi velati di mestizia

raglierà forte, si che ognuno l'oda:

‘Spento è colui che mi rendea giustizia’.

Type
Chapter
Information
Italy the Least of the Great Powers
Italian Foreign Policy Before the First World War
, pp. 427 - 428
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1979

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×