Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7dd5485656-s6l46 Total loading time: 0 Render date: 2025-10-29T22:56:38.053Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - Beowulf as a Source Text for Archaic Features

from Part II - Lighthouse Works and Authors

Published online by Cambridge University Press:  18 October 2025

Merja Kytö
Affiliation:
Uppsala Universitet, Sweden
Erik Smitterberg
Affiliation:
Uppsala Universitet, Sweden
Get access

Summary

The Old English poem Beowulf is a particularly valuable source of information about early features of the English language. In its present form the poem is recorded in a manuscript of unknown provenance made, in all probability, shortly after the millennium. Yet it evinces linguistic features that are highly conservative, suggesting that the extant text was copied, perhaps directly, from a much older exemplar, and that the poem was composed in a more northerly dialect than the Late West Saxon one in which it is preserved. Some of the poem’s conservative linguistic features are detectable only on the basis of poetic meter. Other of the poem’s archaic features include some that are orthographic in nature: phonological, morphological, syntactic, lexical and metrical. Beowulf is not the only linguistically conservative poem preserved in Old English, but in many ways it reveals, more than any other poem, a great deal about what the language was like at a much earlier time than that at which all but a minuscule portion of the total extant corpus of Old English was recorded. It is thus an invaluable window on the prehistory of the English language.

Information

Type
Chapter
Information
The New Cambridge History of the English Language
Documentation, Sources of Data and Modelling
, pp. 359 - 370
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Crisma, Paola. 2011. The emergence of the definite article in English: a contact-induced change? In Sleeman, Antonia Petronella and Peridon, Harry (eds.), The Noun Phrase in Romance and Germanic: Structure, Variation, and Change. Amsterdam: John Benjamins, pp. 175192.Google Scholar
Cronan, Dennis. 2003. Poetic meanings in the Old English poetic vocabulary. English Studies 84.5: 397425.Google Scholar
Cronan, Dennis. 2004. Poetic words, conservatism and the dating of Old English poetry. Anglo-Saxon England 33: 2350.10.1017/S026367510400002XCrossRefGoogle Scholar
Fulk, R. D. 1992. A History of Old English Meter. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Fulk, R. D. 2007. Archaisms and neologisms in the language of Beowulf. In Cain, Christopher M. and Russom, Geoffrey (eds.), Studies in the History of the English Language III. Managing Chaos: Strategies for Identifying Change in English. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 267287.Google Scholar
Fulk, R. D., Robert, E. Bjork and Niles, John D. (eds.). 2017. Klaeber’s Beowulf and the Fight at Finnsburg. Fourth edition, reprinted with corrections. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Kaluza, Max. 1896. Zur Betonungs- und Verslehre des Altenglischen. In Festschrift zum siebzigsten Geburtstage Oskar Schade. Königsberg: Hartung, pp. 101134.Google Scholar
Kuhn, Hans. 1933. Zur Wortstellung und -betonung im Altgermanischen. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 57: 1109. Reprinted with an addendum in his Kleine Schriften. Vol. 1 (Berlin: de Gruyter, 1969), pp. 18–103.Google Scholar
Neidorf, Leonard. 2017. The Transmission of Beowulf: Language, Culture, and Scribal Behavior. Ithaca, NY and London: Cornell University Press.Google Scholar
Neidorf, Leonard and Pascual, Rafael J.. 2014. The language of Beowulf and the conditioning of Kaluza’s law. Neophilologus 98.4: 657673.CrossRefGoogle Scholar
Robinson, Fred C. 1985. Beowulf and the Appositive Style. Knoxville: University of Tennessee Press.Google Scholar
Sievers, Eduard. 1885. Zur Rhythmik des germanischen Alliterationsverses. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 10.2, 3: 209314, 451545.Google Scholar
Taylor, Ann. 2014. Old English syntax. In Ringe, Don and Taylor, Ann, The Development of Old English (A Linguistic History of English. Vol. 2). Oxford: Oxford University Press, pp. 392509.Google Scholar
Walkden, George. 2014. Syntactic Reconstruction and Proto-Germanic. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198712299.001.0001CrossRefGoogle Scholar

Accessibility standard: WCAG 2.0 A

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

The PDF of this book conforms to version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), ensuring core accessibility principles are addressed and meets the basic (A) level of WCAG compliance, addressing essential accessibility barriers.

Content Navigation

Table of contents navigation
Allows you to navigate directly to chapters, sections, or non‐text items through a linked table of contents, reducing the need for extensive scrolling.
Index navigation
Provides an interactive index, letting you go straight to where a term or subject appears in the text without manual searching.

Reading Order & Textual Equivalents

Single logical reading order
You will encounter all content (including footnotes, captions, etc.) in a clear, sequential flow, making it easier to follow with assistive tools like screen readers.
Short alternative textual descriptions
You get concise descriptions (for images, charts, or media clips), ensuring you do not miss crucial information when visual or audio elements are not accessible.

Visual Accessibility

Use of colour is not sole means of conveying information
You will still understand key ideas or prompts without relying solely on colour, which is especially helpful if you have colour vision deficiencies.

Structural and Technical Features

ARIA roles provided
You gain clarity from ARIA (Accessible Rich Internet Applications) roles and attributes, as they help assistive technologies interpret how each part of the content functions.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×